| MC Solaar, MC Solaar
| MC Solaar, MC Solaar
|
| MC Solaar, MC Solaar (MC Solaar)
| MC Solaar, MC Solaar (MC Solaar)
|
| MC Solaar, MC Solaar
| MC Solaar, MC Solaar
|
| MC Solaar, MC Solaar
| MC Solaar, MC Solaar
|
| MC Solaar, MC Solaar
| MC Solaar, MC Solaar
|
| Tout a commencé là-bas, dans la ville qu’on appelle Maisons-Alfort
| Все почалося там, у містечку Мезон-Альфор
|
| En jean, en short ou en djellabah
| У джинсах, шортах або джеллабах
|
| Zigzag zigzag oui j’ai dû zigzaguer
| Зигзаг зигзаг так, мені довелося йти зигзагом
|
| L’homme qui capte le mic et dont le nom possède le double a
| Людина, яка бере в руки мікрофон і чиє ім’я має подвійне а
|
| J’ai le CAP de rappeur, le BEP de toaster
| У мене є CAP репера, BEP тосту
|
| J’ai acheté des roses rouges ainsi que des roses
| Я купив червоні троянди, а також троянди
|
| Le gars, voilà la nana sur la tête, elle a l’bandana
| Хлопець, ось у неї на голові курча, у неї бандана
|
| Envoie-moi des spetsnatz des Forces Alpha russes
| Надішліть мені спецназ російських сил Альфа
|
| Non ! | Ні! |
| Pourquoi moi? | Чому я? |
| C’est une erreur
| Це помилка
|
| Depuis les dix décès du DC 10 Addis-Abeba Rome
| Після десяти смертей DC 10 Аддіс-Абеба Рим
|
| Je suis l’As de Trèfle qui piquer ton coeur
| Я туз треф, що жалить твоє серце
|
| Elle était occupée à pécou du pécu, car on lui piquait les seufs
| Вона була зайнята pecou du pecu, тому що вони вкрали її яйця
|
| Seul, sous son saule pleureur, Solaar pleure
| На самоті, під своєю плакучою вербою, плаче Солаар
|
| Le people c’est le peuple, mais le peuple n’est pas people
| Народ є люди, але люди не люди
|
| Certains avaient des allumettes pendant la guerre du feu
| Дехто мав сірники у вогневій війні
|
| Fuck le bluff (fuck le bluff), la poule était là avant l'œuf
| До біса блеф (трах на блеф), курка була там до яйця
|
| La vie est un théâtre, nous sommes en représentation
| Життя – це театр, ми виступаємо
|
| Tandis que l’Histoire est en répétition
| Поки історія повторюється
|
| Pour tout ce bonheur, je vous dis Merci
| За все це щастя я дякую
|
| Et si le beat est lourd, j’l’adoucie à la poésie
| А якщо такт важкий, то пом’якшу його віршами
|
| Ça reflète à la lumière et sans elle, ffft ! | Він відбивається на світлі і без нього, пфф! |
| Du vent !
| Вітер !
|
| Obsolète est aussi l’allumeuse qui
| Застарілим є також дражнить, що
|
| Viking de l’empire du soleil levant
| Імперія Вікінгів, що сходить сонце
|
| Constate que je te fouette avec poésie
| Дивись, щоб я шмагав тебе віршами
|
| J’ai en moi plus de Claude que de Solaar
| У мені більше Клода, ніж Солаара
|
| Acte avec tact et capte l’admiration
| Дійте тактовно і захоплюйтеся
|
| Fuck la terre, si je meurs voici mon testament
| До біса земля, якщо я помру, ось моя воля
|
| Si le rap excelle, le Jazz en est l'étincelle
| Якщо реп відмінний, джаз - це іскра
|
| MC Solaar, MC Solaar
| MC Solaar, MC Solaar
|
| Tu voulais qu’j’ai le bac, j’ai fait, rap, bac, fac
| Ти хотів, щоб я отримав ступінь бакалавра, я зробив, реп, бакалавр, коледж
|
| Doublement, triplement, indubitablement hardcore
| Подвійно, потрійно, безпомилково хардкор
|
| Que les militants, pas les militaires, pas les colons, pas les colonels,
| Щоб бойовики, не солдати, не поселенці, не полковники,
|
| pas les colonies
| не колонії
|
| Des clous, des clones de Claude, des clowns, des clans de nains de jardin
| Нігті, клони Клода, клоуни, клани садових гномів
|
| Si je perds ma carte Orange, je la recherche en taxi
| Якщо я втрачу свою помаранчеву картку, я шукаю її в таксі
|
| Premier Asiatique couleur cacao
| Перший азіатський колір какао
|
| J’apprends dans les journaux que j’suis dans l’axe du mal
| З газет я дізнаюся, що я на осі зла
|
| J'écris, je crée, je prie, crie quand je suis à cran
| Я пишу, я творю, я молюся, кричу, коли я на межі
|
| L’aisé les a lésés les laisse dans leur alaise et
| Багаті образили їх, залишивши їх у зоні комфорту
|
| Balancer des rafales de balles normales et faire des victimes
| Розмахуйте звичайними розривами куль і вбивайте
|
| Je descends de l’Homme sage
| Я походжу від Мудреця
|
| Parler de choses réelles même si ça ne fait pas de single
| Говорити про реальні речі, навіть якщо це не є єдиним
|
| Cela fait des années que je suis classé dans les bons
| Мене займають у топі роками
|
| Mais bon, le son de son silence me fait monter d’un demi-ton
| Але гей, звук його мовчання змушує мене підвищитися на півтону
|
| Constate ceci: Claude MC bronze la nuit
| Дивіться це: Клод MC засмагає вночі
|
| Claude MC bronze la nuit | Claude MC засмагає вночі |