Переклад тексту пісні Good Girl - Melanie C

Good Girl (оригінал)

I feel so bad
Never felt like this 'bout anything I never have
No, please don’t tell me that
What’s lost is lost it’s never gonna come back home
I walk in circles when there’s no one around
Try to find my own direction
I test the water but it burns my hand
As I disfigure my reflection
I’ve been a good girl but you let me down
I feel so bad
Never felt like this 'bout anything I never have
No, please don’t tell me that
What’s lost is lost it’s never gonna come back home
I lie in silence and I just can’t sleep
How I long for your affection
My eyes are tired and my body is weak
I can’t handle this rejection
And I think it’s mean how you let me down
I feel so bad
Never felt like this 'bout anything I never have
No, please don’t tell me that
What’s meant to be is meant to be it’s no consolation
I’ll carry on proving everyone wrong
I will succeed
I feel so bad
Never felt like this 'bout anything I never have
No, please don’t tell me that
What’s lost is lost it’s never gonna come back home
I feel so bad
Never felt like this 'bout anything I never have
No, please don’t tell me that
What’s meant to be is meant to be it’s no consolation

Good Girl (переклад)

Мені так погано
Ніколи так не відчував нічого, чого ніколи не відчував
Ні, не кажіть мені цього
Те, що втрачено, втрачене, воно ніколи не повернеться додому
Я ходжу колами, коли нікого немає
Спробуйте знайти власний напрямок
Я випробував воду, але вона обпікає мою руку
Коли я спотворюю своє відображення
Я була гарною дівчиною, але ти мене підвела
Мені так погано
Ніколи так не відчував нічого, чого ніколи не відчував
Ні, не кажіть мені цього
Те, що втрачено, втрачене, воно ніколи не повернеться додому
Я лежу в мовчанні й просто не можу заснути
Як я бажаю твоєї прихильності
Мої очі втомлені, а тіло ослаблене
Я не можу впоратися з цією відмовою
І я думаю, що ви мене підвели
Мені так погано
Ніколи так не відчував нічого, чого ніколи не відчував
Ні, не кажіть мені цього
Те, що має бути, має бути, це не втіха
Я продовжу доводити, що всі неправі
Мені вдасться
Мені так погано
Ніколи так не відчував нічого, чого ніколи не відчував
Ні, не кажіть мені цього
Те, що втрачено, втрачене, воно ніколи не повернеться додому
Мені так погано
Ніколи так не відчував нічого, чого ніколи не відчував
Ні, не кажіть мені цього
Те, що має бути, має бути, це не втіха