| J'étais déjà là sous Giscard, je serai encore là sous Marine
| Я вже був там під Жискаром, я ще буду там під Морським
|
| J’suis du Zam Zam dans leur Ricard, une DZrie, c’est nos Marines
| Я Зам Зам у їхньому Рікарді, Дзрі, це наші морські піхотинці
|
| Souhaite-moi la richesse en millions, qu’on donne mon nom à leurs porte-avions
| Побажайте мені багатства в мільйони, назвіть їх авіаносцями
|
| Me souhaite pas la santé car chez moi, la Santé, c’est le nom que porte la
| Не бажайте мені здоров’я, бо вдома Здоров’я — це ім’я
|
| prison
| в'язниця
|
| Ça veut me donner des leçons de kickage, ça fait des fautes d’orthographe sur
| Воно хоче давати мені уроки брикання, воно робить орфографічні помилки
|
| ses tatouages
| її татуювання
|
| Va niquer ta mère, c’est du rap à message
| Іди на хуй свою маму, це реп-повідомлення
|
| Ces charos voudraient jouer les boss et quelquefois, voudraient me faire
| Ці charos грали б боса, а іноді змушували мене
|
| Les chameaux ne voient pas leurs bosses mais voient très bien celles de leurs
| Верблюди не бачать своїх горбів, але дуже добре бачать свої горби.
|
| frères
| брати
|
| Je sais déjà que j’me ferai sûrement fumer par un re-frè proche de oi-m
| Я вже знаю, що мене неодмінно закурить ре-брат, близький до ой-м
|
| Les forêts n’ont jamais été incendiées que par leur propre bois
| Ліси ніколи не спалювали, крім власних дров
|
| Donner des conseils aux autres sans les appliquer, c’est donc ça les hommes?
| Давати поради іншим, не застосовуючи їх, хіба це люди?
|
| Plus j’les côtoie, plus j’comprends pourquoi Noé n’a sauvé qu’les animaux
| Чим більше я їх зустрічаю, тим більше розумію, чому Ной врятував лише тварин
|
| Deux cent dix-neuf os dans le corps et le cœur n’est pas qu’un organe
| Двісті дев'ятнадцять кісток в тілі, а серце - це не просто орган
|
| Tous les membres de Din Records, j’les aime d’un amour filial
| Усіх учасників Din Records, я люблю їх синівською любов’ю
|
| J’arrive sur eux comme revenge porn avec la gueule de leur ex-femme
| Я ставлюся на них як порно помсти з обличчям їхньої колишньої дружини
|
| Si Victor Hugo est mort, j’suis Ladj Ly des Misérables
| Якщо Віктор Гюго помер, я Ладж Лі з «Знедолених».
|
| Les majors, j’vais les voir qu’une fois par an comme les morts à la fête de la
| Майори, я ходжу до них лише раз на рік, як до мертвих на вечірці
|
| Toussaint
| Туссен
|
| Toi, t’as pris l’PDG pour un parent, le comptable de la boîte pour un cousin
| Ви прийняли генерального директора за родича, бухгалтера компанії за двоюрідного брата
|
| Tu paieras le double l’année suivante si tu mises pas sur moi à l’année moins un
| Наступного року ви заплатите подвійно, якщо не поставите на мене на рік мінус один
|
| T’as eu tort de me laisser dans le vent, même les femmes les plus laides
| Ти помилявся, залишаючи мене на вітрі, навіть найпотворніших жінок
|
| tombent enceintes
| завагітніти
|
| Tu m’aimes pas? | Ти не любиш мене? |
| Mahlich, ta femme me kiffe
| Махліх, я подобаюся вашій дружині
|
| Elle mate mes storys avec tes fils
| Вона дивиться мої історії з вашими синами
|
| Survête à 2k, dernières Asics
| Спортивний костюм 2k, новітня модель Asics
|
| Belek, sur Insta, y a même le fisc
| Белек, на Інсті навіть податківець є
|
| J'étais déjà là y a dix piges, je serai encore là dans dix piges
| Я був там десять років тому, я ще буду тут через десять років
|
| Toutes les années, j’crée la surprise, dans leurs MP, j’suis une dick pic
| Усі роки я створюю сюрприз, а в їхньому PM я — херня
|
| J’suis plus dans les radars, askip, tous les deux ans, je sors un disque
| Мене немає на радарі, проси, кожні два роки я випускаю платівку
|
| J’finis la course sur un ski, Arabian Panther, Orlinski
| Завершую гонку на лижах, Арабська пантера, Орлінський
|
| Pour leur carrière, j’ai trop miskine mais je n’partagerai pas mes skills
| Для їхньої кар’єри у мене занадто багато miskin, але я не буду ділитися своїми навичками
|
| Tu m’as piqué, j’ai plus d’estime, tu me DM mais je t’esquive
| Ти мене вжалила, я тебе більше не поважаю, ти пишеш мені, але я ухиляюся від тебе
|
| Pourquoi tu m’parles? | Чому ти говориш зі мною? |
| J’sais pas t’es qui, j’suis ni ta meuf ni ton équipe
| Я не знаю хто ти, я не твоя дівчина і не твоя команда
|
| Comment ça tu crois qu’on est quittes? | Як ти думаєш, як ми рівні? |
| J’rappe sur d’la trap, la boom-bap et
| Я реп на трап, бум-бап і
|
| UK drill
| Британське свердло
|
| T’es numéro un au top album, je suis ta grenouille de la honte
| Ти номер один у першому альбомі, я твоя жаба сорому
|
| J’crois qu’on arrive dans mon quart d’heure et c’est indiqué sur aucune montre
| Я думаю, що ми приїдемо через мої чверть години, і це вказується на відсутність годинника
|
| Quand l’aigle royal se fait entendre, tous les coqs de la basse-cour se taisent
| Коли беркут лунає, то всі півні на подвір’ї мовчать
|
| Imprégné dans les murs de ta tess, j’suis toujours là comme Tati Barbès
| Просочений стінами твоєї тесс, я завжди там, як Таті Барбес
|
| Cette fois, c’est mon heure, ma golden hour
| Цього разу мій час, моя золота година
|
| J’aurai plus jamais tort comme Schopenhauer
| Я більше ніколи не помилюся, як Шопенгауер
|
| Pas rentré dans leur cœur par la porte de l’amour
| Не увійшли в їхні серця через двері кохання
|
| J’vais rentrer dans leur corps par la porte de la force
| Я збираюся увійти в їхнє тіло через двері сили
|
| FC Grand Médine
| ФК Гранд Медіна
|
| J’suis l’passé, le présent et l’avenir
| Я – минуле, сьогодення і майбутнє
|
| Aigle à deux têtes comme sur le drapeau albanais
| Двоголовий орел як на албанському прапорі
|
| Celui qui veut m’faire dans cette époque n’est pas encore né | Той, хто хоче зробити мене в цю епоху, ще не народився |