Переклад тексту пісні Tractor Beam - Mega Ran

Tractor Beam (оригінал)

If I had a tractor Beam
I would use it to bring you right back to me
And I’d fix everything
Unsatisfactory
So let me just get
One more try
(One more try)
For One Step forward
There’s 2 steps backward
Our love was so solid
And now it’s fractured
We Stuck together
We like some magnets
Lost our Attraction
Don’t know what happened
I hear every word you say
I won’t let this go away
I don’t know how I’ll get through the day.
But I know this love is strong
And I know I was so so wrong
Don’t know what ya got till it’s gone
If I had a tractor Beam
I would use it to bring you right back to me
And I’d fix everything
Unsatisfactory
So let me just get
One more try
(One more try)
Now I don’t play no baseball
So when I’m at the plate no I don’t play it safe y’all
I’m Tryna knock it out the park
Take a walk
Make my mark
Grabbed my amigos and now we bout Take off
I’m off set like once a blue
I don’t get no idle time
I got Something to do
Everyday check one to the two
Try to bring home something for you
Can’t run from the truth
That — things just ain’t the same for gangsters
Or entertainers mayne this games just thankless
Day ones can turn to stranger danger
Now you telling me GHETTOUT straight changing faces
Yeah I used to run from the fact
That, as a youngster I thought love was just wack
Took my eye off the ball, didn’t just fall
But Somehow I fumbled the pack
Come back
If I had a tractor Beam
I would use it to bring you right back to me
And I’d fix everything
Unsatisfactory
So let me just get
One more try
(One more try)

Tractor Beam (переклад)

Якби у мене був тракторний промінь
Я б використав це, щоб повернути вас до себе
І я б все виправив
Незадовільно
Тож дозвольте мені отримати
Ще одна спроба
(Ще одна спроба)
За крок вперед
Є 2 кроки назад
Наше кохання було таким міцним
А тепер він зламаний
Ми трималися разом
Нам подобаються деякі магніти
Втратили нашу привабливість
Не знаю, що сталося
Я чую кожне твоє слово
Я не дозволю цьому піти
Я не знаю, як я проживу день.
Але я знаю, що це кохання сильне
І я знаю, що я був дуже неправий
Не знаю, що ти отримав, поки цього не зникне
Якби у мене був тракторний промінь
Я б використав це, щоб повернути вас до себе
І я б все виправив
Незадовільно
Тож дозвольте мені отримати
Ще одна спроба
(Ще одна спроба)
Зараз я не граю в бейсбол
Тож, коли я сиджу, ні, я не буду перестрахуватися
Я Tryna нокаутувати це з парку
Прогуляйтеся
Залиште мій слід
Я схопив моїх дружків, і тепер ми збираємося злетіти
Я на знімальному майданчику, як колись синій
Я не отримую простої часу
Мені є чим зайнятися
Щодня перевіряйте один до двох
Спробуйте привезти щось додому
Не можна втекти від правди
Це — для гангстерів все не так
Або артисти можуть вважати ці ігри просто невдячними
Перший день може обернутися незнайомою небезпекою
Тепер ти кажеш мені GHETTOUT прямо змінюючи обличчя
Так, раніше я тікав від факту
У дитинстві я вважав кохання просто божевільним
Відвів мій погляд від м’яча, а не просто впав
Але якось я помацав пачку
Повертатися
Якби у мене був тракторний промінь
Я б використав це, щоб повернути вас до себе
І я б все виправив
Незадовільно
Тож дозвольте мені отримати
Ще одна спроба
(Ще одна спроба)