Переклад тексту пісні Perfect World - Mecca

Perfect World (оригінал)

I search for answers
Somehow they never come
Life’s just one big pie
That never leads a crumb
In a perfect world
We don’t need money
We don’t need time
In a perfect world
We all talk funny
Songs need no rhyme
In a perfect world
The things we read
We all believe
In a perfect world
There is no war
There’s only peace
We look at others
We cherish what they’ve got
What we really need to do
Is help those who have not
The path is not easy
It’s not the one we know
It goes against the grain
It goes against the flow
Sometimes we run
Sometimes we even walk
I say the hardest thing
Is when we have to talk
A screen is easier
It never seems to leave
It’s not the real world
But is here to see
In a perfect world
We don’t need money
We don’t need time
In a perfect world
We all talk funny
Songs need no rhyme
In a perfect world
The things we read
We all believe
In a perfect world
There is no war
There’s only peace
Walk if you must
Run if you may
The road ahead
Is never far away
You balance life
You make up time
The world you seek
You’ll never find
In a perfect world
We don’t need money
We don’t need time
In a perfect world
We all talk funny
Songs need no rhyme
In a perfect world
The things we read
We all believe
In a perfect world
There is no war
There’s only peace
Oh, in a perfect world
Oh, in a perfect world
We all believe

(переклад)

Я шукаю відповіді
Чомусь вони ніколи не приходять
Життя — це лише один великий пиріг
Це ніколи не веде крихти
В ідеальному світі
Нам не потрібні гроші
Нам не потрібен час
В ідеальному світі
Ми всі говоримо смішно
Пісні не потребують римування
В ідеальному світі
Те, що ми читаємо
Ми всі віримо
В ідеальному світі
Війни немає
Є тільки спокій
Ми дивимося на інших
Ми цінуємо те, що вони мають
Що нам справді потрібно зробити
Це допомога тим, хто цього не зробив
Шлях нелегкий
Це не той, якого ми знаємо
Це іде проти зерна
Це йде проти течії
Іноді ми бігаємо
Іноді ми навіть ходимо пішки
Я говорю найважче
Коли ми маємо поговорити
Екран простіше
Здається, воно ніколи не піде
Це не реальний світ
Але тут, щоб побачити
В ідеальному світі
Нам не потрібні гроші
Нам не потрібен час
В ідеальному світі
Ми всі говоримо смішно
Пісні не потребують римування
В ідеальному світі
Те, що ми читаємо
Ми всі віримо
В ідеальному світі
Війни немає
Є тільки спокій
Ходіть пішки, якщо потрібно
Біжи, якщо можеш
Попереду дорога
Ніколи не далеко
Ви балансуєте життя
Ви компенсуєте час
Світ, якого ви шукаєте
Ви ніколи не знайдете
В ідеальному світі
Нам не потрібні гроші
Нам не потрібен час
В ідеальному світі
Ми всі говоримо смішно
Пісні не потребують римування
В ідеальному світі
Те, що ми читаємо
Ми всі віримо
В ідеальному світі
Війни немає
Є тільки спокій
О, в ідеальному світі
О, в ідеальному світі
Ми всі віримо