Переклад тексту пісні Cruel Intentions - Melanie C

Cruel Intentions (оригінал)

The weight inside me is as heavy as a loaded gun
Exploring the pain I discover it’s fun
Makes me understand why you behave the way you do
Inflicting this on myself brings me closer to you
Lay with me your cruel intentions
Cut me deep with your deception
Tenderly without affection
Do you help yourself by hurting me?
No longer shocking how quickly you turn from good to bad
First lesson today start believing the facts
Your condemning me is valid, maybe that’s your truth
My question is this, where is the proof?
Lay with me your cruel intentions
Cut me deep with your deception
Tenderly without affection
Do you help yourself by hurting me?
Before you drag me under
Another breath, you take the air from me
Un-create this monster
Let me steel the tainted air you breathe
Lay with me your cruel intentions
Cut me deep with your deception
Tenderly without affection
Do you help yourself by hurting me?

(переклад)

Вага всередині мене важка, як заряджена гармата
Досліджуючи біль, я виявляю, що це весело
Це змушує мене зрозуміти, чому ви поводитеся саме так
Накладаючи це на себе, я наближається до вас
Покладіть зі мною свої жорстокі наміри
Розріжте мене своїм обманом
Ніжно без ласки
Ви допомагаєте собі, робите мені боляче?
Більше вас не шокує, як швидко ви перетворюєтеся з хорошого на погане
Перший урок сьогодні почніть вірити фактам
Ви засуджуєте мене справедливо, можливо, це ваша правда
Моє питання це де доказ?
Покладіть зі мною свої жорстокі наміри
Розріжте мене своїм обманом
Ніжно без ласки
Ви допомагаєте собі, робите мені боляче?
Перш ніж затягнути мене вниз
Ще один подих, ти забираєш у мене повітря
Не створіть цього монстра
Дозвольте мені виправити брудне повітря, яким ви дихаєте
Покладіть зі мною свої жорстокі наміри
Розріжте мене своїм обманом
Ніжно без ласки
Ви допомагаєте собі, робите мені боляче?