Переклад тексту пісні Life's Too Short - Mecca

Life's Too Short (оригінал)

Burning bridges
Sometimes we can’t go back
Missed oportunities
Sometimes it’s all we lack
The waters breach the dam
We try to hold at bay
We need to live our life
Just like it’s our last day
Regrets among us
We all sometimes fear
Mending fences of the ones
We all hold dear
Quit wasting all your time
You’ve only got one chance
Quit wasting all your time
Life is a curious dance
Life’s too short
Life’s too short
Life’s too short
Life’s too short
A whisper of the wind
Is all we sometimes feel
We hold on tight
To the love we think is real
We think the grass is greener
Greener on the other side
An empty suit awaits
A mountain we must climb
Hard work sometimes means nothing
It’s luck we sometimes need
We are all pawns in this
Big game of hate and greed
This road leads nowhere
My time here’s almost gone
We better not give up
Our instincts rarely wrong
Quit wasting all my time
I’ve tried to put it behind
Quit wasting all my time
Change lanes or you’ll never find
Life’s too short
Life’s too short
Life’s too short
Life’s too short
Quit wasting all my time
Takes two to make a home
Quit wasting all your time
Forgive or die alone
Life’s too short
Life’s too short
Life’s too short
Life’s too short
You know, you know
That life’s too short
You know, you know
That life’s too short

(переклад)

Палаючі мости
Іноді ми не можемо повернутися
Упущені можливості
Іноді це все, чого нам не вистачає
Води проривають дамбу
Ми намагаємося триматися в страху
Нам потрібно жити своїм життям
Так само, як це наш останній день
Жаль серед нас
Усі ми інколи боїмося
Лагодження огорож тих
Ми всі дорогі
Припиніть витрачати весь свій час
У вас є лише один шанс
Припиніть витрачати весь свій час
Життя це цікавий танець
Життя занадто коротке
Життя занадто коротке
Життя занадто коротке
Життя занадто коротке
Шепіт вітру
Це все, що ми іноді відчуваємо
Ми тримаємо міцно
Любові, яку ми вважаємо справжньою
Ми думаємо, що трава зеленіша
Більш зелений з іншого боку
Порожній костюм чекає
Гора, на яку ми маємо піднятися
Важка праця іноді нічого не означає
Це удача, яка нам інколи потрібна
Ми всі пішаки в цьому
Велика гра ненависті та жадібності
Ця дорога веде в нікуди
Мій час тут майже закінчився
Нам краще не здаватися
Наші інстинкти рідко помиляються
Перестань витрачати весь мій час
Я намагався відкласти це
Перестань витрачати весь мій час
Змініть смугу руху, інакше ви ніколи не знайдете
Життя занадто коротке
Життя занадто коротке
Життя занадто коротке
Життя занадто коротке
Перестань витрачати весь мій час
Щоб створити дім, потрібно двоє
Припиніть витрачати весь свій час
Прости або помри на самоті
Життя занадто коротке
Життя занадто коротке
Життя занадто коротке
Життя занадто коротке
Ви знаєте, ви знаєте
Це життя занадто коротке
Ви знаєте, ви знаєте
Це життя занадто коротке