Переклад тексту пісні Cavilacion - Mecal

Cavilacion (оригінал)

La vida me enseño a que ella misma nada enseña
Que los hombres son reyes pero reyes por las reinas
Que los que nos gobiernan solo quieren nuestros votos
Que votamos tiempo en todo menos en nosotros
Conocí el llanto mas que el canto de las aves
Y lo mal que sabe amar a alguien que no sabe
Encontre llaves para todos mis problemas
Pero tuve otro no se cual abre cada puerta
Quien hoy se acerca a tu cerca algo quiere de ti
Mejor estar alerta al hipócrita hay que prevenir
Somos esclavos clavados sin clavos cual martil
Atados un teléfono a ver quien deja de seguir
Solemos evadir el miedo combatiendo ajenos
Tomamos veneno del mas malo pa sacar las penas
Es un dilema dile mas afectos a quien te afecta
Por que en efecto es tu concepto de almas gemelas
Si me lastimo timo con dulces mis amarguras
Llevó la mente clara pero para amar a oscuras
Puras las lágrimas que brotan por una sorpresa
El amor se expresa cuando en la cabeza hay locuras
Todos confiamos traicionamos odiamos lloramos
Miramos la belleza externa y nos enamoramos
Buscamos en lo material nuestra felicidad
Cuando lo que compramos tiene fecha de caducidad
Todos tenemos maldad desde pronta edad
Lo que pasa es que la bondad no llega hasta que sufrimos
Ahí distinguimos como actuar frente a la realidad
Sacar la humildad no solo para describirnos
En el espejo maquillamos los defectos
Para ocultar nuestros momentos deprimidos
Soñamos despiertos soñamos dormidos soñamos ser ricos
Pero nadie sueña ser amigo
CORO x2
I remember when
I remember, I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that place
Even your emotions have an echo in so much space
La vida es como un pozo profundo y estrecho
De hecho de ti depende llenarlo con buenos hechos
Limpiar el fondo que se volverá tu lecho
Para que tus hijos tomen solo cosas de provecho
Hecho de menos ser infante hablar de elefantes
Y sus trompas ahora aguanto trompas para echar pa lante
Antes mis miedos eran insignificantes
Ahora tengo otros morir sin nada interesante
Somos amantes transparentes en un mundo opaco
Buscamos colores vivos para cubrir nuestros actos
Pasamos ratos recordando el pasado
Lo que te ha pasado quién te ha pisado sin zapatos
Lucho por lo que quiero quiero no luchar jamás
Cumplimos metas y al final siempre aparecen mas
Descansar no esta en mi lista de deberes diarios
Ya que el tiempo es agrio y ni muertos el se va parar
Cada mañana es una pagina para escribir
Lo malo es que no hay borra ni excusa pa dejarla en blanco
Hasta los ciegos y mancos se empeñan en vivir
Y aun teniendo todo sin razón nos limitamos tanto
Estar conforme no forma parte de mi adn
Salgo de mis rieles por mis fieles ideas e instintos
Es tan distinto acostumbrarse hacer lo que otro quiere
Ver lo que me hiere abrazarlo y ver cuanto resisto
Por más que insisto en olvidar ni los tragos me ayudan
Gritar por dentro siempre suelta una lágrima muda
Según un clavo saca otro pero tengo dudas
Tantos martillazos no nos dejan cicatriz alguna?
Quien hoy se escuda en fantasías sufre decepciones
Pues la realidad ataca cuando estancas emociones
Los corazones son complejos espejos sensibles
Que solo reflejan su secretos en habitaciones
CORO x2
I remember when
I remember, I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that place
Even your emotions have an echo in so much space
Come on now, who do you
Who do you, who do you
Who do you think you are?
Ha ha ha
Bless your soul
You really think you’re in control?

(переклад)

Життя навчило мене, що сама вона нічого не вчить
Що чоловіки є королями, але королі для королев
Щоб ті, хто нами керує, хотіли лише наших голосів
Щоб ми голосували за все, крім себе
Я знав плач більше, ніж спів птахів
І як погано він вміє любити того, кого не знає
Я знайшов ключі до всіх своїх проблем
Але в мене був інший, я не знаю, який відкриває кожні двері
Хто сьогодні підходить до вашого паркану, щось від вас хоче
Краще бути напоготові щодо лицеміра, якому потрібно запобігти
Ми раби, прибиті без цвяхів, як молоток
Прив'язав телефон, щоб побачити, хто відписується
Ми схильні уникати страху, борючись з іншими
Ми беремо отруту від найгірших, щоб позбутися печалей
Це дилема, сказати більше прихильності тим, хто впливає на вас
Тому що це дійсно ваша концепція споріднених душ
Якщо я завдаю собі шкоди солодощами, моя гіркота
Він взяв ясний розум, але любити в темряві
Очистіть сльози, що течуть від несподіванки
Любов виражається, коли в голові божевільні речі
Ми всі віримо, ми зраджуємо, ми ненавидимо, ми плачемо
Ми дивимося на зовнішню красу і закохуємося
Ми шукаємо своє щастя в матеріальному
Коли те, що ми купуємо, має термін придатності
Усі ми маємо зло змалечку
Стається, що добро не приходить, доки ми не постраждаємо
Там ми розрізняємо, як діяти перед обличчям реальності
Виявляйте смирення не лише для опису себе
У дзеркалі надолужуємо дефекти
Щоб приховати наші важкі моменти
Ми мріємо наяву, ми мріємо уві сні, ми мріємо бути багатими
Але ніхто не мріє бути другом
ПРИПІВ x2
Пам'ятаю коли
Я пам'ятаю, я пам'ятаю, коли я втратив розум
У тому місці було щось таке приємне
Навіть ваші емоції мають відгук у такому великому просторі
Життя, як глибока і вузька криниця
Насправді тільки від вас залежить, чи наповните його добрими справами
Очистіть фон, який стане вашим ліжком
Щоб ваші діти брали тільки корисні речі
Мені не вистачає того, щоб бути дитиною і говорити про слонів
І його роги тепер я тримаю за роги, щоб кинути вперед
Раніше мої страхи були незначними
Тепер у мене інші вмирають без нічого цікавого
Ми прозорі коханці в непрозорому світі
Ми шукаємо яскравих фарб, щоб прикрити наші дії
Ми витрачаємо час на спогади про минуле
Що сталося з вами, хто наступив на вас без взуття
Я борюся за те, що хочу, я хочу ніколи не боротися
Ми досягаємо цілей, і зрештою їх завжди стає більше
Відпочинок не входить у список моїх щоденних обов’язків
Так як погода кисла і навіть не мертвий він зупиниться
Кожен ранок - це сторінка для написання
Погано в тому, що немає жодного виправдання або виправдання, щоб залишити його порожнім
Навіть сліпі й однорукі наполягають на тому, щоб жити
І навіть маючи все без причини, ми так обмежуємо себе
Бути задоволеним не є частиною моєї ДНК
Я виходжу з рейок завдяки своїм вірним ідеям та інстинктам
Звикнути робити те, що хоче хтось інший, зовсім інше
Подивіться, що мені боляче, обійміть його і подивіться, як я опираюся
Як би я не наполягав на тому, щоб забути, мені не допомагають навіть напої
Внутрішній крик завжди випускає тиху сльозу
З одного цвяха він висмикує інший, але у мене є сумніви
Стільки ударів молотком не залишають нам жодного шраму?
Хто сьогодні ховається за фантазіями, той терпить розчарування
Що ж, реальність атакує, коли ти застоюєш емоції
Серця - складні чутливі дзеркала
Які лише відображають свої таємниці в кімнатах
ПРИПІВ x2
Пам'ятаю коли
Я пам'ятаю, я пам'ятаю, коли я втратив розум
У тому місці було щось таке приємне
Навіть ваші емоції мають відгук у такому великому просторі
Давай, хто тобі
Хто ти, хто ти
Як ти себе вважаєш?
ха ха ха
Благослови свою душу
Ви справді думаєте, що все контролюєте?