Переклад тексту пісні Did It for Love - Mecca

Did It for Love (оригінал)

When you see the world through my eyes
You see I live my life with no compromise
This life I chose has it’s times
Sometimes I lose myself
I’m sometimes hard to find
I think that I have the answer
Sometimes I don’t
I think I’ll change the reason
Sometimes I won’t
The way you look when my songs just appear
They make all consequence
Seem miles away from here
Miles away from here
When you ask yourself why
But you never seem to see
Just know that I did it for love
The chances are strong
That this could someday set me free
But you’ll know that I did it for love
When nothing’s left
And I’m gone
I did it for love
The things I feel
I try to hide
Sometimes the only way
Is to keep it all inside
I can’t make you feel all my pain
I write these songs for you
It’s my way to explain
You think you have the answer
Sometimes you don’t
You think you’ll change the reason
Sometimes you won’t
But when you see that I do it all for you
You see the song is just my way
My way of showing you
My way of showing you
When you ask yourself why
But you never seem to see
Just know that I did it for love
The chances are strong
That this could someday set me free
But you’ll know that I did it for love
Those long nights away
When you’re thinking of me
Just know that I do this for love
And all of my life
I’ve always known this part of me
But you’ll know that I did it for love
I know you’re strong
Don’t get me wrong
I know how hard it is
To be the one outside
But you need to know that I
Oh that I — I did it for love
I do this for love
I do this for love
I do this for love
I do this for love
When you ask yourself why
But you never seem to see
Just know that I did it for love
The chances are strong
That this could someday set me free
But you’ll know that I did it for love
Those long nights away
When you’re thinking of me
Just know that I do this for love
And all of my life
I’ve always known this part of me
But you’ll know that I did it for love
I did it for love
I did it for love
I did it for love

(переклад)

Коли ти бачиш світ моїми очима
Ви бачите, що я живу своїм життям без компромісів
У цьому житті, яке я вибрав, є часи
Іноді я втрачаю себе
Іноді мене важко знайти
Я думаю, що я маю відповідь
Іноді я ні
Я думаю змінити причину
Іноді я не буду
Як ти виглядаєш, коли мої пісні тільки з’являються
Вони роблять усі наслідки
Здається, милі звідси
Милі звідси
Коли ви запитуєте себе, чому
Але ви, здається, ніколи не бачите
Просто знайте, що я зробила це з любові
Шанси великі
Що колись це звільнить мене
Але ти знаєш, що я зробила це з любові
Коли нічого не залишилося
І я пішов
Я зробив це з любові
Те, що я відчуваю
Я намагаюся сховатися
Іноді єдиний спосіб
Це тримати це всередині
Я не можу змусити вас відчути весь мій біль
Я пишу ці пісні для вас
Це мій спосіб пояснити
Ви думаєте, що у вас є відповідь
Іноді ви цього не робите
Ви думаєте, що зміните причину
Іноді ви цього не зробите
Але коли ви бачите, що я роблю це все за вас
Ви бачите, що ця пісня — саме в моєму стилі
Мій спосіб показати вам
Мій спосіб показати вам
Коли ви запитуєте себе, чому
Але ви, здається, ніколи не бачите
Просто знайте, що я зробила це з любові
Шанси великі
Що колись це звільнить мене
Але ти знаєш, що я зробила це з любові
Ті довгі ночі далеко
Коли ти думаєш про мене
Просто знайте, що я роблю це з любові
І все моє життя
Я завжди знав цю частину себе
Але ти знаєш, що я зробила це з любові
Я знаю, що ти сильний
Не зрозумійте мене неправильно
Я знаю, як це важко
Щоб бути за межами
Але ви повинні знати, що я
Ой, я... я зробив це заради кохання
Я роблю це з любові
Я роблю це з любові
Я роблю це з любові
Я роблю це з любові
Коли ви запитуєте себе, чому
Але ви, здається, ніколи не бачите
Просто знайте, що я зробила це з любові
Шанси великі
Що колись це звільнить мене
Але ти знаєш, що я зробила це з любові
Ті довгі ночі далеко
Коли ти думаєш про мене
Просто знайте, що я роблю це з любові
І все моє життя
Я завжди знав цю частину себе
Але ти знаєш, що я зробила це з любові
Я зробив це з любові
Я зробив це з любові
Я зробив це з любові