| Voltea la página imagina tu familia que aún no concilia que haciendo hip hop
| Перегорніть сторінку, уявіть свою родину, яка все ще не може примиритися з тим, що займається хіп-хопом
|
| puedas llenar el plato
| можна наповнити тарілку
|
| La mente en desacato, de sacar toda la rabia en un tema rompería el mp3s formato
| Розум у презирстві, витягуючи весь гнів у темі, зламав би формат mp3
|
| Olfato limpio sin sulfato… pero el macaco de la pólice me ve el tattoo y
| Пахне чистотою без сульфату... але поліцейська макака бачить моє татуювання і
|
| sospecha inmediato
| миттєва підозра
|
| Pal manicomio un candidato dato curioso tener el perfil de loco por ser
| Друг притулок кандидат цікавий факт, щоб мати профіль божевільного
|
| diferente un rato
| інший на деякий час
|
| No finjo leyes que no acato pero acá todo el que quiera viola leyes en anonimato
| Я не підробляю законами, яких не дотримуюсь, але тут всі, хто хоче порушувати закони анонімно
|
| Ni mato ni asesino pero sino rimo, sería muy nefasto andar con el rasgo de
| Я не вбиваю і не вбиваю, але якщо я не римую, було б дуже згубно ходити з рисою
|
| ángel caído
| занепалий ангел
|
| Por eso al rap me he ido
| Ось чому я пішов займатися репом
|
| Donde muestro quien soy por dentro mientras entro dentro de algunos oídos
| Де я показую, хто я всередині, коли потрапляю в деякі вуха
|
| ¿Te has dormido? | Ви спали? |
| si quieres te levanto de ese nido
| якщо хочеш, я підніму тебе з того гнізда
|
| Donde te has perdido por seguir los hilos de la granja
| Де ти заблукав, ідучи за нитками хутора
|
| Yo te pido que entiendas que rapear me ha servido
| Я прошу вас зрозуміти, що реп приніс мені користь
|
| Más que todo lo aprendido en esta vida de enseñanza
| Більше, ніж усе, навчився за цей час викладання
|
| No te alcanza ver, como la vida es más cara que ayer
| Ви не бачите, як життя дорожче, ніж учора
|
| Y más que en carnaval múltiples mascaras fue la que halle
| І я знайшов більше, ніж кілька масок у карнавалі
|
| Solo contempla tu pared
| Просто дивіться на свою стіну
|
| Yo no pare de ver la oscuridad en ellas ni siquiera cuando las pinte | Я не можу перестати бачити в них темряву, навіть коли малюю їх |
| Sigo sin tener un plan b
| У мене все ще немає плану Б
|
| Yo solo pienso vivir de esto para no pensar en ser un empleado del mes
| Я лише думаю з цього жити, щоб не думати бути працівником місяця
|
| Dime si sientes el estrés
| Скажи мені, якщо відчуваєш стрес
|
| Cuando tu jefe tiene tres vece tu sueldo y tu trabajas el doble que el
| Коли твій бос отримує втричі більшу зарплату, а ти працюєш вдвічі більше за нього
|
| Cambiare el tema compa estamos tan hipnotizados, que ya todo está normal aunque
| Я зміню тему, чувак, ми так загіпнотизовані, що зараз все нормально, хоча
|
| se lancen bomba
| скидають бомби
|
| Algunos a favor o en contra pero encontramos que el dinero siempre hará favores
| Деякі за чи проти, але ми бачимо, що гроші завжди принесуть користь
|
| si lo compran
| якщо вони його купують
|
| Vaya que tonta idea la que recurrí, hablo de lo que recorrí algunos libros que
| До якої дурної ідеї я вдався, я говорю про те, що я перебрав деякі книги, які
|
| leí
| я читаю
|
| Documentales que vi, conocimientos que oí pero tú me quiere me hablar de lebrón
| Документальні фільми, які я бачив, знання, які я чув, але ви хочете поговорити зі мною про Леброна
|
| y de curry
| і каррі
|
| En mi curriculum verán mucha experiencia de composer
| У моїй навчальній програмі ви побачите багато композиторського досвіду
|
| Con pose en la foto 2×2 de que nada me importe
| З позою на фотографії 2×2, яка для мене ніщо не має значення
|
| En mi pasa porte… porte de no portar sonrisas
| У моєму пропуску... поява або відсутність усмішок
|
| Y mi carnet em. | І моя картка em. |
| Se lo llevo la brisa
| вітерець забрав
|
| Abrígate como un Nigga de Brooklyn en santo domingo la ciudad de RD
| Зберіться, як бруклінський ніггер, у Санто-Домінго, місті ДР
|
| Fríos corazones avenidas donde te atracan un transporte público tan público que
| Проспекти холодних сердець, де вас обкрадає громадський транспорт, настільки громадський, що
|
| se estanca
| воно застоюється
|
| Van cayendo mas… con síntomas de tomas alba
| Вони падають більше... із симптомами tomas alba
|
| Científicos que experimentan con lápiz en palma
| Вчені експериментують з олівцем на долоні
|
| Versos de salva pero no hablo de disparos | Залпові куплети, але я не кажу про кадри |
| Hablo de versos que salvan a que te den uno aclaro
| Я говорю про вірші, які збережу, щоб дати один, який я пояснюю
|
| No es tan raro en el retrovisor ver al conductor conducir su mirada al menor
| Не так вже й рідко в дзеркалі заднього виду можна побачити, як водій спрямовує свій погляд на неповнолітнього
|
| por como el vestía
| через те, як він одягнений
|
| Que bestia señor a veces la moda incomoda o a veces no se acomoda a las cosas
| Який звір, сер, іноді мода незручна або іноді вона не підходить до речей
|
| del señor
| лорда
|
| Refranes me sé yo, pero no los llevo como un sello
| Я знаю приказки, але не ношу їх, як печатку
|
| La pluma el zanpakuto la uso y zarpan to de mi rincón
| Zanpakuto використав перо, і вони відпливли з мого кутка
|
| Verán a raccoon city desde mi balcón welcome
| Ви побачите Raccoon city з мого балкона
|
| Donde los zombies son vistos cargando un phone ok
| Де видно зомбі з телефоном ок
|
| Vampiros monetarios es tan en la ley, demonios violadores en la iglesia veis
| Грошових вампірів так в законі, демонів-ґвалтівників у церкві, бачиш
|
| En la educación algún Frank Estein y en la televisión humanos sin brain
| В освіті якийсь Френк Естайн і на телебаченні люди без мозку
|
| No me contradiga… diga que sufre de ceguera y no se entera que en la tierra
| Не заперечуй мені... скажи, що ти страждаєш на сліпоту і не знаєш цього на землі
|
| nos manejan como hormiga
| вони поводяться з нами як з мурахою
|
| O una fucking miga flotando en gigante globo
| Або довбана крихта, що плаває у величезній повітряній кулі
|
| Dentro de un espacio amplio donde no se ha visto todo
| На широкому просторі, де всього не бачено
|
| El ego se olvida cuando te miras al espejo o cuando miras ese truño que cagas
| Его забувається, коли ти дивишся в дзеркало або коли дивишся на те труньо, яке ти сраєш
|
| mi linda amiga
| мій прекрасний друг
|
| El ego se olvida Cuando subestimas a alguien y ese alguien llega a ser lo que
| Его забувається. Коли ви когось недооцінюєте, і цей хтось стає ким
|
| tú nunca hoy serias
| ти б ніколи не був сьогодні
|
| No me tilden niñitos con la cara de Matilde VIOLARE la Tilde hasta que se te | Не тавруйте мене маленькими дітьми обличчям Матильди Я БУДУ Гвалтувати Тільду до вас |
| tilde la membrana
| перевірити мембрану
|
| De qué sirve tener una lengua desarrollada cuando hay sentimientos que no se
| Яка користь від розвиненої мови, коли є почуття, яких бути не може
|
| describen con palabras
| описати словами
|
| Yo no me conformo formare un dialecto métrico con un mensaje oculto
| Мене не влаштовує, я буду складати метричний діалект із прихованим повідомленням
|
| alfanumérico en el fondo
| буквено-цифровий у фоновому режимі
|
| Dentro bombos encontré cajas forme una choza por eso grito hip hop en la casa!
| Усередині барабанів я знайшов коробки, я зробив халупу, тому я кричу хіп-хоп у домі!
|
| De alarma una psicofonía sin libros mi enciclopedia esta en mi cabeza no en una
| На сполох психофонія без книжок моя енциклопедія в голові, а не в
|
| estanterías
| полиці
|
| Mis pesadillas son periplos, pongo tu mente a viajar si escuchas mi discografía
| Мої кошмари - це подорожі, я заставляю вас подорожувати, якщо ви слухаєте мою дискографію
|
| Yo nací pa´ crear!
| Я народився, щоб творити!
|
| Yo nací pa crear!
| Я народився, щоб творити!
|
| Yo nací pa´ crear Everyday
| Я народився, щоб творити щодня
|
| Yo nací pa´ crear everynight
| Я народився, щоб творити щовечора
|
| Yo nací pa´ crear everyday tomorrow | Я народився, щоб створювати щоденне завтра |