Переклад тексту пісні Without You - Mecca

Without You (оригінал)

Runway lights, cold and dark city nights,
Without you I know I must survive,
Open doors, the sound of our hardwood floors,
They remind me of love that’s past me by,
Warm embrace, sunlight upon your face,
It must be true, life goes on without you.
Without you I’ll make my way through life,
Without you I’m learnin' how to fly,
Without you.
Windowpane, listening to the rain,
Without you the world it spins on by,
Losin' time, soon I’ll be feeling fine,
On my own give me the simple life,
Dance alone, sometimes I hear the phone,
But it’s not you, life goes on without you.
Without you I’ll make my way through life,
Without you I’m learnin' how to fly,
Without you.
There’s no time to live life mourning,
We reach a point we need no warning,
Up ahead I see the light of day.
Without you I’ll make my way through life,
Without you I’m learnin' how to fly,
Without you.
Without you I’ll make my way through life,
Without you I’m learnin' how to fly,
Without you.

(переклад)

Вогні злітної смуги, холодні і темні міські ночі,
Без тебе я знаю, що мушу вижити,
Відчинені двері, звук нашої паркетної підлоги,
Вони нагадують мені про кохання, яке минуло мене,
Теплі обійми, сонячне світло на обличчя,
Це мабуть правда, життя триває без тебе.
Без тебе я по життю пройду,
Без тебе я вчуся літати,
Без вас.
Віконне скло, слухаючи дощ,
Без тебе світ крутиться,
Втрачаю час, скоро я почуватимусь добре,
Самостійно дай мені просте життя,
Танцюй наодинці, іноді я чую телефон,
Але це не ти, життя триває без тебе.
Без тебе я по життю пройду,
Без тебе я вчуся літати,
Без вас.
Немає часу проживати життя в жалобі,
Ми досягаємо точки, яку не потребуємо попередження,
Попереду я бачу денне світло.
Без тебе я по життю пройду,
Без тебе я вчуся літати,
Без вас.
Без тебе я по життю пройду,
Без тебе я вчуся літати,
Без вас.