Переклад тексту пісні Don't Let Me Go - Melanie C

Don't Let Me Go (оригінал)

There’s times when fake goodbyes made you cry
But this time you don’t
And I was only joking I was broken when you told me to go
Don’t make up the wrong mind
Don’t forget the good times
Let me stay a little longer cause if I’m gone-
I can’t make it right
In just one night we could go back in time maybe
Go back and find where we both went wrong
It won’t take long I know
Don’t let me go Oh don’t let me go
I’m not giving up I’m still in love, is all I need you to say
And I don’t need an answer just a chanceto
Make the pain go away
So don’t make up the wrong mind
Don’t forget the good times
Let me stay a little longer cause if I’m gone-
I can’t make it right…
I beg you to find what it takes to forgive meof
All my mistakes
Cause if I walk out of your life
There’ll be no way back this time
Don’t let me go Don’t make up the wrong mind
Don’t forget the good times
Stay a little longer cause if I’m gone-
I can’t make it right
In just one night we could go back in time maybe
Go back and find where we both went wrong
It won’t take long I know
Don’t let me go Oh don’t let me go.

Don't Let Me Go (переклад)

Бувають випадки, коли фальшиві прощання змушували вас плакати
Але цього разу ви цього не зробите
І я тільки пожартував, що розбитий, коли ти сказав мені йти
Не приймайте неправильних рішень
Не забувайте про хороші часи
Дозволь мені залишитися трошки довше, тому що, якщо мене не буде...
Я не можу зробити це правильно
Можливо, за одну ніч ми могли б повернутися в минуле
Поверніться назад і знайдіть, де ми обидва помилилися
Знаю, це не займе багато часу
Не відпускай мене О, не відпускай мене
Я не здаюся, я все ще закоханий, це все, що мені потрібно, щоб ви сказали
І мені не потрібна відповідь, просто нагоду
Нехай біль зникне
Тож не приймайте невірних рішень
Не забувайте про хороші часи
Дозволь мені залишитися трошки довше, тому що, якщо мене не буде...
Я не можу зробити це правильно…
Я прошу вас знайти, що необхідно пробачити мене
Усі мої помилки
Тому що, якщо я підійду з твого життя
Цього разу дороги назад не буде
Не відпускай мене Не приймай невірного рішення
Не забувайте про хороші часи
Залишись трошки довше, тому що, якщо мене не буде...
Я не можу зробити це правильно
Можливо, за одну ніч ми могли б повернутися в минуле
Поверніться назад і знайдіть, де ми обидва помилилися
Знаю, це не займе багато часу
Не відпускай мене О, не відпускай мене.