Переклад тексту пісні Exomédine - Medine

Exomédine (оригінал)

Bang, bang, bangerang
Exo grand Médine
Allez, c’est parti
Paraît qu’t’es aussi fort qu’Médine
À l'âge de sa première mixtape, t'étais même pas encore d’la pisse, vers fin 97
Vers fin 97, ta mère écoutait d’jà mes disques, enfin, si je peux m’permettre
Si tu n’aimes pas mon diagnostique, ne casse pas le thermomètre
J’suis une star des années 80, pas tout à fait sur le déclin
Jamais textes écrits à quatre mains, jamais j’passe par quatre chemins
Pose pas d’questions indiscrètes ou j’donne des réponses indiscrètes
Je suis un vieux de la vieille mais j’rappe comme si j’arrivais la veille
Ils veulent savoir c’est quand qu’il s’calme, j’fais des gros oid-gts à la kiss
cam
Ma première fille s’appelle Mekka, mon dernier fils c’est Genghis Khan
J’aime pas ceux qui mettent des icônes sur les photos de leurs p’tits mômes
Wesh, t’as cru qu’t’as enfanté l’enfant sacré du Tibet?
J’suis Gandhi à l’envers, l’homme dit Rambo à l’endroit
T’as b’soin d’une cause pour faire la guerre, j’ai juste besoin d’un endroit
Trois générations dans l’rétro', j’ai connu les «ouais, gros», les bigos
J’préfère pas t’suivre que t’unfollow, j’redonne le go
L’argent n’a pas d’odeur mais un million ça s’fait sentir
J’mangerai plus de pâtes au beurre, j’appelle à la conciergerie
Menacé de tout-par, on m’a pas donné d’protection car tuer un homme est un
crime mais tuer un crouille, c’est la tradition
J’vois les méchants sous leur meilleur jour, je vois les gentils sous leur pire
T’as besoin d’une raison pour faire l’amour, j’n’ai besoin qu’d’un Airbnb
À droite, ils ont peur de mes discours, à gauche, ils pourraient s’en servir
C’est plus dur d'être un honnête homme un jour que d'être un héros toute sa vie
(sa vie)
Paraît qu’t’es aussi fort qu’Médine
À l'âge de sa première mixtape, t'étais même pas encore d’la pisse, vers fin 97
Vers fin 97, ta mère écoutait d’jà mes disques, enfin, si je peux m’permettre
Si tu n’aimes pas mon diagnostique, ne casse pas le thermomètre

(переклад)

Баб, бух, бангеранг
Exo Grand Medina
Ось і ми
Здається, ти сильний, як Медіна
У віці його першого мікстейпу ви ще навіть не пішли, до кінця 97
Під кінець 97-го твоя мама вже слухала мої платівки, ну, якщо можна
Якщо вам не подобається мій діагноз, не розбивайте термометр
Я зірка 80-х, не зовсім на занепаді
Ніколи не писав текстів чотирма руками, ніколи не проходжу чотирма шляхами
Не задавайте недискретних питань, інакше я дам нескромні відповіді
Я старожила, але читаю реп, ніби приїхав напередодні
Вони хочуть знати, коли це заспокоїться, я роблю великі oid-gts на поцілунок
камера
Мою першу дочку звуть Мекка, останнього сина — Чингісхан
Я не люблю тих, хто ставить ікони на фотографії своїх маленьких дітей
Веш, ти думав, що народив священну дитину Тибету?
Я Ганді догори ногами, чоловік каже Рембо догори ногами
Тобі потрібна причина, щоб піти на війну, мені просто потрібне місце
Три покоління в ретро, ​​я знав «так, великий», бігос
Я вважаю за краще не стежити за вами, ніж відписуватися, я віддаю хід
Гроші не пахнуть, а мільйон можна відчути
З’їм ще макарони з маслом, дзвоню консьєржу
Мені все загрожували, я не отримав жодного захисту, тому що вбити людину – це неправда
злочин, але вбивство круя — традиція
Я бачу поганих хлопців у найкращому вигляді, я бачу хороших хлопців у гіршому
Тобі потрібна причина, щоб займатися любов’ю, мені потрібен лише Airbnb
Праворуч вони боялися моєї розмови, ліворуч могли це використати
Важче одного дня бути чесною людиною, ніж все життя бути героєм
(його життя)
Здається, ти сильний, як Медіна
У віці його першого мікстейпу ви ще навіть не пішли, до кінця 97
Під кінець 97-го твоя мама вже слухала мої платівки, ну, якщо можна
Якщо вам не подобається мій діагноз, не розбивайте термометр