Переклад тексту пісні King of Rock - MC Lyte

King of Rock (оригінал)

I knew a girl that couldn’t tell time without a digital clock
She was out on the block slinging rocks
In pursuits of the cream cheese papers
Smoked mad lace and she swung many capers
Trying to make a dollar out of 15 cents
But before she made a twenty, ten cent got spent
She smokin' but bad times got good
When she met an OG from the neighborhood
Now all is well, though her life is a living hell
She doesn’t know it, ‘cause her pockets don’t show it
Her nigga complies with all of her wishes
She feels like a queen but looks like a fiend
Know what I mean
She couldn’t get her lips off the pipe not yet
And it won’t last long, wanna make a bet
She smokin' that rock, sellin' that rock
Smokin' and sniffin' and sellin' that rock
Smokin' that rock
There is none higher, higher
I knew a nigga had a car and some weed
He figured this was the only way that he could succeed
He proceed to let the greed prevail
Not long ago he made his very first crack sale
Now he’s large and in charge
He got four, five, six, six, six cars in the garage
It doesn’t matter how he got it
Long as his keys stay heavy and his pockets stay knotted
Whath he didn’t know is he would meet a hoe
Who would smoke sun to sun
I call her verse one
She get that nigga for everything he got
‘Cause she snippin' that and he’s sellin' that
He met her around the way
Smoothe as oil of Olay
He didn’t know what to say
Eventually they would lay
She wanted a hit and I ain’t talkin' ‘bout no smack on the ass
I tried to tell her that the high won’t last
She wouldn’t listen, mind over matter
But her world was shattered
So the matter ruled over her mind
Every time she’s trippin' ain’t a figure of speech
She be trippin' every day of the week
Not only does he want in now he wants to be down
So he snippin' blow too now

(переклад)

Я знав дівчину, яка не могла визначити час без цифрового годинника
Вона була на блоку, кидаючи каміння
У погоні за паперами з вершкового сиру
Диміло скажене мереживо і вона качала багато каперсів
Спроба заробити долар із 15 центів
Але перш ніж вона заробила двадцять, десять центів було витрачено
Вона курить, але погані часи стають хорошими
Коли вона зустріла О.Г. із сусідства
Зараз усе добре, хоча її життя — суцільне пекло
Вона цього не знає, бо її кишені цього не видно
Її ніггер виконує всі її бажання
Вона відчуває себе королевою, але виглядає як демон
Зрозумійте, що я маю на увазі
Вона ще не могла відірвати губи від трубки
І це триватиме недовго, хочу зробити ставку
Вона курить цей камінь, продає цей камінь
Курити, нюхати і продавати цей камінь
Курю той камінь
Немає вищого, вищого
Я знав ніггер мав автомобіль і трохи трави
Він вважав, що це єдиний шлях, яким він може досягти успіху
Він дозволяє жадібності взяти верх
Нещодавно він здійснив свій перший продаж креків
Тепер він великий і головний
У нього чотири, п’ять, шість, шість, шість машин у гаражі
Не має значення, як він це отримав
Поки його ключі залишаються важкими, а кишені — вузликами
Він не знав, що зустріне мотику
Хто б палив сонце до сонця
Я називаю її першим віршем
Вона отримує цього ніггера за все, що він отримав
Тому що вона це вирізає, а він це продає
Він зустрів її дорогою
Гладкий, як олія Olay
Він не знав, що сказати
Зрештою вони лягли б
Вона хотіла удару, а я не говорю про те, щоб не вдарити по дупі
Я намагався сказати їй, що кайф не триватиме
Вона не хотіла слухати, зважаючи на це
Але її світ зруйнувався
Тож справа запанувала над її розумом
Кожного разу, коли вона спотикається, це не фігура мови
Вона буде подорожувати кожен день тижня
Він не тільки хоче зараз він хоче бути внизу
Тож він теж зараз дує