Переклад тексту пісні Silence of the Heart - Mecca

Silence of the Heart (оригінал)

Looking for a little poise,
When all the world is filled with noise,
Where all the books are missing chapters,
Living in a world of dreams,
Where money talks and beauty screams,
And deals are made on cocktail napkins,
It’s only for the moment that we live,
In time we learn that we have the love to give.
And you’ll find it, in the silence of the heart,
Take your own step to the right road in the dark,
And you’ll find it, as your passion finds its mark,
Deep within you, love it breaks through,
In the silence of the heart.
Never knowin' where to go,
It’s all about the image show,
I find myself living life in stages,
We keep on learning late,
To live the love excuse the hate,
We never seem to turn those pages,
It’s only for the moment that we live,
In time we learn that we have the love to give.
And you’ll find it, in the silence of the heart,
Take your own step to the right road in the dark,
And you’ll find it, as your passion finds its mark,
Deep within you, love it breaks through,
In the silence of the heart.
The answers are looking for you, the answers are looking for you,
The answers are looking, for you, for you.
You will find it, in the silence of the heart,
And you’ll find it, in the silence of the heart.

(переклад)

Шукаю трохи рівноваги,
Коли весь світ наповнений шумом,
Де в усіх книгах відсутні розділи,
Живучи у світі мрій,
Де гроші говорять, а краса кричить,
І угоди укладаються на коктейльних серветках,
Лише мить ми живемо,
З часом ми дізнаємося, що ми маємо любов, щоб дарувати.
І ти знайдеш це в тиші серця,
Зробіть свій крок до правильної дороги в темряві,
І ви знайдете це, коли ваша пристрасть знайде свій відбиток,
Глибоко в тобі любов проривається,
У тиші серця.
Ніколи не знаєш, куди піти,
Це все про зображення,
Я вважаю, що живу поетапно,
Ми продовжуємо пізно вчитись,
Щоб жити любов'ю, вибачте ненависть,
Здається, ми ніколи не перегортаємо ці сторінки,
Лише мить ми живемо,
З часом ми дізнаємося, що ми маємо любов, щоб дарувати.
І ти знайдеш це в тиші серця,
Зробіть свій крок до правильної дороги в темряві,
І ви знайдете це, коли ваша пристрасть знайде свій відбиток,
Глибоко в тобі любов проривається,
У тиші серця.
Відповіді шукають тебе, відповіді шукають тебе,
Відповіді шукають, для вас, для вас.
Ти знайдеш це в тиші серця,
І ти знайдеш це в тиші серця.