Переклад тексту пісні Fragile - Melanie C

Fragile (оригінал)

Everything’s laughter, always the same
When the light fades the moment ends
Empty and Restless
The fact remains
You’re tied to the highs that others live
Can I talk you down tonight?
Surrender
I’m not strong enough to fight with you anymore
I don’t wanna fear with love when we’re so fragile
I could never be the one to tear apart
Help me free these selfish lies, and jaded alibies
With tears in my eyes i’ll carry on
Careless expressions and they’re cold and vague
Stealing truth from the words you say
I cowardly reason while life escapes
Scared of running, afraid to stay
I just need a little time
Surrender…
I won’t be your concubine, not for anyone…
I don’t wanna fear with love when we’re so fragile
I could never be the one to tear apart
Help me free these selfish lies and jaded alibies
With tears in my eyes i’ll carry on
Reach out you’re not alone
Release your hope, let go
Though the light may darken as your fears unfold
I don’t wanna fear with love when we’re so fragile
I could never be the one to tear apart
Help me free these selfish lies and jaded alibies
With tears in my eyes i’ll carry on…
With tears in my eyes

Fragile (переклад)

Все сміх, завжди те саме
Коли світло згасає, мить закінчується
Порожній і неспокійний
Факт залишається фактом
Ви прив’язані до вершин, якими живуть інші
Чи можу я переговорити вас сьогодні ввечері?
Здатися
Я вже не настільки сильний, щоб битися з тобою
Я не хочу боятися любові, коли ми такі тендітні
Я ніколи не зміг би бути тим, хто розриває
Допоможіть мені звільнити цю егоїстичну брехню та виснажені алібі
Зі сльозами на очах я буду продовжувати
Недбалі вирази, вони холодні й нечіткі
Вкрасти правду зі слів, які ви говорите
Я боягузливо міркую, поки життя тікає
Боїться бігти, боїться залишитися
Мені просто потрібно трохи часу
Здатися…
Я не буду твоєю наложницею, ні для кого…
Я не хочу боятися любові, коли ми такі тендітні
Я ніколи не зміг би бути тим, хто розриває
Допоможіть мені звільнити цю егоїстичну брехню та виснажені алібі
Зі сльозами на очах я буду продовжувати
Звернись, ти не самотній
Відпустіть свою надію, відпустіть
Хоча світло може потемніти, коли розкриються ваші страхи
Я не хочу боятися любові, коли ми такі тендітні
Я ніколи не зміг би бути тим, хто розриває
Допоможіть мені звільнити цю егоїстичну брехню та виснажені алібі
Зі сльозами на очах я продовжу…
Зі сльозами на очах