Переклад тексту пісні Take It Off - MC Lyte

Take It Off (оригінал)

Now you called my house and you said come over
Your mother and your father are gone, and you’re alone
with Rover the dog, but now you’re frontin
You said if I come you’d give me somethin
So don’t start playin around cause I’m serious
What did you call me for cause I’m curious
Or did you call me just to look in my face
Now I know I didn’t come just to take up space
The night is right, and the stars are bright
So c’mon now brother just treat me right
and just take it off, I mean everything
Hurry up pretty boy so that we can SWING
I don’t smoke and I don’t get high
but if I say I don’t love well that would be a lie
Because I do every chance I get
But if I don’t I won’t fall I won’t fret
I’m no fool I got plenty of sense
So I just be cool, and have patience
Make up your mind, please let me know
And when you give me the green that’s when I’ll go So please pretty boy don’t hesitate
And entice me nice and cooperate
You tried the rest and I tried the best
And when the time comes boy no regrets
and just take it off
Now take off your hat, untie your shoelace
And after you finish, I want you to face me Now baby, don’t get scared
cause I’m not like the other girls so don’t compare me Tender lovin care is all I give
and if possible boy, well I would like to live with you
And if I do it ain’t everybody’s business
It seems to me ya just how you got into this
Take it off, cause I’m ready to rock
Like Maxwell baby, until the last drop
Cruisin down the street in my SL
when I seen this dude who was built very well
Face was handsome, body was fine
How did I know, I was cruisin behind him
Looked at the car, looked at me Then he asked me my name, I told him Lyte the MC but
I didn’t want to outplay my hand
So I talked so smooth he could understand me He was definitely the move
I only said sweet things, that could soothe him
Opened up the door, and he got in and automatically my mind just turned to sin
I told him take it off — I mean everything
Hurry up pretty boy so that we can swing
I mean take it off, cause I’m ready to rock
like Maxwell baby until the last drop
Met this guy at an amusement park
He was good to go and it was after dark
You can guess girls what was on my mind
Let’s go under the boardwalk and have a good time baby
Instead the boy asked me my sign
And I said, Why?
and he said, Never mind.
When the time come and it’s you I’m thinkin of A sign don’t make a difference only how you make love to me You make me feel so good you’re a man
Oooh baby I melt like cotton candy
If I could predict the rest of my life
I’d be a millionaire and I’d also be your wife
So let’s take a bout through the tunnel of life
because you know what I’m thinkin of.
.
c’mon baby just take it off
Take it off
Take it off
That’s right, now take it off
Take it off
Pal Joey, take it off
C’mon now, take it off

(переклад)

Тепер ви зателефонували мені додому і сказали приїжджайте
Твоїх матері і батька немає, а ти один
з собакою Ровером, але тепер ви на фронті
Ти сказав, що якщо я прийду, ти даси мені щось
Тож не починайте гратися, бо я серйозно
Як ти мене назвав, бо мені цікаво
Або ти подзвонив мені просто щоб подивитися мені в обличчя
Тепер я знаю, що прийшов не просто зайняти місце
Ніч правильна, і зорі яскраві
Тож давай, брат, ставися до мене правильно
і просто зніми це, я маю на увазі все
Поспішайте, симпатичний хлопчик, щоб ми могли ГОХАДАТИСЯ
Я не курю і не кайфую
але якщо я скажу, що не люблю, це було б брехнею
Тому що я роблю кожну можливість
Але якщо не не впаду, не буду хвилюватися
Я не дурень, у мене багато розуму
Тож я просто будь спокійний і наберіться терпіння
Вирішіть, будь ласка, дайте мені знати
І коли ти даси мені зелений, тоді я й піду Тож, будь ласка, гарний хлопчик, не вагайся
І заманіть мене приємно та співпрацюйте
Ви спробували решту, а я спробував найкраще
А коли прийде час, хлопчик не шкодує
і просто зніміть його
Тепер зніміть капелюх, розв’яжіть шнурок
І після того, як ти закінчиш, я хочу, щоб ти постав обличчям до мене, а тепер, дитино, не бійся
бо я не така, як інші дівчата, тому не порівнюй мене Ніжна любов — це все, що я даю
і якщо можна, хлопчик, я хотів би жити з тобою
І якщо я роблю це не для всіх
Мені здається, як ти в це потрапив
Зніміть це, бо я готовий рокувати
Як Максвелла, до останньої краплі
Круїз по вулиці на мому SL
коли я бачив цього чувака, який був дуже добре побудований
Обличчя було гарне, тіло гарне
Звідки я знав, що я був за ним
Подивився на автомобіль, подивився на мене Потім він запитав у мене моє ім’я, я казав йому Lyte MC, але
Я не хотів перегравати свою руку
Тож я говорив так плавно, що він зміг зрозуміти мене Він, безперечно, був рухом
Я говорив лише солодкі речі, які могли його заспокоїти
Відчинив двері, і він увійшов і автоматично мій розум просто повернувся до гріха
Я казав йому зняти — я маю на увазі все
Поспішай, красунчик, щоб ми могли розмахнутися
Я хочу зняти це, бо я готовий рокувати
як дитина Максвелла до останньої краплі
Познайомився з цим хлопцем у парку розваг
Він був готовий і вже настало темно
Дівчата, ви можете здогадатися, що було в моїй думці
Давайте підемо під променад і добре проведемо час, малюк
Натомість хлопець запитав у мене мій знак
І я сказав: Чому?
і він відказав: "Неважливо".
Коли прийде час і це ти, я думаю про Знак не має значення лише те, як ти займаєшся зі мною коханням Ти змушуєш мене почуватися так добре, що ти чоловік
Ооо, дитино, я тану, як цукрова вата
Якби я міг передбачити решту свого життя
Я був би мільйонером, а також був би твоєю дружиною
Тож давайте помандруємо тунелем життя
бо ти знаєш про що я думаю.
.
давай, дитино, просто зніми це
Зніми це
Зніми це
Правильно, тепер зніміть
Зніми це
Друже Джоуі, зніми це
Давай, зніми