Переклад тексту пісні Been That - Meek Mill, Rick Ross

Been That (оригінал)

I been that nigga 'fore the money and the fame
I been that nigga 'fore the diamonds and the chain
I been that nigga 'fore the foreigns and the clothes
I been that nigga on the corner with the most
I been that nigga, I been that nigga
My dog a shooter please don’t make me send that nigga
I been that nigga, I been that nigga
If he keep talking I’ll make him pin that nigga
I been that nigga on the corner, nappy braids and selling hard
Now I pull up on 'em bitches, got them texting «Oh my God»
I got bitches out in Paris that be texting «Ooh la la»
I hit back like, «Who this?»
She hit back, «You forgot»
Real niggas gon' link up
But my H-town pouring drink up
Just me and Junior in the brinks truck
Doing all this shit we ain’t think of
Trying to wild out cause we cranked up
I’m blue-dottin that pink stuff
Maraj putting that pussy on me
Ten bands throw her mink up
I got money all in my mind ho
What do you think think I grind for?
Condoms all in my condo
Pocket change what you signed for?
My niggas my niggas
My niggas my hitters, we finna get richer
I’m talking about bigger and bigger
They stealing my swag just look at my pictures
I been that nigga 'fore the money and the fame
I been that nigga 'fore the diamonds and the chain
I been that nigga 'fore the foreigns and the clothes
I been that nigga on the corner with the most
I been that nigga, I been that nigga
My dog a shooter please don’t make me send that nigga
I been that nigga, I been that nigga
If he keep talking I’ll make him pin that nigga
Blew a half a kilo on my cuban link to watch it swing
No shirt, baking soda standing at the sink
Swerving in my Wraith, I should just pull up at the church
Have these niggas playing on me, devils wish it was a hearse
In my all black shades, motherfucking Ray Charles
I used to mop the floors now who the motherfucking boss?
I been that nigga that could get em by the two’s
Snow white, no spikes, two stacks for my loubs
You a fool for your wifey and I passed her to my crew
Coke white, sour creme, butter all in my coupe
Put my dogs on salary, you see we all be blowing loud
Chopper still might judge a jury, I could take this bitch to trial
I been that nigga 'fore the money and the fame
I been that nigga 'fore the diamonds and the chain
I been that nigga 'fore the foreigns and the clothes
I been that nigga on the corner with the most
I been that nigga, I been that nigga
My dog a shooter please don’t make me send that nigga
I been that nigga, I been that nigga
If he keep talking I’ll make him pin that nigga

(переклад)

Я був тим ніґґером заради грошей і слави
Я був тим ніґґером до діамантів та ланцюга
Я був тим ніґґером до іноземців та одягу
Я був тим ніґґером на розі
Я був цим ніґґером, я був цим ніґґером
Мій собака – стрілець, будь ласка, не змушуйте мене посилати цього ніґґера
Я був цим ніґґером, я був цим ніґґером
Якщо він продовжить говорити, я змуслю його прикріпити цього ніґґера
Я був тим ніґґером на розі, заплітав коси з підгузників і важко продав
Тепер я підтягую їх сук, змусив їх надіслати повідомлення «О, мій Боже»
Я в Парижі навіяв сук, які пишуть повідомлення «Ooh la la»
Я відповів: «Хто це?»
Вона відповіла: «Ти забув»
Справжні нігери з'єднаються
Але моє Н-місто ллється напоєм
Лише я і Джуніор у вантажівці Brinks
Робити все це лайно, про яке ми не думаємо
Намагаючись вийти, бо ми закрутили
Я синіми крапками ці рожеві речі
Марадж надягає мені цю кицьку
Десять гуртів підкидають її норку
У мене в голові всі гроші
Як ви думаєте, для чого я молю?
Презервативи в моїй квартирі
Кишенькові зміни, на що ви підписалися?
Мої нігери, мої нігери
Мої нігери мої нападники, ми стаємо багатшими
Я говорю про все більше і більше
Вони крадуть мій хабар, просто подивіться на мої фотографії
Я був тим ніґґером заради грошей і слави
Я був тим ніґґером до діамантів та ланцюга
Я був тим ніґґером до іноземців та одягу
Я був тим ніґґером на розі
Я був цим ніґґером, я був цим ніґґером
Мій собака – стрілець, будь ласка, не змушуйте мене посилати цього ніґґера
Я був цим ніґґером, я був цим ніґґером
Якщо він продовжить говорити, я змуслю його прикріпити цього ніґґера
Надув пів кілограма на мому кубинському посиланні, щоб подивитися, як він качається
Без сорочки, харчова сода стоїть біля раковини
Звернувшись у мому Wraith, я му просто під’їхати до церкви
Нехай ці нігери грають зі мною, чорти хочуть, щоб це був катафалк
У всіх моїх чорних відтінках, проклятий Рей Чарльз
Я колись мив підлогу, а тепер хто, блядь, бос?
Я був тим ніґґером, який міг отримати їх за двох
Білосніжна, без шипів, дві стопки для моїх головок
Ти дурень для своєї дружини, і я передав її своїй команді
Кока-кола біла, сметана, масло все в моєму купе
Дайте моїм собакам зарплату, ви бачите, що ми всі голосно дмеємо
Чоппер все ще може судити журі, я міг би віддати цю суку до суду
Я був тим ніґґером заради грошей і слави
Я був тим ніґґером до діамантів та ланцюга
Я був тим ніґґером до іноземців та одягу
Я був тим ніґґером на розі
Я був цим ніґґером, я був цим ніґґером
Мій собака – стрілець, будь ласка, не змушуйте мене посилати цього ніґґера
Я був цим ніґґером, я був цим ніґґером
Якщо він продовжить говорити, я змуслю його прикріпити цього ніґґера