| You can’t imagine my anger
| Ви не можете уявити мій гнів
|
| Or measure the hatred
| Або виміряти ненависть
|
| Empathize with my anguish
| Співчувайте моїй муці
|
| But i’ve been recreated
| Але я був відтворений
|
| See I bided my time
| Дивіться, я чекав свій час
|
| Calculated and waited
| Розрахували і чекали
|
| For my moment to rise
| Щоб моя хвилина піднялася
|
| And reap my repayment
| І отримай мою відплату
|
| My whole life was a lie
| Все моє життя було брехнею
|
| Everything I loved and held sacred
| Все, що я любив і вважав святим
|
| Was spit on, defile, poisoned
| Був обплюваний, осквернений, отруєний
|
| Corrupted and tainted
| Зіпсований і зіпсований
|
| I died as a human
| Я помер як людина
|
| Cast down and forsaken
| Повалений і покинутий
|
| My soul was exhumed
| Мою душу ексгумували
|
| Reborn a one-winged angel
| Відроджений однокрилий ангел
|
| I’ll burn this world is hellfire
| Я спалю цей світ у пекельному вогні
|
| I’ll tar it apart
| Я розберу це на частини
|
| I had my revenge
| Я помстився
|
| But rvenge wasn’t enough
| Але помсти було недостатньо
|
| Look at these corporations
| Подивіться на ці корпорації
|
| So much greed and corruption
| Стільки жадібності та корупції
|
| People are puppets
| Люди маріонетки
|
| Crawling about through the slums
| Повзає по нетрях
|
| Imperfect and flawed
| Недосконалий і недосконалий
|
| They’re undeserving of love
| Вони не заслуговують любові
|
| I’ll merge with the lifestream
| Я зіллюся з потоком життя
|
| And emerge as a god
| І постати як бог
|
| And cleanse the world of it’s wrong
| І очистити світ від неправильного
|
| As my mother intended
| Як задумала моя мати
|
| The work of her son
| Робота її сина
|
| Alpha, omega, beginning and ending
| Альфа, омега, початок і кінець
|
| The meanest, the illest, the most villainous
| Найпідліший, найзлісніший, найлиходійший
|
| Killer of millions rockin' a sword and hair of silver it’s
| Вбивця мільйонів, який розгойдує меч і срібне волосся
|
| Sephiroth
| Сефірот
|
| Product of an experiment gone wrong
| Результат експерименту, який пішов не так
|
| Burn the building down and he long gone, what’s his name | Спалите будівлю, і він давно пішов, як його звуть |
| Sephiroth
| Сефірот
|
| Black Materia
| Чорна матерія
|
| Media spelled cash
| ЗМІ написали готівку
|
| The taskmaster
| Керівник завдань
|
| Many come before but none come after
| Багато приходять раніше, але жоден не приходить після
|
| Sephiroth
| Сефірот
|
| Better get to steppin off, never soft
| Краще починати крокувати, ніколи не м’яко
|
| He’ll kill you ‘fore you get your weapon off
| Він уб’є вас до того, як ви знімете зброю
|
| Those who look with clouded eyes
| Тих, хто дивиться затуманеними очима
|
| See nothing but shadows
| Не бачу нічого, крім тіней
|
| Destiny comes
| Доля приходить
|
| I’m waiting Cloud
| Я чекаю Хмару
|
| Listen, I ain’t scared of you
| Слухай, я тебе не боюся
|
| Really I’m prepared to do whatever it takes
| Справді, я готовий зробити все, що потрібно
|
| I cut the head off a snake
| Я відрізав голову змії
|
| So an angel with one wing is next to nothing
| Отже янгол з одним крилом це майже ніщо
|
| Gotta let you know one thing: we are coming
| Маю повідомити вам одну річ: ми їдемо
|
| Behold the pale horse and storm with gale force
| Ось блідий кінь і штормовий шторм
|
| His power is unstoppable and therefore
| Його силу нестримно, тому
|
| He’s at the center of the Earth so we travel there
| Він у центрі Землі, тому ми мандруємо туди
|
| His shadow flare almost knocked me out my battle gear
| Його тіньовий вогонь ледь не вибив моє бойове спорядження
|
| The Supernova is ferocious
| Супернова люта
|
| Destroy the solar system just to hit us with a dosage
| Знищити Сонячну систему лише для того, щоб вразити нас дозою
|
| Pluto gone, Jupiter, Mercury roasted
| Плутон пішов, Юпітер, Меркурій смажений
|
| Feel like dying but somehow I focus
| Відчуваю, як померти, але чомусь я зосереджуюся
|
| Level ninety nine my combat’s explosive
| Дев’яносто дев’ятий рівень мого бою вибуховий
|
| For your heinous crimes you must be demoted
| За ваші жахливі злочини ви повинні бути понижені в посаді
|
| Limit break Omnislash
| Розрив межі Omnislash
|
| Blades enter his body fast
| Леза швидко входять у його тіло
|
| Barret’s catastrophe hit him with multi-shotty blasts
| Катастрофа Баррета вразила його кількома пострілами
|
| Tifa does her part too | Тіфа теж виконує свою роль |
| Beat rush, somersault
| Бити порив, сальто
|
| Water kick Sephiroth eats all of it
| Водний удар Сефірот з’їдає все
|
| Emergency ain’t no time for calling nine eleven
| Екстрена ситуація — це не час дзвонити в дев’ять одинадцять
|
| How you stop hell?
| Як зупинити пекло?
|
| I know, final heaven
| Я знаю, останній рай
|
| We face-to-face man-to-man
| Ми віч-на-віч людина-людина
|
| Sword-to-sword
| Меч до меча
|
| His bloody body explodes
| Його закривавлене тіло вибухає
|
| And it turns to orbs
| І він перетворюється на кулі
|
| Didn’t do it for fame
| Зробив це не заради слави
|
| Didn’t do it for gain
| Не робив це заради вигоди
|
| But I still get a chill whenever I hear the name
| Але я все ще відчуваю холод, коли чую це ім’я
|
| Sephiroth | Сефірот |