Переклад тексту пісні Slave 2 the Rhythm - MC Lyte

Slave 2 the Rhythm (оригінал)

Why is it that your watch stopped tickin, but you still keep clockin?
And no matter how hard you jinx, I keep rockin
Listen, hoe, cause I’m the Lyte one
And if you’re lookin for a fight, you found the right one
(They call me Lyte)
(And I’m a slave to the rhythm)
(Funky fresh, dressed to impress, ready to party)
I’m not a procrastinator, or a instigator
But when it comes to dope rhymes on the mic, I’m the creator
I never look for trouble, but somehow it finds me But yo, I just conquer it, and leave it all behind me The L-y-t-e, very outspoken
And when I rock a rhyme, sometimes I leave you chokin
I’m MC Lyte, comin live and direct
I never lose a battle, cause I always come correct
In any case I win, again and again
You see Lyte is at the top till the very end
And even though I may be short, believe, I don’t take none
Try your luck and we’ll see who will get done
I mean immediately, like quick fast
Don’t turn your back, cause this mic’ll be in your ass
And don’t take what I say too lightly
I beat you, defeat you so quietly
Sneak up and hit you like a fuckin tornado
Cause in the rap field Lyte’s the fuckin a/k/a doe
The capital L, the y to the e Shit, give me room and I’ll slay an MC
Whether it’s in a crowd, or on the sneak tip
I wax you and your posse watch you trip and flip
As you drop the mic, cause you don’t have the gift
To rip a style, fast or slow
(Why, Lyte?) Too busy hoein it, sniffin up blow
Don’t get mad, it’s just a talent I was given
What I’m sayin, I’m a slave to the rhythm
Bein that I’m dissin, I was reminiscin
You was at my show, yo, you was on a mission
(Yo, what you tellin me, Lyte?) she was ass-kissin
No show, you hoe, no work, you jerk
(Cool, Lyte, I think her feelings are hurt)
Alright, I’ll chill and I’ll come to my senses
But next time you diss, think of the consequences
Yo, I am no joke, I’m sharp like barbwire
Try to touch me, yo, you’re bound to catch a fire
I never lose my cool, but if I do, yo, you’re lost
I be forced to show and prove exactly who’s the boss
Who gets the income — and then some
I don’t diss you for the money, I diss you for the fun
Don’t get mad, it’s just a talent I was given
What I’m sayin, I’m a slave to the rhythm
It took a whole album for you to try and diss me And ha-ha-ha, slum bitch, you still missed me But yo, I’m off the dissin tip, cause that takes no creation
I’m into other things that bring me commodation
So I rap about funny things, or issues that are serious
Sometimes I rap a topic that leave my people curious
And other times I diss to put one in their place
If I diss you on wax, then I will diss you to your face
Some say I’m foul, and they don’t like the way I’m livin
But yo, ask me if I care…
I’m just a slave, I’m just a slave, I’m just a slave
To the goddamn rhythm
(They call me Lyte)
(And I’m a slave to the rhythm)
(Funky fresh, dressed to impress, ready to party)
'Gangstress', don’t make me laugh
Ha-ha-ha
And keep your eyes on this
And keep your eyes on THIS
(They call me Lyte)
(And I’m a slave to the rhythm)
(Funky fresh, dressed to impress, ready to party)

(переклад)

Чому ваш годинник перестав цокати, але ви все ще продовжуєте годинник?
І як би ви не крутилися, я продовжую качати
Слухай, мотико, бо я той Лайт
І якщо ви шукаєте бійку, ви знайшли правильний
(Мене називають Lyte)
(І я раб ритму)
(Одягнений, щоб справити враження, готовий до вечірки)
Я не прокрастинатор і не підбурювач
Але коли справа доходить дурні рими на мікрофоні, я творець
Я ніколи не шукаю проблем, але якимось чином вони знаходять мене Але, я просто перемагаю їх і залишаю все позаду L-y-t-e, дуже відвертий
І коли я вигадую риму, іноді залишаю вас задихатися
Я MC Lyte, буду прямим і прямим
Я ніколи не програю битву, тому що завжди маю рацію
У будь-якому випадку я перемагаю знову і знову
Ви бачите, що Lyte на горі до самого кінця
І хоча я можу бути невисоким, повірте, я не приймаю жодного
Спробуйте удачу, і ми побачимо, хто вийде
Я маю на увазі негайно, як швидко швидко
Не повертайся спиною, бо цей мікрофон буде у твоїй дупі
І не сприймайте те, що я кажу занадто легковажно
Я переміг вас, переміг вас так тихо
Підкрадайся і вдарив тебе, як проклятий торнадо
Тому що в реп-полі Лайт — біса лань
Велика L, y to e Shit, дайте мені місце, і я вб’ю MC
Незалежно від того, чи в натовпі, чи на підказці
Я витримую вас і вашу групу, дивлюся, як ви спотикаєтеся і перевертається
Коли ви кидаєте мікрофон, у вас його немає
Щоб розрізати стиль, швидко чи повільно
(Чому, Лайт?) Занадто зайнятий, понюхайте удар
Не гнівайся, це просто талант, який мені дано
Те, що я кажу, я раб ритму
Оскільки я зневажаю, я спогадував
Ти був на мому виставі, ти був на місії
(Той, що ти мені кажеш, Лайт?) Вона була в дупу
Не показуйся, мотика, не робота, дурень
(Круто, Лайт, я думаю, що її почуття поранені)
Гаразд, я охолону й прийду до тями
Але наступного разу, коли ви заперечите, подумайте про наслідки
Ой, я не жартую, я гострий, як колючий дріт
Спробуй доторкнутися до мене, ти неодмінно загораєшся
Я ніколи не втрачаю самообладнання, але якщо впаду, то ти пропав
Я вимушений показати й довести, хто саме головний
Хто отримує дохід — а потім трохи
Я ганьбу вас не за гроші, а заради розваги
Не гнівайся, це просто талант, який мені дано
Те, що я кажу, я раб ритму
Вам потрібен був цілий альбом, щоб спробувати зневажати мене. І ха-ха-ха, сучка з нетрів, ти все ще скучила за мною.
Я захоплююся іншими речами, які приносять мені втіху
Тому я репу про смішні речі чи серйозні проблеми
Іноді я репу на тему, яка викликає у моїх людей цікавість
А іноді я не поставити їх на місце
Якщо я зневажаю вас за віск, то я зневажаю вас у обличчя
Деякі кажуть, що я поганий, і їм не подобається, як я живу
Але так, запитай мене, чи мені цікаве…
Я просто раб, я просто раб, я просто раб
У чортовому ритмі
(Мене називають Lyte)
(І я раб ритму)
(Одягнений, щоб справити враження, готовий до вечірки)
"Гангстрис", не смішіть мене
Ха-ха-ха
І стежте за цим
І стежте за ЦИМ
(Мене називають Lyte)
(І я раб ритму)
(Одягнений, щоб справити враження, готовий до вечірки)