| Tu veux un conseil? | Хочете поради? |
| Oublie la politique. | Забудьте про політику. |
| Le public se fout complètement de ce
| Суспільству на це наплювати
|
| que tu penses. | що ти думаєш. |
| Ce qui l’intéresse, c’est toi. | Те, що його цікавить, це ти. |
| Le public se fout de ton avis sur
| Суспільству байдуже, про що ви думаєте
|
| le monde. | світ. |
| Je vais te dire un secret. | Я збираюся розповісти вам секрет. |
| Si tu mets de toi dans tes textes,
| Якщо ви вкладаєте себе в свої тексти,
|
| tu auras beaucoup de succès. | у вас буде великий успіх. |
| Mais faudra vraiment être sûr de toi parce que
| Але ви повинні бути дійсно впевнені в собі, тому що
|
| c’que tu diras sur scène, le public s’en emparera et s’y connectera.
| те, що ви говорите на сцені, глядач підхопить це і з’єднається з ним.
|
| Les gens s’approprient en tes mots. | Люди беруть участь у ваших словах. |
| Ils s’en empareront. | Вони це візьмуть. |
| Et à partir de ce
| І від цього
|
| moment-là, ils s’envoleront pour toujours
| тоді вони відлетять назавжди
|
| Tout un disque dans un track, tout un track dans une phrase
| Цілий запис у треку, цілий трек у реченні
|
| Toute une phrase dans un mot, t’aurais dû ignorer l’intro'
| Ціле речення одним словом, вам слід було пропустити вступ
|
| Tout un disque dans un track, tout un track dans une phrase
| Цілий запис у треку, цілий трек у реченні
|
| Toute une phrase dans un mot, t’aurais dû ignorer l’intro'
| Ціле речення одним словом, вам слід було пропустити вступ
|
| Viens pour entendre la musique, viens pas pour entendre parler de musique
| Приходьте послухати музику, не приходьте послухати про музику
|
| J’sais pas tout c’que ces MC ont comme soucis, j’viens pour leur remettre les
| Я не знаю всього, що турбує цих МС, я прийшов, щоб дати їм
|
| réglages d’usine
| заводські налаштування
|
| Yo, automne, hiver, printemps, été, j’les RT pas, j’les envoie en RTT
| Йоу, осінь, зима, весна, літо, я їх не RT, я посилаю їх у RTT
|
| Pour moi, changer de flow et d’avis comme de chemise n’est qu’une question de
| Для мене зміна потоку і розуму, як сорочка, - це лише питання
|
| propreté
| чистота
|
| Allah yarahmo sur Pop Smoke (ouh), D.I.O.R dans le AirPod
| Аллах ярахмо на Pop Smoke (ох), D.I.O.R в AirPod
|
| Tous les quartiers, c’est mes hotspots, synchro comme des choré' de K-Pop
| Усі околиці — мої гарячі точки, синхронні, як K-Pop хореографія
|
| C’est moins dur d’ameuter la foule que de refouler la meute
| Зворушити натовп легше, ніж відігнати зграю
|
| T’façon, j’en n’ai plus rien à foutre, mort aux vaches, pouvoir au peuple
| У всякому разі, мені вже нафіг, смерть коровам, влада людям
|
| Si j’change ma haine en électricité, j’crois bien qu’j’pourrais éclairer toute
| Якщо я перетворю свою ненависть на електрику, я думаю, що міг би запалити все
|
| la cité
| місто
|
| Chez moi, l’cerveau et le cœur font sablier: quand l’un se remplit,
| Вдома мозок і серце роблять пісочний годинник: коли наповниться,
|
| c’est que l’autre est vidé
| полягає в тому, що інший порожній
|
| Everyday, everyday, I’m a Muslim, j’suis d’la soie de Médine, j’suis de la
| Щодня, щодня я мусульманин, я з Медини шовк, я з
|
| mousseline
| муслін
|
| Mais j’suis prêt à t’fusiller pour rester libre même si t’es d’la famille comme
| Але я готовий застрелити вас, щоб залишитися вільним, навіть якщо ви сім’я
|
| Mussolini
| Муссоліні
|
| J’suis le petit d’Kery, j’suis le petit d’Booba car les bons profs font les
| Я дитина Кері, я дитина Буби, тому що хороші вчителі роблять це
|
| bons autodidactes
| хороші автодидакти
|
| Jamais le crabe du Havre ne marchera droit, jamais rebeu ne s’ra haineux du
| Краб з Гавра ніколи не буде ходити прямо, араб ніколи не зненавидить
|
| renoi
| Чорний
|
| J’veux qu’on m'écoute avant même que je ne parle et pour ça, poto,
| Я хочу, щоб люди вислухали мене, перш ніж я навіть скажу, і для цього, брате,
|
| je ne lâcherai rien
| я не відпущу
|
| Que Dieu les préserve du venin du cobra et de la colère de l’Algérien
| Нехай Бог береже їх від отрути кобри та гніву алжирця
|
| Un moment peut changer un jour, un jour peut changer une vie
| Мить може змінити день, день може змінити життя
|
| Une vie peut changer le world, t’aurais dû ignorer l’intro
| Одне життя може змінити світ, вам слід було пропустити вступ
|
| Un moment peut changer un jour, un jour peut changer une vie
| Мить може змінити день, день може змінити життя
|
| Une vie peut changer le world, t’aurais dû ignorer l’intro
| Одне життя може змінити світ, вам слід було пропустити вступ
|
| Depuis l'époque Global, on a glow up (ouh), ils font leurs albums,
| З часів Глобальних днів ми сяємо (оу), вони записують свої альбоми,
|
| j’fais le gros œuvre (bang)
| Я роблю велику роботу (бах)
|
| J’fais la ère-pri au fond du pop-up, c’est l’retour du rap çais-fran, pop,
| Я роблю епоху-прі в нижній частині спливаючого вікна, це повернення репу çais-fran, pop,
|
| pop (pop, pop)
| поп (поп, поп)
|
| Ils prennent la pause avec DG de Major, photobomb, j’fais des double majeurs
| Вони роблять перерву з DG de Major, фотобомбу, я займаюся двома спеціальностями
|
| Et j’fais des selfies avec leurs stagiaires, c’est moi le frontman,
| І я роблю селфі з їхніми стажерами, я фронтмен,
|
| le game changer (ouh)
| гра змінюється (ох)
|
| Mindset Mobb Deep, Hell on Earth (yeah), j’accepte qu’elle dise qu’elle en meurt
| Розум Мобб Глибоко, пекло на землі (так), я визнаю, що вона каже, що померла від цього
|
| Dis pas on blase près du leur, bientôt, j’me barre comme Elon Musk
| Не кажіть, що ми палаємо біля їхнього, скоро я піду, як Ілон Маск
|
| Le plus difficile, c’est de trouver son public, j’passerais plus sous l’signal
| Найважче знайти свою аудиторію, я б більше не пішов під сигнал
|
| du radar médiatique
| медіарадар
|
| Ils oublieront sûrement c’que j’leur aurais appris mais n’oublieront jamais
| Вони напевно забудуть те, чого я б їх навчив, але вони ніколи не забудуть
|
| c’qu’ils auront ressenti
| що вони відчують
|
| Ignorez l’intro, ignorez l’intro
| Пропустити вступ, пропустити вступ
|
| Ignorez l’intro, ignorez l’intro
| Пропустити вступ, пропустити вступ
|
| Ignorez l’intro, ignorez l’intro
| Пропустити вступ, пропустити вступ
|
| Ignorez l’intro, ignorez l’intro | Пропустити вступ, пропустити вступ |