Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quartier nord, виконавця - MC Solaar. Дата випуску: 14.10.1991
Мова пісні: Французька
Quartier nord(оригінал) |
| Il existe un domaine dans lequel je n’ai pas d’gal |
| La matire premire est un impact musical |
| Cassant le vent, le temps, les aigus laissent des cicatrices |
| La basse te fracasse tandis que mes mots glissent hors piste |
| Alors que mes ides n’taient qu’au stade embryonnaire |
| La haute technologie de mon vocabulaire |
| M’a fait: paracommando de la rime urbaine |
| Sans haine, j’assne un phnomne extrme |
| Qui me mne, m’amne, m’entrane |
| Dans mon domaine et mme si cela te gne |
| Tant pis, c’est ton problme |
| Le hardcore du quartier nord |
| Frappe encore et encore de babord tribord |
| Pour le baptme de mon emblme |
| Quatre cent quatre vingt quatorze plus seven |
| Dans les Cvennes, il s’est ven, on peut le lire sur ses veines |
| Tentative de suicide par manque de rime urbaine |
| Je viens du sud de la capitale qu’on appelle |
| Villeneuve-Saint-Georges, quartier nord… Hardcore |
| Notre force de frappe est apte |
| A l’attaque des arnaques que l’on vend dans les bacs en compact ! |
| Chaque attaque claque |
| Et l’impact du rap traque et matraque |
| Quel que soit le cap |
| J’ai fait tant d’annes d’tudes musicales |
| Pour atteindre ce niveau transcendental |
| Toujours au sommet, toujours au summum |
| Et sur le podium, je deviens l’opium de l’homme |
| car je suis un pro, un prophte, que dis-je |
| professeur pote prodige, tu piges, donc analyse |
| Mon argot littraire |
| paracommando des mots et du vocabulaire |
| Viking de l’empire du soleil levant |
| Moine athe mais pourtant croyant |
| Que le type de prototype dont je suis l’archtype |
| Profite de ce son synthtique pour que ma musique |
| Anglique balance en cadence |
| Le pro de l’impro |
| Capte le micro |
| A l’aise, balaise sur ce tempo |
| Donc je m’installe sans tre brutal |
| Phnomne phnomnal |
| Je viens du sud, d’accord |
| Et j’habite le quartier nord |
| (переклад) |
| Є сфера, в якій мені немає рівних |
| Сировиною є музичний вплив |
| Проривний вітер, час, тричі залишають шрами |
| Бас розбиває вас, коли мої слова злітають з колії |
| Коли мої ідеї були лише на зародковій стадії |
| Високі технології мого словникового запасу |
| Зробив мене: Urban Rhyme Paracommando |
| Без ненависті я передаю екстремальне явище |
| Який бере мене, бере мене, бере мене |
| У моєму домені і навіть якщо це вас турбує |
| Шкода, це ваша проблема |
| Хардкор Норт Енд |
| Удари знову і знову від левого до правого борту |
| На хрещення мого герба |
| чотириста дев'яносто чотири плюс сім |
| У Квеннах він приїхав, це можна прочитати по його жилах |
| Спроба самогубства через відсутність міської рими |
| Я родом з півдня столиці званий |
| Вільнев-Сен-Жорж, північний район… Хардкор |
| Наша ударна сила готова |
| Атака на шахрайство, яке продається в компактних контейнерах! |
| Кожна атака б’є |
| І відбиток реп і дубинки |
| Незалежно від курсу |
| Я стільки років займався музичним мистецтвом |
| Щоб досягти цього трансцендентного рівня |
| Завжди зверху, завжди зверху |
| І на подіумі я стаю опіумом людини |
| бо я професіонал, пророк, що я кажу |
| Вундеркінд, друже вчителю, ви зрозуміли, так що аналізуйте |
| Мій літературний сленг |
| паракоммандо слів і лексики |
| Імперія Вікінгів, що сходить сонце |
| Атеїст, але тим не менш віруючий монах |
| Чим прототип, яким я є архетипом |
| Скористайтеся перевагами цього синтетичного звуку, щоб моя музика |
| Англічні баланси в каденції |
| Improv Pro |
| Візьміть мікрофон |
| Спокійно, роздуйтеся в цьому темпі |
| Тому я влаштовуюсь, не будучи жорстоким |
| феноменальне явище |
| Я з півдня, добре |
| А я живу в північному кварталі |