Переклад тексту пісні Everything Must Change - Melanie C

Everything Must Change (оригінал)

I’m beginning to get a little tired
Of the misconceived idea of who you seem to think I am
Although it looks that this come easy
You know full well I’ve had my problems and I’ve cried
Don’t be so quick to criticize me
Don’t dismiss me out of hand
It’s not over, simply changing
And no one is to blame
I believe in what I’m feeling
And nothing stays the same
Everything must change
Could anything I say provoke you?
Take a chance
Go ahead try something new
Can you truly, hand in heart, admit you feel good
About everything you say or do?
I don’t mean to criticize you
You just need to understand
It’s not over, simply changing
And no one is to blame
Just believe in what you’re feeling
'Cos nothing stays the same
No, don’t fight it, don’t deny it
You’ll find yourself again
Just believe in what you’re feeling
'Cos nothing stays the same
Everything must change
Are we so different afterall?
Everything must change
It’s not over, simply changing
And no one is to blame
Just believe in what you’re feeling
'Cos nothing stays the same
No, don’t fight it, don’t deny it
You’ll find yourself again
Just believe in what you’re feeling
'Cos nothing stays the same
Everything must change
It’s not over
Simply changing
No don’t fight it
Don’t deny it
Everything must change

(переклад)

Я починаю трошки втомлюватися
Про помилкове уявлення про те, ким ви, здається, мене вважаєте
Хоча здається, що це легко
Ви добре знаєте, що у мене були свої проблеми, і я плакав
Не поспішайте критикувати мене
Не відкидайте мене з рук
Це не закінчено, просто змінюється
І ніхто не винен
Я вірю в те, що відчуваю
І ніщо не залишається незмінним
Усе має змінитися
Чи може щось, що я скажу, спровокувати вас?
Спробувати
Спробуйте щось нове
Чи можете ви справді, руку в серце, визнати, що почуваєтеся добре
Про все, що ви говорите чи робите?
Я не хочу критикувати вас
Вам просто потрібно розуміти
Це не закінчено, просто змінюється
І ніхто не винен
Просто вірте в те, що відчуваєте
Бо ніщо не залишається незмінним
Ні, не боріться з цим, не заперечуйте
Ви знову знайдете себе
Просто вірте в те, що відчуваєте
Бо ніщо не залишається незмінним
Усе має змінитися
Зрештою, ми такі різні?
Усе має змінитися
Це не закінчено, просто змінюється
І ніхто не винен
Просто вірте в те, що відчуваєте
Бо ніщо не залишається незмінним
Ні, не боріться з цим, не заперечуйте
Ви знову знайдете себе
Просто вірте в те, що відчуваєте
Бо ніщо не залишається незмінним
Усе має змінитися
Це ще не кінець
Просто змінюється
Ні, не боріться з цим
Не заперечуй
Усе має змінитися