Переклад тексту пісні Rushmore - Mega Ran

Rushmore (оригінал)

He had a dream it would rise up and elevate
Pictured a day that we all got to celebrate
And by creating a term, he was spawning a movement of rappers who waited their
turn
To speak about being outcasts and coding and things
Rather than controlling a lane
The flow was insane
My homies assumed it wasn’t real
Then they were blown away by the brothers skill
This wasn’t parody
And every word was emoted with an astounding level on clarity
And then the documentary-
It wasn’t all complimentary
I felt a kindred kinda energy
So Colorful and lovable
Made our own skin feel so comfortable
Nerdcore rose up, and that’s wonderful
We all owe it to the MC who Fronts the most
I want it all.
Put my name up on the wall in the hall of fame
But the time I’m done here
The whole world gone know the name
Rushmore…
Put me up on Rushmore…
Till I’m up on Rushmore
With the ones who changed the game
A chance meeting with an animator
Would turn a mild mannered comic to a major player
Yeah, Quick witted with a distinctive voice
Now the networks have made him their choice
A recurring character on a hit show
No more struggle now it’s time to get dough
Took on the road, to sold out shows
Fanbase grows, highs then lows
He read a negative tweet
Kicked the kid out the club instead of letting it be
This could’ve killed his career
But thanks to dedicated audiences he still here
Respect Deserves a lot more than he gets
He brought a certain former teacher on tour when he quit
For the talent and overcoming the challenge, mc, you hall of fame, first ballot
No doubt about it
I want it all.
Put my name up on the wall in the hall of fame
But the time I’m done here
The whole world gone know the name
Rushmore…
Put me up on Rushmore…
Till I’m up on Rushmore
With the ones who changed the game
Stanford grad with a gift of gab
Bred in Punk rock but decided to hit the lab
And spit some raps-- about literature classics
With commercial appeal When it hit it was massive
A bundle of energy on or off stage
And it isn’t an act, he’s on one all day
Complex with mad flows and concepts
Nerd rap was making some progress
We even rocked a world tour
50 dates, but I’m unsure which one of us learned more
Picked up my freestyle bit
But everybody does it, who could call a freestyle bit
True Player for real, no doubt he got hits
And it wouldn’t surprise me a bit if he got rich
Post punk laptop to lit hop it’s hip hop
Unquestionably He earned his spot
I want it all.
Put my name up on the wall in the hall of fame
But the time I’m done here
The whole world gone know the name
Rushmore…
Put me up on Rushmore…
Till I’m up on Rushmore
With the ones who changed the game

(переклад)

Він мріяв, що воно підніметься і піднесеться
Уявіть день, який ми всі маємо відсвяткувати
І, створивши термін, він породив рух реперів, які чекали свого
поворот
Говорити про те, що ви ізгої, програмування тощо
Замість того, щоб контролювати смугу
Потік був шалений
Мої друзі припустили, що це несправжнє
Потім вони були вражені майстерністю братів
Це не була пародія
І кожне слово було передано з приголомшливою чіткістю
А потім документальний фільм-
Це не все було безкоштовним
Я відчув споріднену енергію
Такий барвистий і милий
Нашій власній шкірі стало так комфортно
Нердкор піднявся, і це чудово
Ми всі завдячуємо цьому MC, який виступає найбільше
Я хочу це все.
Повісьте моє ім’я на стіні в залі слави
Але час я закінчив тут
Це ім'я знав увесь світ
Рашмор…
Розмістіть мене на Rushmore…
Поки я не піднімуся на Rushmore
З тими, хто змінив гру
Випадкова зустріч з аніматором
Перетворив би м’якого коміка на великого гравця
Так, кмітливий з характерним голосом
Тепер мережі зробили його своїм вибором
Персонаж, який повторюється в популярному шоу
Більше жодних труднощів, тепер настав час отримати тісто
Взяв дорогу, на шоу з аншлагом
База шанувальників то росте, то падає
Він прочитав негативний твіт
Вигнав хлопця з клубу замість дозволити цему бути
Це могло вбити його кар'єру
Але завдяки відданій аудиторії він досі тут
Повага заслуговує набагато більше, ніж він отримує
Він привіз одного колишнього вчителя на туру, коли звільнився
За талант і подолання труднощів, MC, зал слави, перше голосування
Без сумнівів
Я хочу це все.
Повісьте моє ім’я на стіні в залі слави
Але час я закінчив тут
Це ім'я знав увесь світ
Рашмор…
Розмістіть мене на Rushmore…
Поки я не піднімуся на Rushmore
З тими, хто змінив гру
Випускник Стенфордського університету з даром балакання
Вирощений у панк-року, але вирішив потрапити в лабораторію
І плюнь реп-- про класику літератури
З комерційною привабливістю. Коли це сталося, воно було масовим
Потік енергії на сцені чи поза нею
І це не акт, він на одному цілий день
Комплекс з mad flows і концепціями
Нерд-реп досяг певного прогресу
Ми навіть зробили світовий тур
50 побачень, але я не впевнений, хто з нас дізнався більше
Підібрав свій фрістайл
Але це роблять усі, хто міг би назвати трішки фрістайлу
Справжній справжній гравець, безсумнівно, він отримав удари
І мене б не здивувало, якби він розбагатів
Опублікуйте панк-ноутбук до lit hop, це хіп-хоп
Безсумнівно, він заслужив своє місце
Я хочу це все.
Повісьте моє ім’я на стіні в залі слави
Але час я закінчив тут
Це ім'я знав увесь світ
Рашмор…
Розмістіть мене на Rushmore…
Поки я не піднімуся на Rushmore
З тими, хто змінив гру