Переклад тексту пісні L'imposteur - Medine

L'imposteur (оригінал)

J’ai le syndrome de l’imposteur, bientôt, la vie va me remonter
Si tu vois ma tête en poster, mon vrai visage est de l’autre côté
Quand j’suis heureux, j'écoute la musique
Quand j’suis malheureux, j’comprends les paroles
J’veux pas être une figure publique
J’veux juste être un homme parmi les autres (parmi les autres)
J’suis qu’une pierre qui s’prend pour un diadèm, Coca qui lutte contre l’diabète
J’fais tombr les masques comme jamais, comme Copy-Comic et les sketchs de Gad
El'
J’suis une éolienne, j’brasse de l’air, j’brasse du vent, c’est mon game
J'écris des chansons d’amour mais j’ai la haine
Écrit par un gros mais chanté par un maigre
J’ai quelques squelettes dans le card-pla
J’traîne des casseroles, des cuisines Mobalpa
Si j’me fais péter, j’dirais: «Y a pas qu’moi»
J’plaiderai l’erreur de jeunesse comme Yann Moix
Les révoltes, y a ceux qui les font et y a ceux qui en profitent
J’me sens comme au Téléthon, comme Aya face à Nagui
T’façon, moi, j’suis qu’un artiste, c’est l’autre mot pour dire «mensonge»
Et puis, l’autodestruction a plus de fidèles que l’bouddhisme
J’ai le syndrome de l’imposteur, bientôt, la vie va me remonter
Si tu vois ma tête en poster, mon vrai visage est de l’autre côté
Quand j’suis heureux, j'écoute la musique
Quand j’suis malheureux, j’comprends les paroles
J’veux pas être une figure publique
J’veux juste être un homme parmi les autres
L’imposteur, l’imposteur, l’imposteur, yah
L’imposteur, l’imposteur, l’imposteur, yah
Tout l’monde cherche à plaire à tout l’monde, tout l’monde est le doublon d’un
doublon
On parle moins à son voisin d’palier qu’aux inconnus venus du Japon
J’parle plus à mes fans mais aux DATA, ma sincérité n’est qu’un appât
Ma vie n’est qu’une ruse d’apache, tu cherches la vérité, y en a pas
Toutes les filles sur Insta sont surfaites, 's ont toutes le maquillages
d’Arthur Fleck
Leurs espoirs de changement, ça sonne fake, c’est comme les Victoires des
musiques urbaines
Du lundi au lundi mon combat, mais faut qu’j’passe voir Marie à la compta
Faut mes tickets resto et mes quotas, le week-end, les calories, ça compte pas
J’suis pas à une contradiction près, je prêche et je pêche comme un vieux prêtre
Mais crois pas qu’je pousse la chansonnette, c’est qu’une topline de Proof que
j’interprète
J’ai le syndrome de l’imposteur, bientôt, la vie va me remonter
Si tu vois ma tête en poster, mon vrai visage est de l’autre côté
Quand j’suis heureux, j'écoute la musique
Quand j’suis malheureux, j’comprends les paroles
J’veux pas être une figure publique
J’veux juste être un homme parmi les autres
L’imposteur, l’imposteur, l’imposteur, yah
L’imposteur, l’imposteur, l’imposteur, yah

(переклад)

У мене синдром самозванця, скоро життя підніме мене
Якщо ви бачите моє обличчя на плакаті, моє справжнє обличчя по той бік
Коли я щасливий, я слухаю музику
Коли я нещасний, я розумію текст
Я не хочу бути публічною особою
Я просто хочу бути чоловіком серед інших (серед інших)
Я просто камінь, який думає, що це діадема, кола, яка бореться з діабетом
Я скидаю маски, як ніколи раніше, як скетчі Copy-Comic і Gad
Ель'
Я вітрогенератор, я варю повітря, я варю вітер, це моя гра
Я пишу пісні про кохання, але маю ненависть
Написаний товстим, але співав худим
У мене є скелети в карточці
Я тягну каструлі, кухні Mobalpa
Якщо мене схоплять, я скажу: "Це не тільки я"
Я визнаю помилку молодості, як Янн Мойкс
Бунти, є ті, хто їх влаштовує, а є ті, хто на них наживається
Я почуваюся, як на телемарафоні, як Ая проти Нагі
До речі, я, я просто художник, це інше слово, щоб сказати "брехня"
Крім того, самознищення має більше послідовників, ніж буддизм
У мене синдром самозванця, скоро життя підніме мене
Якщо ви бачите моє обличчя на плакаті, моє справжнє обличчя по той бік
Коли я щасливий, я слухаю музику
Коли я нещасний, я розумію текст
Я не хочу бути публічною особою
Я просто хочу бути чоловіком серед інших
Самозванець, самозванець, самозванець, ага
Самозванець, самозванець, самозванець, ага
Кожен намагається догодити кожному, кожен є дублікатом одного
дублікат
Ви менше розмовляєте зі своїм сусідом, ніж з незнайомцями з Японії
Я більше розмовляю зі своїми шанувальниками, але з DATA моя щирість – це лише приманка
Моє життя - це лише апашський трюк, ти шукаєш правду, її немає
Усі дівчата в Insta переоцінені, у всіх є макіяж
автор Артур Флек
Їхні надії на зміни, це звучить фальшиво, це як Перемоги
міська музика
З понеділка по понеділок мій бій, але я повинен піти до Марі за рахунками
Мені потрібні квитки в ресторан і мої квоти, вихідні, калорії не враховуються
Я не до протиріччя, я проповідую і ловлю рибу, як старий священик
Але не думайте, що я проштовхую пісню, це просто верхня лінія з Proof that
інтерпретую
У мене синдром самозванця, скоро життя підніме мене
Якщо ви бачите моє обличчя на плакаті, моє справжнє обличчя по той бік
Коли я щасливий, я слухаю музику
Коли я нещасний, я розумію текст
Я не хочу бути публічною особою
Я просто хочу бути чоловіком серед інших
Самозванець, самозванець, самозванець, ага
Самозванець, самозванець, самозванець, ага