Переклад тексту пісні Venom - Medine

Venom (оригінал)

J’suis venu au monde en pleurant et tout l’monde souriait autour de moi
J’veux mourir en souriant, que tout l’monde pleure autour de moi
D’humeur massacrante, j’viens pour cracher mon venin (cracher mon venin)
Deux minutes trente dans un sas de décompression, appelez-moi venom
La vie, c’est le petit théâtre, j’préfère autant crever d’hépatite A
Ma partie bre-som, c’est mon autobiographe
On braque ensemble, plus tard, on s’répartira
Pas farhane quand Edouard Philippe parle de oi-m
De qui la rue parle quand tu parles du Havre?
Médine, Alivor, Oumar, le Tiers et Brav
Fuck le prix littéraire comme Bob Dylan
On vient du trou normand, on s’est fait tout seul
Qui mange du gâteau seul s'étouffera tout seul
Sur la première place du podium, je plastronne
Cherche les couilles des rappeurs comme la chasse aux licornes
J’préfère m'éviscérer que m’serrer la vis
En Cisjordanie, j’porterais des Jordan 6
J’vais tellement t’hagar pour qu’tu stoppes la musique
Comme Bieber, tu vas dédier ta vie au Christ
T’aimes pas le charme de ma voix, j’t’aurai par les voies du charme
Ma musique: un pouvoir soft, une invasion sans chars
Mourir au combat, c’est mourir au studio comme Prince de Minneapolis
J’rappe avec la politesse de la tess qui accueille la police
Si l'écriture, c'était du Stradivarius, on entendrait qu’y a peu de bons
écrivains
Avec ma trap consciente, j’ai tracé l’futur
T’façon, les courants, c’est qu’des vêtements d’emprunt
J'écris pour délinquants et CSP+, j’viens d’là où les animaux s’traîtent
d’humains
N’imite rien ni personne, c’est mon but
Un lion qui imite un lion devient un singe
Derrière mes lèvres et mes dents, emprisonnée est ma langue (bang, bang)
Ma mâchoire est statistiquement plus dangereux qu’les urgences
Je calcule plus tout c’que j’entends, j’veux servir de modèle (servir de modèle)
Picasso m’aurait dessiné une bouche à la place de l’oreille
Venom, crache comme venom (crache comme venom)
Venom, venom
Ma langue n’a pas d’os mais elle brise les leurs
J’suis trop en avance pour leur demander l’heure
J’parle comme venom, langue de venom
Sur la toile comme venom, crache venom
Ma langue n’a pas d’os mais elle brise les leurs
J’suis trop en avance pour leur demander l’heure
J’suis venu au monde en pleurant et tout l’monde souriait autour de moi
J’veux mourir en souriant, que tout l’monde pleure autour de moi

(переклад)

Я прийшов у світ, плачучи, і всі навколо мене посміхалися
Я хочу померти усміхаючись, щоб всі навколо мене плакали
У поганому настрої я приходжу плюнути своєю отрутою (плюнути отрутою)
Дві з половиною хвилини в декомпресійній камері, назви мене отрутою
Життя – це маленький театр, я вважаю за краще померти від гепатиту А
Моя бер-сом частина, це мій автобіограф
Разом грабуємо, згодом розділимо
Не фархане, коли Едуард Філіп говорить про ой-м
Про кого говорить вулиця, коли ви говорите про Гавр?
Медіна, Алівор, Умар, Яруси і Брав
До біса літературна премія, як Боб Ділан
Ми прийшли з норманської діри, ми зробили самі
Хто їсть торт сам, той сам подавиться
На першому місці подіуму хвалюся
Полюйте за кульками реперів, як полювання на єдинорога
Я вважаю за краще випотрошити себе, ніж закрутити гвинти
На Західному березі я б одягнув Jordan 6s
Я буду тебе так дратувати, щоб ти припинив музику
Як і Бібер, ви присвятите своє життя Христу
Тобі не подобається чарівність мого голосу, я доберусь до тебе за чарівністю
Моя музика: м'яка сила, вторгнення без танків
Померти в битві — це померти в студії, як принц Міннеаполіса
Я читаю реп із ввічливістю Тесс, яка вітає поліцію
Якби писав Страдіварі, ви б почули, що хороших мало
письменників
За допомогою своєї свідомої пастки я склав майбутнє
До речі, течії, це лише позичений одяг
Я пишу для правопорушників і CSP+, я родом звідти, де тварини лікують
людей
Нічого і нікого не наслідуй, це моя мета
Лев, який наслідує лева, стає мавпою
За моїми губами і моїми зубами ув'язнений мій язик (бац, бац)
Моя щелепа за статистикою небезпечніша за надзвичайні ситуації
Я більше не прораховую все, що чую, я хочу служити моделлю (служити моделлю)
Пікассо намалював би мені рот замість вуха
Отрута, плюй, як отрута (плюй, як отрута)
Отрута, отрута
У моєму язику немає кісток, але він ламає їх
Мені рано питати в них час
Я говорю як отрута, мова отрути
В мережі як отрута, плюй отрута
У моєму язику немає кісток, але він ламає їх
Мені рано питати в них час
Я прийшов у світ, плачучи, і всі навколо мене посміхалися
Я хочу померти усміхаючись, щоб всі навколо мене плакали