Переклад тексту пісні Don't Need This - Melanie C

Don't Need This - Melanie C
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Need This, виконавця - Melanie C.
Дата випуску: 10.04.2005
Мова пісні: Англійська

Don't Need This

(оригінал)
City limits never change
Whispers keep me hunted
Though I challenge everything I remain captivated
Trying to leave this life behind
I have become the hunter
Now I’m planning my attack and I will surely rise again
Running from yourself isn’t gonna save you
I don’t need this I don’t need you
I’m hitting back for what you put me through
I’m over this I’m over you
I’m taking back what I have given you
I don’t need this I don’t need you
I’m taking back what I have given you
I’m over this I’m over you
I’m hitting back for what you put me through
I don’t need this I don’t need you
I don’t need this don’t need you
Time has rediscovered me and everything I wanted
Now I’m standing here alone
Your presence haunts me
I had the strength to overcome
And introduce the fighter
No longer hidden in my self-inflicted pain and misery
Running from yourself isn’t gonna save you
I don’t need this I don’t need you
I’m hitting back for what you put me through
I’m over this I’m over you
I’m taking back what I have given you
I don’t need this I don’t need you
I’m taking back what I have given you
I’m over this I’m over you
I’m hitting back for what you put me through
Am I lying to myself?
Is it wrong, is it right?
Trying too hard to impress
I wanna belong, feel alright
Am I lying to myself?
Am I wrong, am I right?
Running from yourself is never gonna save you
I don’t need this I don’t need you
I’m hitting back for what you put me through
I’m over this I’m over you
I’m taking back what I have given you
I don’t need this I don’t need you
I’m taking back what I have given you
I’m over this I’m over you
I’m hitting back for what you put me through
I don’t need this I don’t need you
I don’t need this, don’t need you
(переклад)
Межі міста ніколи не змінюються
Шепіт тримає мене в полюванні
Хоча я кидаю виклик всьому, я залишаюся захопленим
Намагаючись залишити це життя позаду
Я  став мисливцем
Зараз я планую атаку і обов’язково піднімуся знову
Втеча від себе не врятує вас
Мені це не потрібно, ти мені не потрібен
Я відбиваю за те, через що ви мене змусили
Я над цим, я над тобою
Я забираю назад те, що дав тобі
Мені це не потрібно, ти мені не потрібен
Я забираю назад те, що дав тобі
Я над цим, я над тобою
Я відбиваю за те, через що ви мене змусили
Мені це не потрібно, ти мені не потрібен
Мені це не потрібно, ти мені не потрібен
Час заново відкрив мене і все, що я бажав
Тепер я стою тут один
Твоя присутність переслідує мене
Я був сили подолати
І представити бійця
Більше не прихований у моєму самозавданому болю та нещасті
Втеча від себе не врятує вас
Мені це не потрібно, ти мені не потрібен
Я відбиваю за те, через що ви мене змусили
Я над цим, я над тобою
Я забираю назад те, що дав тобі
Мені це не потрібно, ти мені не потрібен
Я забираю назад те, що дав тобі
Я над цим, я над тобою
Я відбиваю за те, через що ви мене змусили
Я брешу самому собі?
Це неправильно, це правильно?
Надто намагаєтесь справити враження
Я хочу належати, почувати себе добре
Я брешу самому собі?
Я не правий, чи правий?
Втеча від себе ніколи не врятує вас
Мені це не потрібно, ти мені не потрібен
Я відбиваю за те, через що ви мене змусили
Я над цим, я над тобою
Я забираю назад те, що дав тобі
Мені це не потрібно, ти мені не потрібен
Я забираю назад те, що дав тобі
Я над цим, я над тобою
Я відбиваю за те, через що ви мене змусили
Мені це не потрібно, ти мені не потрібен
Мені це не потрібно, ти мені не потрібен
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Be The Same Again ft. Lisa ''Left Eye'' Lopes 1999
I Turn To You 1999
When You're Gone ft. Melanie C 2017
Rock Me 2011
Around the World ft. The Berlin Orchestra, Melanie C 2018
Touch Me 2021
Blame It On Me 2021
Who I Am 2021
First Day Of My Life 2013
If That Were Me 1999
Northern Star 1999
Next Best Superstar 2005
In And Out Of Love 2021
I Know Him So Well ft. Emma Bunton 2012
Closer 1999
Go! 1999
Yeh, Yeh, Yeh 2002
Ga Ga 1999
Into You 2021
Why 1999

Тексти пісень виконавця: Melanie C

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Tell Me Ma ft. Philip Larsen, John Hamilton, Anne Barrett 2007
Apocalypse 2005
Les hormones Simone 2005
The Well Is Deep 1996
El mundo que soñé 1996
Don't Let Go ft. Mack Nickels, Jay Nutty 2020
Fake Sick 2023
R.M.U. 2023
Viaje a ninguna parte 2000