Переклад тексту пісні Oracle - Medine

Oracle (оригінал)

Je suis l’oracle, l’oracle
L’oracle, ce n’est pas une prévision
Je suis l’oracle, l’oracle
Qu’ils ouvrent des écoles, ils fermeront des prisons
Les premiers qui passent les murs sont les premiers à morfler
Entre les mains de Morpheus, pas dans les bras de Morphée
Sans mentir, j’ai lu l’avenir dans mon plat d’lentilles
J’ai vu des hommes faire la guerre avec les bras d’Gandhi
J’anticipe comme un aveugle visionnaire
Qui joue sa partie d'échecs dans une chambre sans lumière (oy)
De nous déchoir, la France en est tentée
Nous parler d’intégration, c’est donner d’la viande aux édentés
J’pratique le grappling, la lutte gréco-romaine
Pas pour faire comme Mohamed mais pour faire comme mon prophète
Salam aleik, on est sapés comme sur Namek
Mon père m’a appelé Médine, ma première fille s’appelle La Mecque
Les dinosaures ont disparu par manque d’adaptation
Je suis l’oracle de ma rue, l’hégire pour datation
J’ramène ma science, ce n’est pas une prévision
Qu’ils ouvrent des écoles, ils fermeront des prisons
Je suis l’oracle, l’oracle
L’oracle, ce n’est pas une prévision
Je suis l’oracle, l’oracle
Qu’ils ouvrent des écoles, ils fermeront des prisons
À leur âge, moi, j’avais peur du bruit d’l’orage
À l’heure H, eux, ils veulent connaître le prix du hasch'
Le cri d’leurs armes qui criblent l’organe
Le «clic clic bam» du crime organised
On sait plus où ça commence comme une querelle corse
Mais on sait qu'ça s’terminera par une quenelle d’or
A tort celui qui a raison trop tôt
Du théâtre de la Main d’or aux réseaux sociaux
J’lis pas l’avenir dans une vieille bassine
Mais je sais qu’un dur entraînement rend la guerre facile
J’n’attends guère d’insigne ni standing ovation
Les têtes tournent au ralenti, je rappe en slow motion
Les dinosaures ont disparu par manque d’adaptation
Je suis l’oracle de ma rue, l’hégire pour datation
J’ramène ma science, ce n’est pas une prévision
Qu’ils ouvrent des écoles, ils fermeront des prisons
Je suis l’oracle, l’oracle
L’oracle, ce n’est pas une prévision
Je suis l’oracle, l’oracle
Qu’ils ouvrent des écoles, ils fermeront des prisons
T’es dans mon album depuis dix minutes
Correction: j’suis dans ton cerveau depuis dix minutes
Tu crois avoir entendu deux titres
Correction: tu vis ton premier cours de télépathie
T’a cru acheter mon disque comme un tube de dentifrice
Correction: c’est mon disque qui t’identifie
T’as cru être un auditeur «comme d’hab»
Correction: t’es qu’un cobaye du programme «Oracle»
Les dinosaures ont disparu par manque d’adaptation
Je suis l’oracle de ma rue, l’hégire pour datation
J’ramène ma science, ce n’est pas une prévision
Qu’ils ouvrent des écoles, ils fermeront des prisons
Je suis l’oracle, l’oracle
L’oracle, ce n’est pas une prévision
Je suis l’oracle, l’oracle
Qu’ils ouvrent des écoles, ils fermeront des prisons

Oracle (переклад)

Я оракул, оракул
Оракул не є прогнозом
Я оракул, оракул
Нехай відкривають школи, закривають тюрми
Першими проходять стіни, першими кусають
В руках Морфея, а не в обіймах Морфея
Не брехавши, я прочитав майбутнє у своїй страві з сочевиці
Я бачив, як люди йдуть на війну зі зброєю Ганді
Я передчую, як сліпий візіонер
Хто грає свою партію в шахи в темній кімнаті (ой)
Позбавити нас Франція піддається спокусі
Говорити нам про інтеграцію – це давати м’ясо беззубим
Практикую греплінг, греко-римську боротьбу
Не робити так, як Мохамед, а робити, як мій пророк
Салам алейк, нас підривають, як у Намеку
Мій батько називав мене Медіна, мою першу дочку звуть Мекка
Динозаври зникли через відсутність адаптації
Я оракул моєї вулиці, гегіра для побачень
Я приношу свою науку, це не прогноз
Нехай відкривають школи, закривають тюрми
Я оракул, оракул
Оракул не є прогнозом
Я оракул, оракул
Нехай відкривають школи, закривають тюрми
У їхньому віці я боявся шуму грози
На нульовій годині вони хочуть знати ціну хешу».
Крик їхньої зброї, що загадує орган
Організована злочинність "клацни, клацни бам"
Ми більше не знаємо, з чого починається корсиканська сварка
Але ми знаємо, що це закінчиться золотом
Помилявся той, хто правий занадто рано
Від театру «Золота рука» до соціальних мереж
Я не читаю майбутнє в старому тазі
Але я знаю, що важкі тренування роблять війну легкою
Я навряд чи очікую значка чи овації
Голови крутяться в повільному темпі, я реп у повільному темпі
Динозаври зникли через відсутність адаптації
Я оракул моєї вулиці, гегіра для побачень
Я приношу свою науку, це не прогноз
Нехай відкривають школи, закривають тюрми
Я оракул, оракул
Оракул не є прогнозом
Я оракул, оракул
Нехай відкривають школи, закривають тюрми
Ти в моєму альбомі десять хвилин
Виправлення: я був у вашому мозку десять хвилин
Ви думаєте, що почули два треки
Виправлення: у вас перший урок телепатії
Ти думав, що купив мою платівку, як тюбик зубної пасти
Виправлення: це мій запис, який ідентифікує вас
Ви думали, що ви слухаєте "як завжди"
Виправлення: ви просто піддослідний кролик програми «Оракул».
Динозаври зникли через відсутність адаптації
Я оракул моєї вулиці, гегіра для побачень
Я приношу свою науку, це не прогноз
Нехай відкривають школи, закривають тюрми
Я оракул, оракул
Оракул не є прогнозом
Я оракул, оракул
Нехай відкривають школи, закривають тюрми