Переклад тексту пісні I'm Only A Man - Meadows

I'm Only A Man (оригінал)

I’m only a man
All my life I’ve been told to never fear anything but God Himself,
but I’ve read too many stories
and seen too many tragedies unfold before my eyes
and everytime the weight of everything comes crashing down
I get scared,
I run and hide
I’m nowhere in sight.
Yeshua
I am miles and mountains away from being found.
God almighty, why must these things intimidate me?
Why must these things be bigger than me?
I want to say I’m a man, stronger than the rest,
but in my heart I’m still a child, I know I am.
I jump at thunder and get scared of lightning.
Earthly things take their toll on me and I let it.
I have many mountains in my life that need to be moved.
God will you be my mountain mover?
Giants mean nothing to me
and mountains;
they mean nothing to me.
I’m no longer afraid
I no longer fear bad guys, monsters, spiders and thieves;
gunshots, car wrecks, bomb threats, and me
I’m only a man.

(переклад)

Я лише чоловік
Все моє життя мені говорили ніколи не боятися нічого, крім самого Бога,
але я прочитав забагато оповідань
і бачив, як багато трагедій розгортається перед моїми очами
і щоразу вага все падає
Я боюся,
Я бігаю й ховаюся
Мене ніде не видно.
Ієшуа
Мене за милі й гори, щоб мене не знайшли.
Боже всемогутній, чому ці речі повинні мене лякати?
Чому ці речі мають бути більшими за мене?
Я хочу сказати, що я чоловік, сильніший за інших,
але в душі я все ще дитина, я знаю, що я є.
Я стрибаю на грім і боюся блискавки.
Земні речі дають мені своє, і я дозволю цьому.
У моєму житті багато гір, які потрібно зрушити.
Боже, чи будеш ти моїм гірським рухом?
Гіганти для мене нічого не значать
і гори;
вони нічого не значать для мене.
Я більше не боюся
Я більше не боюся поганих хлопців, монстрів, павуків і злодіїв;
постріли, уламки автомобілів, погрози вибуху та я
Я лише чоловік.