Переклад тексту пісні Take - Meadows

Take (оригінал)

I’m at the end of my rope,
hanging high, afraid to let go.
So I’ll tie a knot to hold on to,
all the things I’m not proud of.
Can I stand and look at my own achievements,
and say that it was all worth it?
Can I stand with what I’ve got,
and say it was all worth the cost?
I may lose my own salvation,
but I’ll tell you that I’ve got it all.
A house with a broken family,
is not a place that I call home.
Money breeds the green disease,
it’s a power lust sought out like thieves.
I’m taking off this fool’s gold crown, to cast it at Your feet.
So would You please come,
and shine Your light, expose my darkest sin.
I want to let You in.
God, help me see this through.
Christ, help me be more like You.
Strike the match, and let me burn from within.
Let grace fan my flame, and my passion never dim.
So take the world, you can have it,
but give me the one, who overcame it.
So take the world, You can have it all,
take it off my shoulders God.
I’ve tried to carry the weight for so long.
God, I’m so sorry for, everything.
Your love has made a way, we lead ourselves astray.
You came and took my place.
God, I’m so sorry for, everything.

Take (переклад)

Я на кінці мотузки,
висить високо, боїться відпустити.
Тож я зав’яжу вузол, щоб триматися за,
все те, чим я не пишаюся.
Чи можу я стояти й дивитися на власні досягнення,
і сказати, що це все того варте?
Чи можу я витримати те, що маю,
і сказати, що це все варте цих витрат?
Я можу втратити власне спасіння,
але я скажу вам, що у мене все є.
Будинок з розбитою сім'єю,
це не місце, яке я називаю домом.
Гроші породжують зелену хворобу,
це жадоба влади, яку шукають, як злодіїв.
Я знімаю золоту корону цього дурня, щоб кинути до Твоїх ніг.
Тож приходьте, будь ласка,
і засяй Своє світло, викрий мій найтемніший гріх.
Я хочу впустити вас.
Боже, допоможи мені розібратися в цьому.
Христе, допоможи мені бути більш схожим на Тебе.
Вдаріть сірник і дозвольте мені згоріти зсередини.
Нехай благодать роздуває моє полум’я, і моя пристрасть ніколи не згасає.
Тож візьміть світ, ви можете його мати,
але дай мені того, хто це подолав.
Тож візьміть світ, ви можете мати все,
Боже, зніми це з моїх плечей.
Я так довго намагався витримати вагу.
Боже, мені так шкода за все.
Твоя любов проклала шлях, ми звели себе з шляху.
Ти прийшов і зайняв моє місце.
Боже, мені так шкода за все.