Переклад тексту пісні Дай мне огня - Медвежий угол

Дай мне огня - Медвежий угол
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дай мне огня, виконавця - Медвежий угол. Пісня з альбому Среди степи, у жанрі Русская музыка
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Дай мне огня

(оригінал)
Сгорели сучья дня,
Рассыпались в угли.
Угли укрылись снов пеплом…
Наши дома — зола,
Наши дороги — дым.
Слоями-кольцами легко…
Чёрным очерчен я.
В полымя полынья.
Уж не полынь ли я, что ли?
В травы рассыпать рос,
Искать огня число
Семена разнёс околе
Почерну сизой тканью.
Руки ветвями.
Двигать засовы дня
ВЕками-векАми,
Выше вершин поднять
Калёный камень…
Гадай на жилах струн,
Гадай на пятнах лун,
Рисуй неясные знаки.
Расплети косы рук,
Горелых зим кору
Одень зеленой рубахой.
(переклад)
Згоріли суки дня,
Розсипалися у вугіллі.
Вугілля вкрилося снів попелом.
Наші будинки — попел,
Наші дороги - дим.
Шарами-кільцями легко…
Чорним окреслено я.
Пламя полину.
Вже не полинь чи я, що?
Трави розсипати ріс,
Шукати вогню число
Насіння розніс біля
Почорню сизою тканиною.
Руки гілки.
Двигати засуви дня
СТОЛІТТЯМИ-віками,
Вище вершин підняти
Гартований камінь…
Гадай на жилах струн,
Гадай на плямах місяців,
Малюй неясні знаки.
Розплети коси рук,
Горілих зим кору
Одягни зеленою сорочкою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Разговор с ангелом
Купец
Солнце красное
Ночная гроза
Мартовские звоны
Барыня
Осень
Самба гремящих костей
Запойная
Дождь

Тексти пісень виконавця: Медвежий угол