Переклад тексту пісні Jumelles - MC Solaar

Jumelles (оригінал)

Je m’appelle X, elle s’appelle Y Je veux?
Tre pr?
S d’elle comme le sont ces deux lettres
Quand je l’ai vue dans cette biblioth?
Que
Une onde de bonheur a envahi ma t?
Te Seule, elle lisait du Dolto
Je l’observais fr?
Tillant.
Envie de faire des saltos
Quand on s’est regard?
Elle a souri.
Double Cheese
J’avais comme envie de lui offrir des doubles bises
Avant la fermeture elle m’a abord?
Se disant flatt?
E d'?
Tre regard?
E
M’a demand?
Mon phone et puis m’a dit j’t’appelle
Avec une voix sinc?
Re et chaude comme dans un gospel
J’ai attendu deux ans, qu’enfin l’amour sonne
Maudit mon t?
L?
Phone comme les Telecom
Et j’crois que l’amour ne m’aime pas
Quand on m’dit «t'en as connu d’autres» je are?
Ponds «m?me pas»
Elle a fait la belle, puis s’est fait la belle
Elle s’est?
Vanouie comme les Tours Jumelles
Elle a fait la belle, puis s’est fait la belle
Je sens que je sombre comme les Tours Jumelles
Et puis un jour elle m’appelle
Allo Monsieur X. Sa voix sensuelle.
Me donne rendez-vous pr?
S du M?
Tro Ga?
T?
Si seulement, j’avais le don d’ubiquit?
J’ai achet?
Des roses rouges ainsi que des roses
Pour d?
Fendre ma cause pr?
Par?
De la prose
Genre: «si le bonheur doit?
Tre partag?
J’te donnerai toute ma part pour ne pas te doubler.
«Mais quand j’arrive elle est avec un type.
Ils s’embrassent tendrement Je trouve cela cynique.
Ca faisait tant de temps que j’attendais cette heure.
Quand elle m’a regard?, j’ai fait tomber les fleurs.
Elle a fait la belle, puis s’est fait la belle
Elle s’est?
Vanouie comme les Tours Jumelles
Elle a fait la belle, puis s’est fait la belle
Je sens que je sombre comme les Tours Jumelles
Je suis rest?
T?
Tanis?.
Comme un homme, un vrai
Violemment touch?.
Comme un homme, un vrai
J’ai senti sur ma joue qu’une larme perlait
Puis j'?
Clatais en sanglots.
Comme un homme un vrai
Mais tu sais dor?
Navant les histoires sont belles
Celle que j’observais?
Tait sa soeur jumelle
Elle voulait savoir si j’avais des sentiments
Puis m’a dit calmement
Qu’elle avait retrouv?
Mon num?
Ro le matin m?
Me Que dans son grand lit vide, elle attendait mes «je t’aime»
Qu’on allait rattraper tout le temps perdu
Et que «dor?navant on ne se quitte plus»
La morale de cette histoire s’il y en a une.
C’est que toute personne?
Sa moiti?
Sous la lune
Elle s’est?
Vanouie comme les Tours Jumelles
Je sens que je sombre comme les Tours Jumelles

(переклад)

Мене звати X, її звати Y Я хочу?
Дуже близько?
S від неї, як і ці дві літери
Коли я побачив її в цій бібліотеці?
Це
Хвиля щастя вдерлася в моє т?
TeSeule, вона читала Dolto
Я дивився на нього?
Tillant.
Відчуй, як робити сальто
Коли ми дивилися один на одного?
Вона посміхнулася.
Подвійний сир
Мені хотілося подвійно поцілувати його
Перед закриттям вона спочатку мене?
Називає себе лестим?
І з?
Дуже виглядає?
Е
спитав мене?
Мій телефон, а потім сказав мені, що я тобі подзвоню
З прямим голосом?
Повторно і гаряче, як у євангелії
Я чекала два роки, коли любов нарешті пролунає
Проклятий мій т?
L?
Телефон, як Телеком
І я вірю, що любов мене не любить
Коли мені кажуть «ти знав інших», чи не так?
Лежати «ні навіть»
Одягалася, потім вбиралася
Вона?
Зникнути, як вежі-близнюки
Одягалася, потім вбиралася
Я відчуваю, що тону, як вежі-близнюки
І ось одного разу вона дзвонить мені
Привіт, месьє X. Його спекотний голос.
Призначити мені зустріч?
S з M?
Тро Га?
Т?
Якби я мав дар повсюдності?
Я купив?
Червоні троянди, а також троянди
Для?
Розділити мою справу?
за?
З прози
Наприклад: «Якщо щастя має бути?
Дуже поділилися?
Я віддам вам всю свою частку, щоб не подвоїти вас.
«Але коли я прийшов, вона з хлопцем.
Вони ніжно цілуються, я вважаю це цинічним.
Я так довго чекав цієї години.
Коли вона подивилася на мене, я скинув квіти.
Одягалася, потім вбиралася
Вона?
Зникнути, як вежі-близнюки
Одягалася, потім вбиралася
Я відчуваю, що тону, як вежі-близнюки
Я залишався?
Т?
Таніс?.
Як справжній чоловік
Сильно торкнувся?.
Як справжній чоловік
Я відчув на своїй щоці сльозу
Можна я'?
Розплакатися.
Як справжній чоловік
Але ти знаєш дор?
Навант історії прекрасні
Той, що я дивився?
Була його сестрою-близнюком
Вона хотіла знати, чи маю я почуття
Потім сказав мені спокійно
Що вона знайшла?
Мій номер?
Ро вранці м?
Мене, що в своєму великому порожньому ліжку вона чекала на моє "Я тебе люблю"
Щоб ми надолужили весь втрачений час
І що «відтепер ми ніколи не покидаємо один одного»
Мораль цієї історії, якщо вона є.
Це хтось?
Його половинка?
Під місяцем
Вона?
Зникнути, як вежі-близнюки
Я відчуваю, що тону, як вежі-близнюки