Переклад тексту пісні Protège-tibia - MC Solaar

Protège-tibia (оригінал)

Si j'étais Keïser Sauzé, j’aurais osé
Disposer de prose, pour faire naître la rosée
Métamorphoser l’aube, les maisons closes
Et Monsieur Claude le posé, aurait dosé
Les esprits pour un monde plus pur
De l’Age de pierres vers une autre aventure
J’aimais les films de guerre, j'étais fasciné
Avec la réalité, j'étais vacciné
Voilàpourquoi je suis guidépar Dieu
C’est douze fois mieux que les armes àfeu
Zig zag de l’aisé, y’a plein de gens lésés
Hier soir j’ai rêvéd'être Keïser Sauzé
Pourquoi c’est comme un sport de combat
On joue au foot-contact sans Protège-Tibia
Pourquoi c’est comme un sport de combat?
Suspect habituel, Usual Suspect
Marionnettiste par le pantin télécommandé
Sur Paris, Sainte-Marie pleine de grâce
Un obstacle, je le casse oùme casse
J’ai pointémon phrasévers la positivité
Menépar le créateur et la créativité
May day, faut m’aider avec moi plaider
Opter pour le bien, m’empêcher de céder
J’ai rêvéun monde oùle cash n’est pas roi
Un monde Dagobert contre un monde Saint-Eloi
Tu sais quoi, la vie est belle et pleine de potentiel
Parfois c’est réel souvent c’est virtuel
Que ce rêve ne soit pas surnaturel
Paix àceux qui sont au ciel !
Pourquoi…
Et si je meurs, ne pleure pas, je suis au paradis
En compagnie des anges Mélissa et Julie
J’ai cadréma vie sur le Jardin d’Eden
De façon méthodique comme pour le shoot-again
La vie est un flipper, j'évite les bumpers
Du tilt j’ai peur, comme un grand joueur
MC Solaar, tel est mon jingle
Parler de choses réelles même si ça ne fait pas de single
Dieu, prépare moi un jacuzzi
J’veux des clips de sexy ladies fini les fusils
Àceux que j’aime je dis juste ceci
Si je meurs, ne pleure pas je suis au paradis
Pourquoi…

Protège-tibia (переклад)

Якби я був Кейзером Созе, я б наважився
Упорядкувати прозу, вивести росу
Перетворення світанок, борделі
І мосьє Клод відклав це, дозував би
Духи для чистішого світу
Від кам’яного віку до іншої пригоди
Мені подобалися фільми про війну, я був захоплений
За реальністю мені зробили щеплення
Ось чому мене веде Бог
Це в дванадцять разів краще за зброю
Зигзаг із заможних, там багато скривджених людей
Минулої ночі я мріяв бути Кейзером Созе
Чому це схоже на бойовий спорт
Ми граємо в контакт ногою без Shin Guard
Чому це схоже на бойовий спорт?
Звичайний підозрюваний, Звичайний підозрюваний
Лялькар на дистанційному пульті
Над Парижем Сент-Марі повна благодаті
Перешкода, я її ламаю там, де ламаю
Я спрямував свою фразу на позитив
Керований творцем і творчістю
Першотравневий, допоможи мені з проханням
Вибирай правильний, не піддайся
Я мріяв про світ, де готівка не є королем
Світ Дагоберта проти світу Сент-Елой
Знаєте що, життя прекрасне і повне потенціалу
Іноді це реально, часто віртуально
Нехай цей сон не буде надприродним
Мир тим, хто на небі!
Чому…
А якщо я помру, не плач, я в раю
З ангелами Мелісою та Джулі
Я побудував своє життя в Едемському саду
Методично, як для перестрілки
Життя - це пінбольний автомат, я уникаю бамперів
Боюся тильту, як великий гравець
MC Solaar, це мій джингл
Говорити про реальні речі, навіть якщо це не є єдиним
Боже, приготуй мені гарячу ванну
Я хочу, щоб кліпи сексуальних жінок більше не мали зброї
Тим, кого люблю, я просто кажу це
Якщо я помру, не плач, я в раю
Чому…