Переклад тексту пісні Daydreamin - MC Solaar

Daydreamin - MC Solaar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Daydreamin, виконавця - MC Solaar.
Дата випуску: 02.12.2021
Мова пісні: Французька

Daydreamin

(оригінал)
Miroir, Miroir sur le mur
Dis-moi que je suis l’plus pur
Que j´atteindrai mes buts futurs
J´lève ma main droite et dis je l´jure
De la presqu´île à l´archipel
D´Indonésie l´archie belle
Zig-Zag de l´aisé vers l´Asie
Avec 16 asa mais zen comme Zazie
Perfect, bois de teck
Comme on l´entend dans les discothèques
Je cherche, une fille douce comme Java
Y a-t-il quelqu´un qui pense à moi?
Daydreamin
J´ai vu une fille dansant le new-jack swing
Avec le swing, d´Ali sur le ring
Elle était vase Ming, pas cruche
Et moi j´ai fait l´autruche
J´aurais du lui parler «bébé what´s your name ?»
Dans un pur style drague à l´américaine
Mais la belle demoiselle s´est éloignée comme un Archipel
J´ai besoin de nitroglycérine
Pour quitter mon goulag, Solaarjenitsyne
Sans toi c´est dur comme Ushuaïa
Je rêve que tu penses à moi
Daydreamin
Insulaire donc rebelle
La quête de l´amour est un Archipel
Qui se déplace, quand on compose
Se décompose puis se recompose
Elle représente l´île, je suis la terre
Dois l´accoster, sans être vulgaire
Entre ses mots se cache un idéal
Celui de ne pas faire de mal
Tu sais?
J´ai des rendez-vous
Je suis venu te dire que je m´en fous !
Ce rythme érotique est pour toi
Écoute-ça !
Je pense encore à toi
Daydreamin
Miroir, Miroir sur le mur
Dis-moi que je suis le plus pur
Je crois en toi depuis Alice
Aux merveilles sans vice et sans malice
Miroir toi qui réfléchis
Est-il utile d´aimer dans la vie
Autre chose que des Naomi?
Je pense que oui
Pilote de ligne sur les bords de Marne
Avec une femme, archipel de calme
C´est le cœur qui fait le choix
S´il parlait, le mien dirait cela
Daydreamin
(переклад)
Дзеркало, дзеркало на стіні
Скажи мені, що я найчистіший
Що я досягну своїх майбутніх цілей
Піднімаю праву руку і кажу, що клянусь
Від півострова до архіпелагу
З Індонезії прекрасний Арчі
Зигзаг від багатих до Азії
З 16 асами, але дзен, як Зазі
Ідеальний, тикове дерево
Як ми чуємо на дискотеках
Шукаю таку милу дівчину, як Ява
Хтось про мене думає?
Daydreamin
Я бачив дівчину, яка танцювала нью-джек-свінг
З розмахом, від Алі на рингу
Вона була вазою Мін, а не глечиком
А я зіграла страуса
Я повинен був сказати: "Дитино, як тебе звати?"
У чистому американському стилі флірту
Але прекрасна панночка відійшла, як архіпелаг
Мені потрібен нітрогліцерин
Залишити мій ГУЛАГ, Солаарженіцин
Без тебе важко, як Ушуайя
Я мрію, щоб ти думав про мене
Daydreamin
Тому житель острова бунтівний
Пошуки кохання - це архіпелаг
Хто рухається, коли ми складаємо
Розбивається, а потім перекомпонується
Вона представляє острів, я — земля
Треба підходити до нього, не будучи вульгарним
Між його словами ховається ідеал
Щоб не завдати шкоди
Ти знаєш?
Я маю призначення
Я прийшов сказати тобі, що мені байдуже!
Цей еротичний ритм для вас
Послухайте це!
Я все ще думаю про тебе
Daydreamin
Дзеркало, дзеркало на стіні
Скажи мені, що я найчистіший
Я вірю в тебе з Аліси
До чудес без пороку і без злоби
Дзеркало ти, хто відбиває
Чи корисно любити в житті
Щось, крім Наомі?
я думаю так
Пілот авіакомпанії на березі Марни
З жінкою, архіпелаг спокою
Це серце, яке робить вибір
Якби він заговорив, мій сказав би це
Daydreamin
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lost Horse ft. MC Solaar 2020
La belle et le bad boy 2010
Hasta la Vista 2010
Le Bien, Le Mal ft. MC Solaar 1993
Hasta la Vista Mi Amor! 2010
Solaar pleure 2010
Caroline 1998
La vie est belle 2010
Lève-toi et rap 2010
Inch'allah 2011
Ils dansent 2024
Obsolète 1994
Armand est mort 1991
Pierre-feuille 2024
Nouveau western 1994
Les colonies 2010
Big Data 2024
L'aigle ne chasse pas les mouches 2010
Dégâts collatéraux 2010
Baby Love 2010

Тексти пісень виконавця: MC Solaar