Переклад тексту пісні Lecture aléatoire - Medine

Lecture aléatoire (оригінал)

J’ai mis mon casque et mon blouson
Sorti ma vieille goose grise appropriée pour la saison
En peau de bison Ipod dans l’intérieure poche
Du baladeur fait passer le fil par la manche
Au bord de la Manche où tous les jours sont dimanche
Piétine les flaques d’eau comme pour prendre ma revanche
Ma revanche sur les trottoirs trop tard
Petit Apple commence la lecture aléatoire
Au premier rang de l'école du micro d’argent
L'étoile de métal et le pharaon croyant
M’enseignent que demain c’est loin que la vie c’est long
Que seulement le salut trouvé les salariés s’allongent
Encyclopédie musicale de Marseille
Lorsque je détestais l'école et ses conseils
Sans oseille on braque les skeuds à la FNAC
C’est IAM, je suis en larmes à chaque fin de track
J’appuie sur avance comme sur la gâchette
Et sur l'écran s’affichent les suprêmes triples lettres
November Tango Mike qui transforme Paris en maquis
Et naquit le rap hardcore des parkings
Le ghetto a ses Beatles, aux disques à moins de dix keus
Dans la caisse, on bosse IV my people
Mais la rouille rongera la chaîne
Tout sera moins cool quand Joey deviendra star dans les chaînes
Certains m’ont donné envie de connaître des choses
Et d’autres m’ont donné envie de chanter ces choses
Certains m’ont donné envie de comprendre les choses
Quand d’autres m’ont donné envie de gueuler ces choses
Sais-tu vraiment ce qu’est le rap français?
Pas une machine à sou mais une machine à penser
Lecture 1998
Aléatoire 2006
Désormais on a le temps pour les regrets
Et malgré nous les choses se font de force ou de gré
Mauvais œil ou la rage des immigrés
Lorsque la Police scientifique traçait 7 lettres à la craie
Indépendant qui crée l'émeute à chaque show case
Radios et majors font semblant d’avoir des boules Quiès
Révolution dans les songes ils font évoluer le son
C’est le jour et la nuit sur chanson
Booba Ali Boumayé mon cœur est foudroyé
Voyez: rien ne sert de larmoyer ou d’aboyer
L.U.N.A.T.I.C y’a plus qu’des moitiés maintenant
Mes gens pleurent la voix des bâtiments
Empoisonner les ondes et les zones sans maison
Les dinosaures de Brazzaville ont déversé leur poison
Quelques gouttes suffisent pour polluer le fleuve
Alligator et crocodile dans un chef d'œuvre
Monster de cérémonie pas master
Mais pasteur à la parole cinglante c’est Lino mister
Mystérieux comme la nuque de la lune
Envoie ses couplets météores depuis la planète crapule
Sais- tu vraiment que tu resteras number one
Et combien de tes couplets j’ai rappé face à mon miroir
Ceci pour prendre à César ce qui t’appartient
De l’arsenic en flacon de parfum
Certains m’ont donné envie de connaître des choses
Et d’autres m’ont donné envie de chanter ces choses
Certains m’ont donné envie de comprendre les choses
Quand d’autres m’ont donné envie de gueuler ces choses
Sais-tu vraiment ce qu’est le rap français?
Pas une machine à sou mais une machine à penser
Lecture 1998
Aléatoire 2006
Tous les juniors ont un idéal
Le mien s’appelait Kery James et habitait dans le Val de marne
C'était notre Malcolm X à nous
Une panthère noire sur des remix à nous
Chaque morceau t’envoie des décharges émotives
C’est la conscience du rap, d’une musique punitive
Avalanche d’images et déluge de métaphores
À l’image de la main noire serrant la bannière tricolore
Disque d’or dans nos cœurs sans avoir vendu de disques
À l'époque où peu de rappeurs prennent des risques
Le combat continue sans arrêt
«J'ai mal au cœur» aucun morceau ne nous refera cet effet
Et puis changement de cap spirituel honorable
La suite logique à la suite d’un drame
L’intouchable tombe un homme de foi est né
2 ans plus tard «si c'était à refaire» album de l’année
11 morceaux qui glacent le sang redonnent naissance
Redonne son sens sans instance au terme conscience
À ce jour son style est regretté
Une légende s’est éteinte, son retour on ne peut qu’espérer
Certains m’ont donné envie de connaître des choses
Et d’autres m’ont donné envie de chanter ces choses
Certains m’ont donné envie de comprendre les choses
Quand d’autres m’ont donné envie de gueuler ces choses
Sais-tu vraiment ce qu’est le rap français?
Pas une machine à sou mais une machine à penser
Lecture 1998
Aléatoire 2006
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

(переклад)

Я одягнув шолом і куртку
Витягнув свого старого сірого гусака, відповідного сезону
Ipod зі шкіри буйвола у внутрішній кишені
Від програвача проходить дріт через гільзу
По каналу, де щодня неділя
Тупайте калюжі, ніби хочу помститися
Моя помста на тротуарах пізно
Маленьке Яблуко починає перемішувати
У першому ряду школи срібних мікрофонів
Металева зірка і віруючий фараон
Навчи мене, що завтра далеко, життя довге
Нехай тільки порятунок знайшов найманих працівників
Марсельська музична енциклопедія
Коли я ненавидів школу та її поради
Без щавлю ми направляємо скеуди на FNAC
Це IAM, я плачу щоразу, коли трек закінчується
Я тягну вперед, як спусковий гачок
А на екрані найвищі потрійні літери
Листопадовий танго Майк, який перетворює Париж на макі
І народився хардкор паркінг-реп
У гетто є Beatles із записами менше десяти кей
У касі ми працюємо IV мої люди
Але іржа з’їсть ланцюг
Все буде не так круто, коли Джоуї стане зіркою в ланцюгах
Деякі змушували мене хотіти щось знати
А інші спонукали мене співати ці речі
Деякі викликали у мене бажання розібратися
Коли інші змушували мене хотіти кричати ці речі
Ви справді знаєте, що таке французький реп?
Не ігровий автомат, а машина для мислення
Читання 1998 року
Випадковий 2006 рік
Тепер у нас є час для жалю
І всупереч нам усе робиться силою чи волею
Пристрій або лють іммігранта
Коли наукова поліція намалювала крейдою 7 літер
Незалежно, хто створює бунт на кожній вітрині
Радіоприймачі та мажори вдають, що мають беруші
Революція у снах вони розвивають звук
У пісні день і ніч
Буба Алі Бумайе, моє серце вражене громом
Дивіться: немає сенсу ні плакати, ні гавкати
L.U.N.A.T.I.C зараз більше половини
Мій народ оплакує голос будівель
Отруюйте ефір і безпритульні зони
Динозаври Браззавіля вилили свою отруту
Кілька крапель достатньо, щоб забруднити річку
Алігатор і крокодил у шедеврі
церемоніальний монстр без господаря
Але в’їдливий пастор – містер Ліно
Загадковий, як місячна шия
Надішліть його метеоритні куплети з планети негідників
Ти справді знаєш, що залишишся номером один
А скільки твоїх віршів я постукала перед своїм дзеркалом
Це щоб відібрати у Цезаря те, що твоє
Миш'як у флаконі для парфумів
Деякі змушували мене хотіти щось знати
А інші спонукали мене співати ці речі
Деякі викликали у мене бажання розібратися
Коли інші змушували мене хотіти кричати ці речі
Ви справді знаєте, що таке французький реп?
Не ігровий автомат, а машина для мислення
Читання 1998 року
Випадковий 2006 рік
У всіх юніорів є ідеал
Мою звали Кері Джеймс і жила в Валь-де-Марн
Він був нашим власним Малкольмом Ікс
Чорна пантера на наші ремікси
Кожен трек викликає емоційні потрясіння
Це совість репу, каральної музики
Лавина образів і потоп метафор
Як чорна рука, що стискає триколірний прапор
Золотий диск у наших серцях, не продавши дисків
Тоді, коли небагато реперів ризикують
Боротьба триває і триває
«Мені погано на серці» жодна пісня не дасть нам такого ефекту
І тоді почесний духовний курс змінюється
Логічне продовження трагедії
Недоторканний падає, народжується людина віри
Через 2 роки альбом року "якби це було зроблено знову".
Народжують 11 холодних кров’яних шматочків
Відновлює значення терміну свідомість без повноважень
До сьогодні його стилю не вистачає
Легенда померла, на її повернення залишається лише сподіватися
Деякі змушували мене хотіти щось знати
А інші спонукали мене співати ці речі
Деякі викликали у мене бажання розібратися
Коли інші змушували мене хотіти кричати ці речі
Ви справді знаєте, що таке французький реп?
Не ігровий автомат, а машина для мислення
Читання 1998 року
Випадковий 2006 рік
Тексти пісень написані та пояснені спільнотою RapGenius France