Переклад тексту пісні Осень - Медвежий угол

Осень (оригінал)

Душно.
Тьма за окном и на сердце тоска.
Слушай,
Спрашивать незачем, что ты и как
Видишь.
Судеб свиваются в чьих-то руках
Нити.
Ветер
Вдруг налетел из немой темноты.
Встретил.
Я всё не верил.
Что ты — это ты.
Бросил.
Бросил никчёмный надуманный стыд
Осень.
Бьются мечты
Оземь.
Жёлтые прядки в космах берёз.
Светит.
В небе луна, а где-то растут
Дети.
А где-то летит, а где-то поёт
Ветер.
А где-то любят всерьёз.
Глупо.
Я так давно ничего не писал.
Губы.
Ветер ласкают в твоих волосах.
Ближе
В небе полночном мурлычет гроза,
Слышишь?
Радость.
Явь потерялась в дыму сигарет.
Правда,
Нету тревог, и сомнений уж нет
Вовсе.
Сладко не думать о завтрашнем дне.
Осень…

(переклад)

Душно.
Темрява за вікном і на серце туга.
Слухай,
Запитувати нема чого, що ти і як
Бачиш.
Долі звиваються в чиїх руках
Нитки.
Вітер
Раптом налетів із німої темряви.
Зустрів.
Я все не вірив.
Що ти — це ти.
Кинув.
Кинув нікчемний надуманий сором
Осінь.
Б'ються мрії
Оземь.
Жовті прядки в космах беріз.
Світить.
У небі місяць, а десь ростуть
Діти.
А десь летить, а десь співає
Вітер.
А десь люблять всерйоз.
Безглуздо.
Я так давно нічого не писав.
Губи.
Вітер пестять у твоєму волоссі.
Ближче
У небі північному муркоче гроза,
Чуєш?
Радість.
Ява загубилася в диму сигарет.
Щоправда,
Нема тривог, і сумнівів вже немає
Зовсім.
Солодко не думати про завтрашній день.
Осінь…