| Дождь (оригінал) | Дождь (переклад) |
|---|---|
| Ни глотка воды всюду засуха | Ні глотка води всюди посуха |
| Жаркое дыханье чужих ветров | Гаряче дихання чужих вітрів |
| Книзу тянет камень за пазухой | Донизу тягне камінь за пазухою |
| Грязью заросло белое перо | Брудом заросло біле перо |
| Ты пойди да глянь между падшими | Ти піди та глянь між занепалими |
| Кто летал легко да крылья натрудил | Хто літав легко та крила натрудив |
| Жили да покоя не нажили | Жили та спокою не нажили |
| Кто взлететь хотел не достало сил | Хто злетіти хотів не вистачило сил |
| Кто летал легко | Хто літав легко |
| Над тоской-рекой | Над тугою-рікою |
| Над толпой-тропой | Над натовпом-стежкою |
| Над молвой травой | Над мовою травою |
| Небо дай дождя да омой крыла | Небо дай дощу та омой крила |
| Небо дай дождя Душу не калечь | Небо дай дощу Душу не каліти |
| Склеила перо адская смола | Склеїла перо пекельна смола |
| Видно не судьба высь крылами сечь | Видно не доля висись крилами сікти |
| Небо дай дождя В шелесте воды | Небо дай дощу В шелесті води |
| Чьи-то голоса мне почудятся | Чиїсь голоси мені здадуться |
| Ждал да горевал не избыл беды, | Чекав та горював не взяв лиха, |
| А искал да пел верно сбудется | А шукав так спів вірно збудеться |
| Кто летал легко | Хто літав легко |
| Над тоской-рекой | Над тугою-рікою |
| Над толпой-тропой | Над натовпом-стежкою |
| Над молвой-травой | Над мовою-травою |
| К солнцу вылетит | До сонця вилетить |
Переклад тексту пісні Дождь - Медвежий угол
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дождь , виконавця -Медвежий угол
Пісня з альбому: Доза тепла
У жанрі:Музыка мира
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: