Переклад тексту пісні Дождь - Медвежий угол

Дождь - Медвежий угол
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дождь, виконавця - Медвежий угол. Пісня з альбому Доза тепла, у жанрі Музыка мира
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Дождь

(оригінал)
Ни глотка воды всюду засуха
Жаркое дыханье чужих ветров
Книзу тянет камень за пазухой
Грязью заросло белое перо
Ты пойди да глянь между падшими
Кто летал легко да крылья натрудил
Жили да покоя не нажили
Кто взлететь хотел не достало сил
Кто летал легко
Над тоской-рекой
Над толпой-тропой
Над молвой травой
Небо дай дождя да омой крыла
Небо дай дождя Душу не калечь
Склеила перо адская смола
Видно не судьба высь крылами сечь
Небо дай дождя В шелесте воды
Чьи-то голоса мне почудятся
Ждал да горевал не избыл беды,
А искал да пел верно сбудется
Кто летал легко
Над тоской-рекой
Над толпой-тропой
Над молвой-травой
К солнцу вылетит
(переклад)
Ні глотка води всюди посуха
Гаряче дихання чужих вітрів
Донизу тягне камінь за пазухою
Брудом заросло біле перо
Ти піди та глянь між занепалими
Хто літав легко та крила натрудив
Жили та спокою не нажили
Хто злетіти хотів не вистачило сил
Хто літав легко
Над тугою-рікою
Над натовпом-стежкою
Над мовою травою
Небо дай дощу та омой крила
Небо дай дощу Душу не каліти
Склеїла перо пекельна смола
Видно не доля висись крилами сікти
Небо дай дощу В шелесті води
Чиїсь голоси мені здадуться
Чекав та горював не взяв лиха,
А шукав так спів вірно збудеться
Хто літав легко
Над тугою-рікою
Над натовпом-стежкою
Над мовою-травою
До сонця вилетить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Разговор с ангелом
Купец
Солнце красное
Дай мне огня
Ночная гроза
Мартовские звоны
Барыня
Осень
Самба гремящих костей
Запойная

Тексти пісень виконавця: Медвежий угол