Переклад тексту пісні The Wings - Me And My Drummer

The Wings (оригінал)

Though here
All the monsters they are around
And this room only has one escape
Stuff lies on my table catching dust
And a smile like a mask is on your face
There’s a shimmering ray on the floor
Up here on this, up here on this 13th floor
It takes one step
Out of the window
Shut those wings of glass behind me
And I’m growing a notched beak
And I’m catching my prey
By diving on it from above
When a small seed is being planted on a balcony
The first thing it sees is the very end of the town
Someone will always water it, someone will always take care
But this life is done, this life is done, this life is done
All that space
And all matters that we know
They all have a name to it
An item how they are called
It takes one step
Out of the window
Didn’t trust in a thing I had to put my feet on
And as I speak something bigger is fading
Words are weird, so let us just read our minds
Words are weird, so let us just read our minds

(переклад)

Хоча тут
Усі монстри, які вони навколо
І ця кімната має лише один вихід
Речі лежать на мому столі й пилять
І посмішка, як маска, на твоєму обличчі
На підлозі мерехтливий промінь
Тут, на цьому, вгорі, на цьому 13-му поверсі
Це займає один крок
З вікна
Закрий за мною ці скляні крила
І у мене росте дзьоб
І я ловлю свою здобич
Пірнувши на нього зверху
Коли дрібне насіння висаджується на балкон
Перше, що бачить, — самий кінець міста
Хтось завжди буде поливати, хтось завжди доглядатиме
Але це життя зроблено, це життя зроблено, це життя зроблено
Весь той простір
І все, що ми знаємо
Усі вони мають назву
Як вони називаються
Це займає один крок
З вікна
Не вірив у те, на що мені довелося покласти ноги
І поки я говорю, щось більше згасає
Слова дивні, тому давайте просто читаємо наші думки
Слова дивні, тому давайте просто читаємо наші думки