Переклад тексту пісні Lose Myself In You - Melanie C

Lose Myself In You (оригінал)

So many times
I can hear you by my side
But you seem so far away
In my mind
In my heart
If I could only find the words to say
Little voices
Whispering choices
Telling me where I went wrong
I can see easily
Come on baby, come on, come on Find a better way
To communicate
Stay a little while
Stop and listen to me Anything you want
I will do for you
Words are meaningless
When I lose myself in you
(When I lose myself)
When I lose myself in you
(When I lose myself)
When I lose myself in you
I’d rather leave
The past behind
Don’t wanna talk about it no more
Put it down
To history
What we did, we said before
When I gaze
Into your eyes
Will I see my future there
Shining bright, harbor light
Come on baby, I’ll take you there
Find a better way
To communicate
Stay a little while
Stop and listen to me Anything you want
I will do for you
Words are meaningless
When I lose myself in you
(When I lose myself)
When I lose myself in you
(When I lose myself)
When I lose myself in you
When I lose myself in you
Ba-da-da-da
Ba-da-da-da
Ba-da-da-da
Ba-da-da-da
Ba-da-da-da
Ba-da-da-da
Ba-da-da-da
Ba-da-da-da
Find a better way
To communicate
Stay a little while
Stop and listen to me Anything you want
I will do for you
Words are meaningless
When I lose myself in you
Find a better way
To communicate
Stay a little while
Stop and listen to me Anything you want
I will do for you
Words are meaningless
When I lose myself in you

(переклад)

Так багато разів
Я чую тебе біля мого бока
Але ти здається таким далеким
В мене в голові
В моєму серці
Якби я тільки знайшов слова, щоб сказати
Маленькі голосочки
Вибір пошепки
Розповісти мені, де я помилився
Я бачу легко
Давай, дитинко, давай, давай Знайди кращий шлях
Спілкуватися
Побудьте трохи
Зупинись і послухай мене, що хочеш
Я зроблю за вас
Слова безглузді
Коли я втрачуся в тобі
(Коли я втрачу себе)
Коли я втрачуся в тобі
(Коли я втрачу себе)
Коли я втрачуся в тобі
я б краще пішов
Минуле позаду
Не хочу більше про це говорити
Покласти його вниз
До історії
Те, що ми робили, ми говорили раніше
Коли я дивлюся
У твої очі
Чи побачу я там своє майбутнє
Яскраво сяє, тає світло
Давай, дитинко, я відведу тебе туди
Знайдіть кращий спосіб
Спілкуватися
Побудьте трохи
Зупинись і послухай мене, що хочеш
Я зроблю за вас
Слова безглузді
Коли я втрачуся в тобі
(Коли я втрачу себе)
Коли я втрачуся в тобі
(Коли я втрачу себе)
Коли я втрачуся в тобі
Коли я втрачуся в тобі
Ба-да-да-да
Ба-да-да-да
Ба-да-да-да
Ба-да-да-да
Ба-да-да-да
Ба-да-да-да
Ба-да-да-да
Ба-да-да-да
Знайдіть кращий спосіб
Спілкуватися
Побудьте трохи
Зупинись і послухай мене, що хочеш
Я зроблю за вас
Слова безглузді
Коли я втрачуся в тобі
Знайдіть кращий спосіб
Спілкуватися
Побудьте трохи
Зупинись і послухай мене, що хочеш
Я зроблю за вас
Слова безглузді
Коли я втрачуся в тобі