Переклад тексту пісні I Love Me - Meghan Trainor, LunchMoney Lewis

I Love Me (оригінал)

I love me, hey
I love me, hey
I don’t know about you, but baby I love me
Now everybody say, hey-hey-hey
Oh, hey-hey-hey, I love me
Hey-hey-hey, I love me
They gon' say all kinds of things
They’ll make jokes about my name
They gon' try to clip my wings, but I’m gon fly, I’m gon' fly
They’ll try to play me like a game
I’ll bet they’re too scared of the fame
But I can see clear when I’m looking in the mirror, saying God made me just
right
I love me, I love me
I don’t know about you, but baby I love me
Now everybody say, hey-hey-hey
Oh, hey-hey-hey, I love me
Hey-hey-hey, I love me
Because I’m sexy and it ain’t my fault
I ain’t waiting on nobody’s call
You don’t want me baby, that’s your loss (your loss)
I’ll be fine, I’ll be fine
And you can tell by the way I talk (You hear me?)
And you can tell by the way I walk (two stepping baby)
I can see clear when I’m looking in the mirror, saying God made me just right
I love me, I love me
I don’t know about you, but baby I love me
Now everybody say, hey-hey-hey
Oh, hey-hey-hey, I love me
Hey-hey-hey, I love me
I don’t mean to brag, I don’t mean to boast
I love all y’all, but I love me the most
I don’t mean to brag, I don’t mean to boast
I love all y’all, but I love me the most
Go and raise your glass, give yourself a toast
I love all y’all, but I love me the most
I don’t mean to brag, I don’t mean to boast
I love all y’all, but I love me
I love me (I love me) I love me (I love me)
I don’t know about you (I don’t know about you)
But baby I love me (Baby I love me)
Now everybody sing, hey-hey-hey
I love me hey-hey-hey, I love me
Hey-hey-hey
Do you love you?
I love me
Me too

I Love Me (переклад)

Я кохаю себе, привіт
Я кохаю себе, привіт
Я не знаю, як ви, але, дитино, я люблю себе
Тепер усі кажуть: гей-гей-гей
О, гей-гей-гей, я кохаю себе
Гей-гей-гей, я кохаю себе
Вони будуть говорити всілякі речі
Вони будуть жартувати з моїм ім’ям
Вони спробують підрізати мені крила, але я полечу, я полечу
Вони намагатимуться зіграти зі мною, як у гру
Б’юся об заклад, вони занадто бояться слави
Але я бачу чітко, коли дивлюся у дзеркало, кажучи, що Бог створив мене справедливим
правильно
Я люблю себе, я люблю себе
Я не знаю, як ви, але, дитино, я люблю себе
Тепер усі кажуть: гей-гей-гей
О, гей-гей-гей, я кохаю себе
Гей-гей-гей, я кохаю себе
Тому що я сексуальна, і це не моя вина
Я не чекаю нікого дзвінка
Ти не хочеш мене, дитинко, це твоя втрата (ваша втрата)
Я буду добре, я буду добре
І ви можете зрозуміти по тому, як я говорю (Чуєте мене?)
І ви можете зрозуміти по тому, як я ходжу (двох кроків)
Я бачу чітко, коли дивлюся у дзеркало, кажучи, що Бог створив мене таким чином
Я люблю себе, я люблю себе
Я не знаю, як ви, але, дитино, я люблю себе
Тепер усі кажуть: гей-гей-гей
О, гей-гей-гей, я кохаю себе
Гей-гей-гей, я кохаю себе
Я не хочу хвалитися, я не хочу хвалитися
Я всіх люблю, але люблю саме більше
Я не хочу хвалитися, я не хочу хвалитися
Я всіх люблю, але люблю саме більше
Ідіть і підніміть келих, проговоріть за себе тост
Я всіх люблю, але люблю саме більше
Я не хочу хвалитися, я не хочу хвалитися
Я всіх люблю, але люблю себе
Я кохаю мене (я кохаю себе) Я кохаю себе (я кохаю себе)
Я не знаю про вас (я не знаю про вас)
Але, дитино, я люблю себе (Дитино, я кохаю себе)
Тепер всі співайте, гей-гей-гей
Я кохаю ме гей-хей-гей, я кохаю себе
Гей-гей-гей
Ви любите себе?
Я люблю себе
Я також