Переклад тексту пісні What's My Name Yo - MC Lyte

What's My Name Yo (оригінал)

In comes the boom to the bam here I stands
Make 'em all understand that I got the master plan
And I’m ready to work, I go bezerk
A mention to Kid Capri, and the one Red Alert now I’m
Ready for the showdown, who’s the lowdown?
I’m in a rude mood honey you’re goin down
Lickity split, swallow that spit, she make it a tidbit
Blows that you expected from the clique
Or the group of the people that I hang with
Rather my crew, my posse, my mossie
It’s a big thing when we hang cause we rip when we wreck
When we hit, what the heck?
We puttin phony niggas in check
Seek what I reap;
follow you’ll learn or get burned
I ain’t afraid to buck and earn
My cash flow, I get ass though
Fast or slow, I got the master flow
What’s my name yo?
What’s my name yo?
What’s my name yo?
What’s my name yo?
What’s my name yo?
What’s my name yo?
What’s my name yo?
I rip shop, I never flip-flop, I take flight
From the tip-top I rule hip-hop just how I like!
I just want this to be well understood
I’m here to do good and not to bite on somebody’s wood
Years and years gone by
I prepared to be paid for the rest of my decade
I set up investments
And never will you ever see Lyte a contestant
On a Jeapordy game show
Cause that’s lame though, what’s my name yo?
It’s the L to the Y to the T you know the rest
I’m, truly blessed I know the route to express my
Inner thoughts and now you’re caught
But I’ma let you proceed, cause I’ma succeed
With or without you because I don’t need
The negativity, nor do I need the bad energy
That you’re tryin to give to me!
What’s my name yo?
What’s my name yo?
What’s my name yo?
What’s my name yo?
What’s my name yo?
What’s my name yo?
What’s my name yo?
Here comes the wagon, you know I’m never braggin
So what I’m XX, my pants are still saggin
Boots still stompin, raisin 'em often
From New York umm or should I say — Compton
And back cause I’m all that
I flip a track, because I’m so damn FAT!
I get it loose, I got juice, I spread it
I’m the best, now there, I said it
Now the 4−1-1 is out
And all the hip-hoppers know just what I’m talkin about!
Underground I rock my sound
Up top I still wreck shop
So don’t even talk about how I went commercial
When you need to take your ass to rehearsal
Your show is torn, done, ripped
So until you get your show down pat, don’t pop no lip
Seckle that noise, don’t be rowdy
Cat gotta scratch, yo Mike, I’m Audi
What’s my name yo?
What’s my name yo?
What’s my name yo?
What’s my name yo?
What’s my name yo?
What’s my name yo?
What’s my name yo?

(переклад)

Ось я стою
Дайте їм зрозуміти, що я отримав генеральний план
І я готовий працювати, іду безерку
Згадка про Кіда Капрі та одного з Red Alert, яким я зараз є
Готові до поєдинку, а хто з них?
Я в грубому настрої, любий, ти підеш
Ліккіті розділи, проковтни цей плювок, вона зробить це ласим шматком
Удари, яких ви очікували від кліки
Або групу людей, з якими я спілкуюся
Скоріше мій екіпаж, мій отряд, мій мосі
Дуже важливо, коли ми вішаємо, тому що ми рвемося, коли ми руйнуємось
Коли ми вдаримося, що за біса?
Ми перевіряємо фальшивих негрів
Шукайте те, що я пожинаю;
слідкуйте, ви дізнаєтеся або обпікнетеся
Я не боюся заробляти й заробляти
Мій грошовий потік, я отримую дупу
Швидко чи повільно, я отримав головний потік
Як мене звати?
Як мене звати?
Як мене звати?
Як мене звати?
Як мене звати?
Як мене звати?
Як мене звати?
Я роблю покупки, я ніколи не в’язую, я летю
Я керую хіп-хопом так, як мені подобається!
Я просто хочу, щоб це добре розуміли
Я тут, щоб робити добро, а не гризти чиюсь дрова
Минули роки й роки
Я готувався отримати плату до кінця мого десятиріччя
Я встановив інвестиції
І ви ніколи не побачите Lyte учасником
На ігровому шоу Jeapordy
Оскільки це кульгаво, як мене звати?
Це від L до Y до T ви знаєте решту
Я справді щасливий, що знаю шлях, щоб висловити своє
Внутрішні думки, і тепер ви спіймані
Але я дозволю вам продовжити, тому що я досягну успіху
З тобою чи без, бо мені це не потрібно
Негатив, і мені не потрібна погана енергія
Що ти намагаєшся дати мені!
Як мене звати?
Як мене звати?
Як мене звати?
Як мене звати?
Як мене звати?
Як мене звати?
Як мене звати?
Ось і фургон, ти знаєш, я ніколи не хвалюся
Тож який я XX, мої штани все ще обвислі
Черевики все ще тупають, часто їх родзинку
З Нью-Йорка, хм, або я кажу — Комптон
І назад, бо я все це
Я перевертаю трек, бо я такий товстий!
Я розпускаю її, у мене сік, розмазую
Я найкращий, тепер я це сказав
Тепер 4−1-1 вийшов
І всі хіп-хопери знають, про що я говорю!
Underground я качаю свій звук
Угорі, я все ще ламаю магазин
Тому навіть не говоріть про те, як я вийшов у рекламу
Коли вам потрібно відвести свою дупу на репетицію
Ваше шоу розірвано, готово, розірвано
Тож поки ви не поплескаєте своє шоу, не тріскайте губи
Заглушіть цей шум, не будьте дебоширами
Кот має подряпати, Майк, я Ауді
Як мене звати?
Як мене звати?
Як мене звати?
Як мене звати?
Як мене звати?
Як мене звати?
Як мене звати?