Переклад тексту пісні Two Seater - MC Lyte

Two Seater (оригінал)

If you wanna ride good life, baby
You can’t smoke the weed-a in my two seater
If you wanna ride good life, baby
You can’t smoke the weed-a in my two seater
If you wanna ride good life, baby
You can’t smoke the weed-a in my two seater
If you wanna ride good life, baby
You can’t smoke the weed-a in my two seater
Yeah, I’m startin' out early on a Saturday night
It’s six, my gear is fixed and I’m feelin' alright
My profile from my Z as pretty as can be
Get out your shit and come ride with me, yeah
What’s up, baby?
You headed my way?
I’m off to the Westside to hit the highway
So park your Jeep hre and get in my ride
You’ll b well taken care of once you’re inside
I got automatic locks, newly installed shocks
To care of the bumps as we ease over the rocks
I got the what, huh, the boomin' sound system
To take you in your ears to another dimension
As I listen, to whatever you got to speak
I’m pumpin' you over smoothed out beats
Now rock the boat, sugar, but don’t you tip it over
I used to get busy in the back of my mom’s Nova
But now it’s all about you
Still, you can’t smoke the weed-a in my two seater
If you wanna ride good life, baby
You can’t smoke the weed-a in my two seater
(Say what, say what, say what)
If you wanna ride good life, baby
You can’t smoke the weed-a in my two seater
(Say what, say what, say what)
If you wanna ride good life, baby
You can’t smoke the weed-a in my two seater
(Say what, say what, say what)
They all know that I’m scorchin' hot
I’m too much as I rock your knot, they try to keep in touch
But I keep 'em at a distance
I know their resistance is low 'cause I got the stuff that’s good to go
You could come see me and observe
How I kick a hors d’oeuvre, first come, first served
(Come watch me now)
In the twilight, I hit the highlight to read the captions
To exactly who I’m waxin'
I kick it all the way to fifth before I downshift
Four, three, two, one, as I cap my gift (Blast off)
I’m ready for the type of action that can only happen
In my ride while I’m rappin'
I’m ready to get it on and do the do
Still you can’t smoke the weed-a in my two seater (Hit it)
If you wanna ride good life, baby
You can’t smoke the weed-a in my two seater
(Say what, say what, say what)
If you wanna ride good life, baby
You can’t smoke the weed-a in my two seater
(Say what, say what, say what)
If you wanna ride good life, baby
You can’t smoke the weed-a in my two seater
Now, ridin' down the ave, it’s about that time (Time)
Rain and grime, my shit still shine (Shine)
I got what you call an itching for a scratch
Ready to reattach then lock my latch
I got my shades down low as a listen to the beat flow
Yeah, and I let down my window
I got a blackberry tree hanging from my rearview
Baby, put there to tempt you (Yeah, baby)
When in L.A., I hit the 110 in my friend’s Benz
'Cause the ride never ends
But right now, I’m chillin' in the East
Where the only harbor is beauty running from the beast
As I dip dive, down the I-95
Hit Phatlanta, do you wanna take a ride?
(Ride, ride)
I’m fixin' to get wit' you
But there’s only room for two, gotta leave behind the crew (True dat)
Looking good, your eyes twinkle like a star
Have to say it, you remind me of my car as I play it
Mary J. CD, singin' I wanna be happy, but not with K-Ci
I need a man that don’t mind ridin' shotgun
Let me control this, it could be fun
You keep it real, I’ll let you touch my steering wheel
Still you can’t smoke the weed-a in my two seater
(Hit it, baby)
If you wanna ride good life, baby
You can’t smoke the weed-a in my two seater
(Say what, say what)
If you wanna ride good life, baby
You can’t smoke the weed-a in my two seater
(Say what)
If you wanna ride good life, baby
You can’t smoke the weed-a in my two seater
(Say what, say what, say what)
If you wanna ride good life, baby
You can’t smoke the weed-a in my two seater
Bentley, droptop, ridin' good life, baby
In the two seater
You can’t smoke in the two seater
Yeah, ridin' good life, ha
I know you jealous, ha
Ha, I know you wish you had this, ah, yeah
Ridin' good life, yeah, ridin'

(переклад)

Якщо ти хочеш жити добре, дитино
Ви не можете палити траву в моїй двомісній машині
Якщо ти хочеш жити добре, дитино
Ви не можете палити траву в моїй двомісній машині
Якщо ти хочеш жити добре, дитино
Ви не можете палити траву в моїй двомісній машині
Якщо ти хочеш жити добре, дитино
Ви не можете палити траву в моїй двомісній машині
Так, я починаю рано в суботній вечір
Шість, моє спорядження полагоджено, і я почуваюся добре
Мій профіль від мого Z наскільки гарнішим
Викинь своє лайно і поїдь зі мною, так
Як справи, крихітко?
Ви керували моїм шляхом?
Я їду у Вестсайд, щоб виїхати на шосе
Тож припаркуйте свій Jeep hre та сідайте мою поїздку
Коли ви увійдете, про вас потурбуються
У мене автоматичні замки, нові амортизатори
Щоб доглядати вибоїни, як ми легко проїжджаємо по камінням
Я отримав аудіосистему, яка, га, бум
Щоб перенести вас у вуха в інший вимір
Коли я слухаю, все, що ви маєте говорити
Я прокачую вас над згладженими ритмами
Тепер розкачайте човен, цукор, але не перекидайте його
Я був зайнятий в задній частині маминої Нови
Але тепер все про вас
Все-таки ви не можете палити траву в мому двомісному автомобілі
Якщо ти хочеш жити добре, дитино
Ви не можете палити траву в моїй двомісній машині
(Скажи що, скажи що, скажи що)
Якщо ти хочеш жити добре, дитино
Ви не можете палити траву в моїй двомісній машині
(Скажи що, скажи що, скажи що)
Якщо ти хочеш жити добре, дитино
Ви не можете палити траву в моїй двомісній машині
(Скажи що, скажи що, скажи що)
Вони всі знають, що я дуже гарячий
Я занадто розхитаю твій вузол, вони намагаються підтримувати зв’язок
Але я тримаю їх на дистанції
Я знаю, що їхній опір низький, тому що я маю те, що годиться
Ви можете прийти до мене і поспостерігати
Як я кидаю закуски, першим прийшов, першим обслужений
(Приходь дивитися на мене зараз)
У сутінках я висвітлюю, щоб читати підписи
Точніше, кого я восковую
Я вибиваю його до п’ятої, перш ніж перемикати низьку передачу
Чотири, три, два, один, поки я закриваю свій подарунок (Вибух)
Я готовий до таких дій, які тільки можуть відбутися
У моїй їзді, поки я репану
Я готовий увімкнути і робити
Все одно ви не можете курити траву в мому двомісному (Hit it)
Якщо ти хочеш жити добре, дитино
Ви не можете палити траву в моїй двомісній машині
(Скажи що, скажи що, скажи що)
Якщо ти хочеш жити добре, дитино
Ви не можете палити траву в моїй двомісній машині
(Скажи що, скажи що, скажи що)
Якщо ти хочеш жити добре, дитино
Ви не можете палити траву в моїй двомісній машині
Тепер, їдучи по проспекту, це приблизно той час (Час)
Дощ і бруд, моє лайно все ще сяє (Сяйво)
Я отримав те, що ви називаєте свербінням для подряпини
Готовий знову прикріпити, а потім заблокувати засув
Я опустився, слухаючи потік ударів
Так, і я опустив вікно
У мене з заднього виду висить ожина
Дитина, постав туди, щоб спокусити тебе (Так, дитинко)
Перебуваючи в Лос-Анджелесі, я натиснув на 110 на Benz мого друга
Тому що поїздка ніколи не закінчується
Але зараз я відпочиваю на Сході
Де єдина гавань — красуня, яка біжить від звіра
Під час занурення вниз по I-95
Зверніться до Phatlanta, ви хочете покататися?
(Їдь, катайся)
Я хочу зрозуміти вас
Але є місце лише для двох, треба залишити команду (правда)
Ви виглядаєте добре, твої очі блимають, як зірка
Треба сказати це, ви нагадуєте мені про мою машину, коли я в неї граю
Мері Дж. CD, співає «Я хочу бути щасливою», але не з K-Ci
Мені потрібен чоловік, який би не проти їздити з рушниці
Дозвольте мені керувати цим, це може бути веселим
Будьте справжніми, я дозволю вам торкнутися мого керма
Все одно ви не можете палити траву в мому двомісному автомобілі
(Вдари, дитинко)
Якщо ти хочеш жити добре, дитино
Ви не можете палити траву в моїй двомісній машині
(Скажи що, скажи що)
Якщо ти хочеш жити добре, дитино
Ви не можете палити траву в моїй двомісній машині
(Скажи що)
Якщо ти хочеш жити добре, дитино
Ви не можете палити траву в моїй двомісній машині
(Скажи що, скажи що, скажи що)
Якщо ти хочеш жити добре, дитино
Ви не можете палити траву в моїй двомісній машині
Bentley, droptop, Ridin' good life, baby
У двомісному
Не можна палити в двомісному автомобілі
Так, гарне життя, ха
Я знаю, що ти ревнуєш, ха
Ха, я знаю, ти хотів би мати це, ах, так
Гарне життя, так, їзда