Переклад тексту пісні Dévotion - MC Solaar

Dévotion (оригінал)

L’as de trfle n’a pas de conseil donner
Prends le vague l’me ou la vie du bon cot
La premire solution, ds l’introduction
Se doit d’tre bonne comme une nonne en dvotion
J. est un mec qui n’a pas de chance
Le fils de l’amour regrette sa date de naissance
Etre diffrent l’a beaucoup stress
L’opinion publique l’a beaucoup vex
Mais sa vie en main oubliant les apparences
Parce que depuis l’enfance il vit dans le monde du silence
Au boulot, on le voit comme un humanode
Sa promotion est une course de spermatozodes
L’handicap a happ l’handicap
Et ses capacits lui ont fait franchir le cap
Du ddain et de la non-communication
Avec calme et brio, il est objet d’admiration
Dvotion pour tre top telle Evangelista
Parce qu’un faux dvot devant sa rue la pista
De casting en casting, elle attend le verdict
Il tombe quand la nuit tombe: vous tes trop petite
Alors elle baisse les bras au lieu de lever la tte
Elle est belle mais pas seule comme l’tait la Schtroumpfette
Le lendemain matin j’entends qu’elle pousse la voix
Parce qu’un faux dvot devant sa rue la flatta
Petite tu vas chanter et il l’a fait chanter
Si tu veux tre star, donne-moi ton porte-monnaie
Je sais qu’elle est trop fier pour demander de l’aide,
Trop fier pour cder, pourtant elle cde
Ma fille t’es sans dfaut mfie-toi des faux dvots,
Mfie-toi des mfaits des faux qui te disent sans dfauts
Lutce est pleine de princesse qui aiment cette promotion
Toi tu es une desse voue l’admiration
Il porte une big Rollex, s’habille chez Smalto
Fume des cohibas comme Fidel Castro
Investit ses assedics dans l’apparat, pourquoi?
Parce que l’habit peut faire le moine, parfois
Alors il se sape et va chercher du taf
On ne lui donne pas parce qu’il fait bien trop gaffe.
En fait, il veut tre boss pour ne pas bosser
Pour pouvoir l’ouvrir l’inverse de l’ouvrier
Mais bon bien vite il doit constater
Que pour tre boss, et bien mon pote il faut bosser
Il se dit comment faire pour chiller
Prs du lac comme un mac, la recherche de son pass
L’as de trfle n’a pas de conseil donner
Prends le vague l’me ou la vie du bon cot
Aprs le dveloppement voici la conclusion:
Acte avec tact et capte l’admiration

Dévotion (переклад)

Туз треф не має поради
Візьми хвилю душу або життя дорого коштує
Перше рішення, зі вступу
Треба бути добрим, як черниця у відданості
Дж. — нещасливий хлопець
Син кохання шкодує про дату свого народження
Його відмінність дуже напружує
Громадська думка його дуже обурила
Але його життя в руках, забувши зовнішність
Бо з дитинства живе у світі тиші
На роботі ми бачимо його як гуманоду
Його просування по службі - це гонка сперми
Інвалідність схопила інвалідність
І його здібності змусили його пройти оцінку
Зневага і некомунікація
Зі спокоєм і блиском він викликає захоплення
Відданість бути на висоті в ролі Євангеліста
Тому що фальшивий відданий перед його вулицею відстежив це
Від кастингу до кастингу вона чекає вироку
Падає, коли настає ніч: ти занадто малий
Тому вона опускає руки, а не піднімає голову
Вона красива, але не самотня, як Смурфетта
Наступного ранку я чую, як вона штовхає свій голос
Бо фальшивий відданий на її вулиці лестував їй
Дитина, ти будеш співати, і він змусив це співати
Якщо ти хочеш бути зіркою, дай мені свій гаманець
Я знаю, що вона занадто горда, щоб просити допомоги,
Занадто горда, щоб поступатися, але вона поступається
Дочко моя, ти бездоганна, остерігайтеся фальшивих відданих,
Остерігайтеся провини підробок, які розповідають вам без помилок
У Люсі повно принцес, які люблять цю акцію
Ти богиня, якою можна захоплюватися
Він носить великий Rollex, одягається в Smalto
Куріть кохібас, як Фідель Кастро
Навіщо інвестує своїх асседів у велич?
Тому що одяг може зробити ченця іноді
Тому він одягається і йде працювати
Ми не даємо йому це, тому що він занадто обережний.
Насправді він хоче бути начальником, тому йому не потрібно працювати
Щоб мати можливість відкрити його протилежність робітнику
Але скоро він повинен побачити
Щоб бути начальником, друже, треба працювати
Він думає, як охолонути
Біля озера, як сутенер, шукає своє минуле
Туз треф не має поради
Візьми хвилю душу або життя дорого коштує
Після розробки ось висновок:
Дійте тактовно і захоплюйтеся