Переклад тексту пісні Want What I Got - MC Lyte, Missy Elliott, Mocha

Want What I Got (оригінал)

I can rock a party with a glass of Hennessey
I know I make yall sick with the way I boogie
My fake ass friends wanna hang out tonight
I’ll tell 'em follow me then I’ll ditch 'em at the light
I see 'em at the club, they wanna know why I’m whilin'
Cause I smoke weed now I’m high like a pilot
Spendin' more cheese than you throw on a salad
Hand me my mike, if you 'bout it, then I’m 'bout it
Mmmm, yea I’m 'bout it
Don’t doubt it, don’t doubt it
I’m the MC Lyte boo but please don’t crowd me
Cause my security might get rowdy
Make 'em punch you out and watch your vision go cloudy
Now all you freaks wanna speak cuz I’m back
Stick to your gossip like the glue to your tracks
I never liked your ass, by the way, cuz you’re wack
Give a dog a bone so here’s a Lyte snack
Yo yo (yo) want what i got
Come through then
You at home wit' a safe you ain’t got nothin' in
Ask how I got it and keep it comin' in
From hustlin', doublin' and publishin' (publishin')
Want what I got
Come through then
You at home wit' a safe you ain’t got nothin' in (nothin' in)
Ask how I got it and keep it comin' in
From hustlin', doublin' and publishin'
Used to be a rookie singin' «La Di Da Di»
Now me and Missy be cold-rockin' the party
Flooded Movado ain’t I fly though
Never let 'em see you comin', that’s my motto
I’m on it, I’m on it, I had the nigga goin'
Said I was hot tamale, mind blowin'
It’s crucial, how some folks get bourgeois
Or bourgeois, did I lose you or did you lose me
Either way we miles apart
I’m hittin' the ribbon, you at the start
I’m never, ever, ever, gonna let you think
That your shit don’t stink
So don’t come around here thinkin' you can’t get it
You’ll be the first to admit it
How you got punked by hip-hop's greatest
Missy and Lyte bringin' you the latest, yo yo
I treat niggas like they my ho
Blaze 'em then I go
Straight to the Nikko
Meet another Puerto Rico
Cute like tico
Copy me like kinko
You know I’mma freak, yo
I don’t love them amigos
I’m straight to their pockets
Bow all their sockets
I’m plush like carpet
They wanna stick the target
I don’t give a fuck what you rock
Cuz you see what I got, want what I got
Want what I got

(переклад)

Я можу розгойдати вечірку з келихом Hennessey
Я знаю, що мене нудить від того, як я бугі
Мої фальшиві друзі хочуть потусуватися сьогодні ввечері
Я скажу їм, щоб вони йшли за мною, а потім кину їх на світло
Я бачу їх у клубі, вони хочуть знати, чому я плачу
Тому що я курю траву, тепер я під кайфом, як пілот
Ви витрачаєте більше сиру, ніж кидаєте на салат
Дайте мені мій мій мікрофон, якщо ви про це, то я про це
Мммм, так, я про це
Не сумнівайтеся, не сумнівайтеся
Я MC Lyte, але, будь ласка, не тісньте мене
Тому що моя безпека може стати скандальною
Змусьте їх бити вас і спостерігайте, як похмуріє ваше зір
Тепер усі ви, виродки, хочете поговорити, бо я повернувся
Дотримуйтесь своїх пліток, як клей до своїх слідів
До речі, мені ніколи не подобалася твоя дупа, бо ти дурень
Дайте собаці кістку, і ось закуска Lyte
Йойо (йо) хочу те, що я маю
Проходьте тоді
Ви вдома із сейфом, у якому нічого немає
Запитайте, як я отримав і це продовжуйте
Від hustlin', doublin' і publishin' (publishin')
Хочу те, що я маю
Проходьте тоді
Ви вдома з сейфом, у вас нічого немає (нічого в)
Запитайте, як я отримав і це продовжуйте
Від hustlin', dublin' та publishin'
Раніше був новачком, співав «La Di Da Di»
Тепер я і Міссі будемо холодно розкачувати вечірку
Затоплений Movado – це не я летю
Ніколи не дозволяйте їм бачити, як ви йдете, це мій девіз
Я на це, я на це, я був ніґґґер
Сказав, що я гарячий тамале, вражаючий
Важливо, як деякі люди стають буржуазією
Або буржуа, я втратив тебе чи ви втратив мене
У будь-якому випадку ми за милі один від одного
Я натискаю стрічку, а ви на початку
Я ніколи, ніколи, ніколи не дозволю тобі думати
Щоб ваше лайно не смердило
Тож не приходьте сюди, думаючи, що ви не можете цього отримати
Ви будете першим, хто це визнає
Як вас панкував найкращий хіп-хоп
Міссі та Лайт принесуть вам найсвіжіші новини, йо йо
Я ставлюся до негрів, як до них
Підпаліть їх, тоді я іду
Прямо до Нікко
Познайомтеся з іншим Пуерто-Ріко
Милий, як Тіко
Копіюйте мене як кінко
Ти знаєш, що я дивак
Я не люблю їх, друзів
Я прямо в їхні кишені
Схилити всі їхні розетки
Я плюшевий, як килим
Вони хочуть зачепити ціль
Мені байдуже, що ти качаєш
Тому що ви бачите, що я отримав, хочу те, що я отримав
Хочу те, що я маю