Переклад тексту пісні Anymore - Melanie C

Anymore (оригінал)

I’ve been trying to not think about you lately
Trying to do myself some good
But I’m failing (failing)
Failing (failing)
I’ve been looking for something else to distract me
Looking for someone who’s looking for someone
Worth saving (saving)
Save me (save me)
I feel the beat
Kicking in my chest
Close my eyes and wait
But it’s not working yet
I hear the music but I can’t dance
I should be moving but I’m stuck
And I need to fight this feeling
So I stay here on the floor
I’m not supposed to love you
Not supposed to love you anymore
I’ve been looking for you in all these places
Looking for you in all these faces
I push through (push through)
To get through (get through)
I’ve been trying to lose myself in the light
Trying to find myself in the night
Without you (without you)
Can’t find you (find you)
I feel the beat
Kicking in my chest
Close my eyes and wait
But it’s not working yet
I hear the music but I can’t dance
I should be moving but I’m stuck
And I need to fight this feeling
So I stay here on the floor
I’m not supposed to love you
Not supposed to love you anymore
Don’t wanna go home when the lights come up
Don’t wanna go home
Don’t wanna go home when the lights come up
Don’t wanna go home
(Don't wanna go home)
I hear the music but I can’t dance
I should be moving but I’m stuck
And I need to fight this feeling
So I stay here on the floor
I’m not supposed to love you
Not supposed to love you anymore
Not supposed to love you anymore

Anymore (переклад)

Останнім часом я намагаюся не думати про вас
Намагаюся зробити собі щось добре
Але я зазнаю невдачі (провал)
Невдача (збій)
Я шукав щось інше, щоб відволікти мене
Шукаю того, хто шукає когось
Варто заощадити (ощадити)
Врятуй мене (врятуй мене)
Я відчуваю ритм
Удар ногою в груди
Закрийте очі й чекайте
Але це ще не працює
Я чую музику, але не можу танцювати
Я мав би рухатися, але я застряг
І мені потрібно боротися з цим почуттям
Тому я залишуся тут, на підлозі
Я не повинен любити тебе
Більше не повинен любити вас
Я шукав вас у всіх цих місцях
Шукаю вас у всіх цих обличчях
Я проштовхую (проштовхую)
Пройти (пройти)
Я намагався втратити себе у світлі
Намагаюся знайти себе вночі
Без тебе (без тебе)
Не можу тебе знайти (знайти)
Я відчуваю ритм
Удар ногою в груди
Закрийте очі й чекайте
Але це ще не працює
Я чую музику, але не можу танцювати
Я мав би рухатися, але я застряг
І мені потрібно боротися з цим почуттям
Тому я залишуся тут, на підлозі
Я не повинен любити тебе
Більше не повинен любити вас
Не хочу йти додому, коли загориться світло
Не хочу додому
Не хочу йти додому, коли загориться світло
Не хочу додому
(Не хочу йти додому)
Я чую музику, але не можу танцювати
Я мав би рухатися, але я застряг
І мені потрібно боротися з цим почуттям
Тому я залишуся тут, на підлозі
Я не повинен любити тебе
Більше не повинен любити вас
Більше не повинен любити вас