| Dis toi bien une chose, chacun de tes courriers sera lu, chacun des tes appels
| Скажи собі одне, кожен твій лист буде прочитаний, кожен твій дзвінок
|
| sera écouté, chacun de tes e-mails sera décortiqué et tu ne pourras plus
| буде прослухано, кожен з ваших електронних листів буде розчленований, і ви більше не зможете
|
| prononcer «salam 'oualeïkoum», «Allah», «Islam» sans faire 48 heures de garde à
| вимовляти "salam 'oualeïkum", "Allah", "islam", не виконуючи 48 годин вахти
|
| vue
| бачив
|
| Tu pourras plus aller pisser sans qu’on connaisse la couleur de ton urine
| Ви не зможете піти, не знаючи кольору своєї сечі
|
| Si tu persistes dans cette voie, on aura aucun scrupule à calomnier ta vie
| Якщо ви будете наполягати на цьому, ми не будемо стривожитися обмовляти ваше життя
|
| privée
| приватний
|
| La fabrication de preuve, ça nous a jamais fait peur
| Фабрикація доказів ніколи нас не лякала
|
| Tiens toi qui aime citer les leaders contemporains, rappelle-toi de leurs fins
| Стойте ви, хто любить цитувати сучасних лідерів, пам’ятайте їхні кінці
|
| Aucun d’entre eux n’est mort dans son lit
| Ніхто з них не помер у ліжку
|
| C’est ce que tu souhaites pour toi?
| Це те, чого ти собі бажаєш?
|
| Alors renonce à tout ça, oublie tes projets de révolte, bazarde tes slogans
| Тож киньте все це, забудьте про свої плани повстання, відкиньте свої гасла
|
| dans un coin de ta tête et surtout abandonne le concept «Arabian Panthers» | в кутку голови і перш за все відмовтеся від концепції «арабських пантер». |