Переклад тексту пісні Walking On The Water - Meadows

Walking On The Water (оригінал)

I don’t wanna see me here again
At least not in the state I’m in
French kissing the floor boards
I joust with windmills as we go
Vanity I know
I should have quit this years ago
And all my life is upside down
But I’ve got this thing for you
You have been here times before
Ran your head right through the wall
Only this time you’re an island
And you’ve got nothing left to lose
No matter what you choose
We’ll turn it into diamonds
And all my life is upside down
But I’ve got this thing for you
When the sun burns and the moon turns
Tell your sons and your daughters
We’ll be walking on the water
We’ll be walking on the water
When the sun burns and the moon turns
Tell your sons and tell your daughters
We’ll be walking on the water
We’ll be walking on the water when we go
We turned water into wine
Just to leave it all behind
The alchemy of human decline
And I’ve got winter in my sails
But at least I’m on my way
To find my long lost white whale
And all my life is upside down
But I’ve got this thing for you
When the sun burns and the moon turns
Tell your sons and your daughters
We’ll be walking on the water
We’ll be walking on the water
When the sun burns and the moon turns
Tell your sons and tell your daughters
We’ll be walking on the water
We’ll be walking on the water
When the sun burns and the moon turns
Tell your sons and your daughters
We’ll be walking on the water
We’ll be walking on the water
When the sun burns and the moon turns
Tell your sons and tell your daughters
We’ll be walking on the water
We’ll be walking on the water
When the sun burns and the moon turns
Tell your sons and your daughters
We’ll be walking on the water
We’ll be walking on the water
When the sun burns and the moon turns
Tell your sons and tell your daughters
We’ll be walking on the water
We’ll be walking on the water when we go

(переклад)

Я не хочу бачити себе тут знову
Принаймні не в тому стані, в якому я перебуваю
Французький цілує дошки підлоги
Я змагаюся з вітряними млинами
Марнославство, я знаю
Я мав би залишити це багато років тому
І все моє життя перевернуто
Але я маю цю річ для вас
Ви бували тут раніше
Пропусти головою прямо через стіну
Тільки цього разу ви острів
І вам нема чого втрачати
Незалежно від того, що ви виберете
Ми перетворимо його на діаманти
І все моє життя перевернуто
Але я маю цю річ для вас
Коли сонце горить, а місяць обертається
Розкажіть своїм синам і дочкам
Ми будемо ходити по воді
Ми будемо ходити по воді
Коли сонце горить, а місяць обертається
Скажіть своїм синам і розкажіть своїм дочкам
Ми будемо ходити по воді
Ми будемо ходити по воді, коли підемо
Ми перетворили воду на вино
Просто щоб залишити все це позаду
Алхімія людського занепаду
І в моїх вітрилах зима
Але, принаймні, я в дорозі
Щоб знайти свого давно втраченого білого кита
І все моє життя перевернуто
Але я маю цю річ для вас
Коли сонце горить, а місяць обертається
Розкажіть своїм синам і дочкам
Ми будемо ходити по воді
Ми будемо ходити по воді
Коли сонце горить, а місяць обертається
Скажіть своїм синам і розкажіть своїм дочкам
Ми будемо ходити по воді
Ми будемо ходити по воді
Коли сонце горить, а місяць обертається
Розкажіть своїм синам і дочкам
Ми будемо ходити по воді
Ми будемо ходити по воді
Коли сонце горить, а місяць обертається
Скажіть своїм синам і розкажіть своїм дочкам
Ми будемо ходити по воді
Ми будемо ходити по воді
Коли сонце горить, а місяць обертається
Розкажіть своїм синам і дочкам
Ми будемо ходити по воді
Ми будемо ходити по воді
Коли сонце горить, а місяць обертається
Скажіть своїм синам і розкажіть своїм дочкам
Ми будемо ходити по воді
Ми будемо ходити по воді, коли підемо