Переклад тексту пісні Our History - Melanie C

Our History (оригінал)

In the guise of my protection you claim your innocence
A little time, some reflection
Still doesn’t make sense
When it comes to you and me I know we’re never gonna change
We could pull apart our history
We’d still be in this place
Here we are going round in circles
We’d best be careful, whoa oh oh oh
There you go doing something hurtful
Do you think that’s working?
whoa oh oh oh
There’s a point of no return but you don’t seem to know
There’s a time when everybody’s gotta let it go
There’s a line you can’t help but cross
You don’t even know what you’ve done
Do we have the same agenda and do we share the same respect?
There could be a day when I surrender
But you know we’re not there yet
Here we are still going round in circles
We’d best be careful, whoa oh oh oh
And there you go doing something hurtful
Do you think that’s working?
whoa oh oh oh
There’s a point of no return but you don’t seem to know
There’s a time when everybody’s gotta let it go
There’s a line you can’t help but cross
You don’t even know what you’ve done
(You don’t even know what you’ve done)
There you go doing something hurtful
Now do you think that’s working?
whoa oh oh oh
There’s a point of no return but you don’t seem to know
There’s a time when everybody’s gotta let it go
There’s a line you can’t help but cross
You don’t even know what you’ve done, no
There’s a point of no return but you don’t seem to know
There’s a time when everybody’s gotta let it go
There’s a line you can’t help but cross
You don’t even know what you’ve done, no

(переклад)

Під виглядом мого захисту ви заявляєте про свою невинність
Трохи часу, трохи роздумів
Все одно не має сенсу
Коли справа стосується вас і мене, я знаю, що ми ніколи не змінимося
Ми можемо розібрати нашу історію
Ми все одно будемо на цьому місці
Тут ми ходимо колами
Нам краще бути обережними, ой ой ой ой
Ось ви робите щось шкідливе
Як ви думаєте, це працює?
ой ой ой ой
Існує точка не повернення, але ви, здається, не знаєте
Настає час, коли всі повинні відпустити це
Є межа, яку неможливо не переступити
Ви навіть не знаєте, що ви зробили
Чи є у нас однаковий порядок денний і чи однакова повага?
Може бути день, коли я здамся
Але ви знаєте, що ми ще не там
Тут ми все ще ходимо по колу
Нам краще бути обережними, ой ой ой ой
І ось ви робите щось боляче
Як ви думаєте, це працює?
ой ой ой ой
Існує точка не повернення, але ви, здається, не знаєте
Настає час, коли всі повинні відпустити це
Є межа, яку неможливо не переступити
Ви навіть не знаєте, що ви зробили
(Ти навіть не знаєш, що ти зробив)
Ось ви робите щось шкідливе
Тепер ви думаєте, що це працює?
ой ой ой ой
Існує точка не повернення, але ви, здається, не знаєте
Настає час, коли всі повинні відпустити це
Є межа, яку неможливо не переступити
Ти навіть не знаєш, що ти зробив, ні
Існує точка не повернення, але ви, здається, не знаєте
Настає час, коли всі повинні відпустити це
Є межа, яку неможливо не переступити
Ти навіть не знаєш, що ти зробив, ні