Переклад тексту пісні À temps partiel - MC Solaar

À temps partiel (оригінал)

J’ai le CAP de rappeur, le BEP de toaster
Le brevet d’aptitude à la fonction d’animateur
Une maîtrise de microphone, le bac de rimes qui résonnent
Dis-toi simplement que Claude MC cartonne
Après le bac, j’attaque la fac puis la fac effacée
Autodidacte du rap telle est la vérité
Maître du swing linguistique
Acrobate, funambule, noctambule, cependant j'évite
De suivre les donneurs d’idées préconçues
Crois en toi, c’est une cause entendue
La première personne doit être ta personne
Donc, ne crains personne pour que ça fonctionne
Des tonnes de rimes détonnent
Jimmy Jay perfectionne son style, les mains sur le vinyle
Maître de son art, aujourd’hui il excelle, il n’est donc pas un DJ
A temps partiel
A temps partiel
Mais le mélomane nommé Solaar ne peut s’arrêter
Entraîné comme à la légion, discipliné
Garde-à-vous, fixe, discipline de l’armée
Garde-à-vue, rixes, indisciplines dans les cités
Pas moralisateur, stricte réalité
Que tous les posses de la capitale comprennent cette pensée
Les rebelles à temps partiel, s’en écarter
Les penseurs par intérim, à éviter
Donc une fois de plus, MC Solaar du Posse 501
Musicologue et mélomane
Pose, compose, recompose, décompose
En linguiste structuraliste de la nouvelle prose
Oublier l’utopie, s’axer sur le réel
C’est s'écarter des rebelles
A temps partiel
A temps partiel
Donc il était une fois des gens simples crois-moi
Qui avaient la foi en cette musique-là
Musique poétique, rythmique, angélique
Amusante ou militante, elle déclenche un déclic
Née d’une volonté issue du mouv'
Évolué par le bas, désormais il groove
Des racines de bases à savoir le jazz, le swing du futur
Est entré dans sa phase ascendante
Il monte, il est temps de faire les comptes
Si le rap excelle, le jazz en est l'étincelle
Qui flambe les modes qui sont toujours
A temps partiel
A temps partiel

À temps partiel (переклад)

У мене є CAP репера, BEP тосту
Свідоцтво про здібність до роботи аніматором
Майстерність володіння мікрофоном, смітник віршів, які лунають
Просто скажіть собі, що Claude MC — хіт
Після бакалавра я нападаю на університет, потім на стертий університет
Реп Autodidact це правда
Майстер мовних гойдалок
Акробат, канатоходець, нічна сова, але я уникаю
Слідувати тим, хто дає упереджені ідеї
Вірте в себе, це очевидна причина
Перша особа має бути вашою особою
Тож не бійтеся нікого, щоб це спрацювало
Зіткнення тонн рим
Джиммі Джей вдосконалює свій стиль, руками вініл
Майстер свого мистецтва, сьогодні він неперевершений, тому він не діджей
Неповний робочий день
Неповний робочий день
Але меломан на ім’я Солаар не може зупинитися
Легіон вишколений, дисциплінований
Увага, стійкість, армійська дисципліна
Арешт, бійки, недисциплінованість у містах
Не проповідь, сувора реальність
Нехай цю думку зрозуміють усі столичні товариші
Повстанці на неповний робочий день, геть від цього
Діючі мислителі, яких слід уникати
Тож знову MC Solaar з Posse 501
Музикознавець і меломан
Поставити, скласти, перекомпонувати, розкласти
Як структураліст-лінгвіст нової прози
Забудьте про утопію, зосередьтесь на реальності
Це відійти від повстанців
Неповний робочий день
Неповний робочий день
Тож колись прості люди вірять мені
Хто вірив у ту музику
Поетична, ритмічна, ангельська музика
Забавний або войовничий, він викликає клацання
Народився з волі з руху
Розвинувся знизу, тепер він борозен
Основні корені, а саме джаз, гойдалки майбутнього
Увійшов у фазу зростання
Зростає, пора робити рахунки
Якщо реп відмінний, джаз - це іскра
Хто палає модою, яка є завжди
Неповний робочий день
Неповний робочий день