Переклад тексту пісні Купец - Медвежий угол

Купец (оригінал)

Хвастает купец золотой казной.
Хвастает слепец молодой женой.
Хвастает толстяк белой скатертью.
Хвастает дурак отцом и матерью.
Не ругаю, не браню
Матушку удачу.
Что имею — не храню,
Потеряв — не плачу.
Не ругаю, не браню
Матушку удачу.
Что имею — не храню,
Потеряв — не плачу.
Кто не верил зря — дожил до седин.
Ты же — всех подряд на один аршин,
Под гребёнку всех под одну ровнял,
Жадно целовал, да любви не знал.
Не ругаю, не браню
Матушку удачу.
Что имею — не храню,
Потеряв — не плачу.
Не ругаю, не браню
Матушку удачу.
Что имею — не храню.
Горьки слёзы лить, звонкий кнут плести.
Всё, что смог нажить, не снести в горсти.
Сгладилась печаль на лице твоём.
Всё, что было — жаль — поросло быльём.
Не ругаю, не браню
Матушку удачу.
Что имею — не храню,
Потеряв — не плачу.
Не ругаю, не браню
Матушку удачу.
Что имею — не храню,
Потеряв — не плачу.

Купец (переклад)

Вихваляється купець золотою скарбницею.
Хвастає сліпий молодою дружиною.
Хвастає товстун білою скатертиною.
Хвастає дурень батьком і матір'ю.
Не лаю, не лаю
Матінку удачу.
Що маю — не храню,
Втративши — не плачу.
Не лаю, не лаю
Матінку удачу.
Що маю — не храню,
Втративши — не плачу.
Хто не вірив даремно — дожив до сивини.
Ти ж — всіх підряд на один аршин,
Під гребінці всіх під одну рівняв,
Жадібно цілував, та любові не знав.
Не лаю, не лаю
Матінку удачу.
Що маю — не храню,
Втративши — не плачу.
Не лаю, не лаю
Матінку удачу.
Що маю—не храню.
Гірки сльози лити, дзвінкий батіг плести.
Все, що зміг нажити, не знести у жмені.
Згладився смуток на твоєму обличчі.
Все, що було - шкода - поросло колишнім.
Не лаю, не лаю
Матінку удачу.
Що маю — не храню,
Втративши — не плачу.
Не лаю, не лаю
Матінку удачу.
Що маю — не храню,
Втративши — не плачу.